"Фантастика 2025-68". Компиляция. Книги 1-27
Шрифт:
Так же поступили и его дружки.
Намечалось что-то очень нехорошее. Но положение спас Циклоп.
— Я разберусь, — сказал он и выдвинулся вперед.
— Только в этот раз постарайся обойтись без откусывания голов, — попросил я.
Мутант резко сорвал латексную маску, явив сутенерам свое истинное обличие.
Результат превзошел все ожидания. Всех троих вмиг как ветром сдуло.
Гостиница «Доступный отдых» оказалась точно такой, какой я ее себе и представлял. Замызганная, пропитанная
Имелось только два свободных номера, оба двухместные. Каждый стоил как хороший люкс на Каллисто. Но, что поделать, это Церера-сити, цены здесь кусаются.
В один заселились Профи с Помилкой, а нам пришлось располагаться втроем. Это было не по правилам гостиницы, и мне пришлось дать портье на лапу. Он оценил свою услугу в двести кредов. В двести, мать их, кредов! Да раньше за такие деньги я мог знатно покутить в баре!
Ясен пень, все мы зарегистрировались под вымышленными именами. Я обозначил себя как Гудвин, мутант стал Страшилой Мудрым, Фидель — Железным дровосеком, Профи — Тотошкой, а Помилку я назвал Элли. Был бы с нами отец Никон, я бы окрестил его Смелым львом. А для Миры подошло бы имя Стелла. Так звали добрую волшебницу Розовой страны.
— Если что-то понадобится, обращайтесь. В номере есть стационарный телефон. Чтобы меня вызвать, просто нажмите циферку «шесть». Мое имя Тайгер, — сообщил, улыбаясь, портье.
Это грозное имя больше подошло бы боксеру или борцу, но никак не ему, худощавому юноше с румянцем и зализанными назад волосами. Тайгер был одет в серые брюки и серую же рубашку с коротким рукавом. На груди висели два значка. На одном изображался черный крест — символ экуменистической церкви, на втором красовалась надпись: «Быть добру».
Наш номер оказался не таким уж плохим. Две кровати, душевая кабина с горячей водой и телевизор. Ввиду банального отсутствия третьего спального места кровати пришлось сдвинуть. В тесноте, как говорится, да не в обиде.
— Ну и как тебе гостишка? — поинтересовался я у Циклопа. — Роскошное местечко, правда?
— Что я, гостиниц не видел?
— Да? И где же?
— У меня на Сиротке была уйма времени, чтобы познакомиться с вашим миром.
— Ну одно дело увидеть на картинке или видео посмотреть, а другое — пощупать.
Я демонстративно надавил рукой на матрас и оттуда сразу вылезла пружина. Мутант отреагировал ехидным смешком.
Замечу, что он довольно быстро адаптировался к местным условиям и уже давно ничего не боялся. Может, и вправду помогли знания, а может, у него на подкорке сохранились какие-то воспоминания о пребывании в цивилизации... Не знаю, да и вряд ли узнаю когда-нибудь.
Тем временем Фидель врубил телевизор. Ящик был старым и пыльным, изображение не транслировалось, только звук. Шло какое-то политическое ток-шоу.
— В чем, на ваш взгляд, подоплека беспорядков
— В моральном разложении. Кучка бессердечных варваров попросту забыла заповеди. Им невыносимо мыслить о том, что они в проигрыше. Играй они по правилам, их жизнь обрела бы смысл, — отвечал ему собеседник.
Этот голос я бы узнал из тысячи. Елейный, немного ленивый. Так говорил наш президент.
— Выключи ты эту шарманку, — попросил я Фиделя.
— Как скажешь, начальник, — он щелкнул на пульте кнопку.
Зазвонил телефон. Я поднял трубку. На другом конце провода был портье Тайгер:
— Вам ничего не нужно?
— Нет, спасибо.
— Алкоголь? Девочки? Наркотики? — не успокаивался сотрудник.
— Я же ясно сказал: ничего не надо.
— Все, что пожелаете, любая дурь: стимуляторы, барбитураты, галлюциногены, трава.
— Нет, спасибо, — с нажимом сказал я.
— Тогда могу предложить вам билеты на новый анти-мюзикл «Все это и мировая война». Очень популярное представление, билетов нет ни в одной кассе.
— Анти-мюзикл? Это как?
— Ну как обычный мюзикл, только без музыки, песен и танцев.
— То есть это просто спектакль?
— Формально да. Так сколько билетов вам нужно?
— Нисколько.
— Тогда, может, хотите подключить порно-канал? Не вопрос, я устрою.
— На хер пошел, фаплап, — не выдержал я и бросил трубку.
Фидель осуждающее покачал головой:
— Зря ты так, начальник. Парнишка крутится как может. А ты...
— Сдался мне твой парнишка. Нам о другом думать нужно, — резко ответил я.
— Вот-вот! Нужно сматываться с Цереры. А то здесь мы как на ладони, — поддержал меня Циклоп, который уже улегся на кровать и втирал в кожу лосьон, обнаруженный в душевой комнате.
— Но как? — спросил Фидель. — В космопорт нам путь заказан. Только сунемся и сразу заметут.
— Делать нечего, придется подключать тяжелю артиллерию, — задумчиво протянул я.
— Ты про Норико? — догадался Циклоп.
— Про нее.
* bastardo — ублюдок (рато.)
XII. Клешня
Сколько бессонных ночей я провел в таких вот гостишках, не сосчитать! Эти клоповники славились тонкими стенами и несмолкающим шумом. Жизнь в номерах бурлила с утра до ночи. Проститутки с их клиентами, наркоманы, горе-игроки и пьяницы спешили поскорее прожить свои никчемные жизни. Все происходило под аккомпанемент стонов, громкой музыки, криков и непрекращающейся ругани.
Но гостиница «Доступный отдых» меня приятно удивила. Здесь не орали, не били посуду, а по коридорам не шастали похожие на зомби торчки. Только иногда за стенкой смурной мужской голос пел по полчаса одно и то же: «Сижу на полу хмурый, хмурый». Но пел он так тихо, что это нисколько мне не мешало.