Формула тьмы и света
Шрифт:
– Что будете заказывать?
– шелестящим голосом спросила она.
Харвич повернулся к Нэе.
– Ты уверена, что здешняя пища не повредит тебе?
– Да, все в порядке - кивнула внеземлянка.
– Меня на этот счет подробно инструктировали.
– Ну, и нам здесь можно есть все, что вздумается, - сказал Харвич, снова обернувшись к официантке.
– Вот только мы понятия не имеем о ваших блюдах, так что вы уж посоветуйте нам, что выбрать.
Официантка улыбнулась, продемонстрировав отличные острые зубки.
– Если не возражаете, то лучше
– Мы готовим его из самых простых трав, но приправляем особым соусом. Его состав - наш фирменный секрет. Но, честное слово, это очень вкусно...
– Чуть смутившись, она добавила: - То есть очень вкусно для нас, разумеется. Если бы я знала, к чему привыкли вы...
– Мы привыкли к чему угодно, - сообщил Сергей.
– Мы очень любим путешествовать, а на разных планетах - разные вкусы. И всегда интересно попробовать что-то новенькое. Так что не сомневайтесь, тащите ваш салат.
– Хорошо, - кивнула официантка.
– А потом я бы предложила вам бульон из моллюсков, жаркое из ...
– Она произнесла какое-то слово, на котором дружно споткнулись переводчики всех троих гуманоидов, и продолжила: - А на десерт - фирменный сок, пирожные, сыр и...
– Последнее слово было переведено как "чай", но с запинкой.
– Прекрасно!
– сказала Марина.
– И, если можно, поскорее. Мы просто умираем от голода.
Через несколько минут на столе уже стояли золотистые тарелки с ярко-зеленым салатом. Попробовав его, земляне единодушно решили, что это действительно очень вкусно. К салату им подали румяные плоские хлебцы крохотные, круглые. Все принялись за еду, и при этом Сергей и Марина весело рассказывали о том, что они успели повидать в первой половине дня. Харвич с большим интересом слушал их, то и дело задавая вопросы. Ему-то было не до музеев. Хорошо хоть в один смог случайно заглянуть...
А потом принесли бульон, а потом жаркое - и все было отличным. Гуманоидам понравились все блюда, популярные у крыланов, и они честно сообщили об этом обрадованной официантке. Подавая им десерт, она сказала:
– Это просто замечательно... Во всяком случае, теперь мы знаем, что для жителей по крайней мере двух созвездий нам не придется готовить какую-то особую еду!
И Харвич снова удивился простой деловитости крыланов.
Нэя, как обычно, помалкивала. Харвич, не желая слишком уж смущать девушку своим вниманием, следил за ней боковым зрением, и ему все время хотелось, чтобы Нэя улыбнулась, заговорила, вообще как-то ожила...
А потом он снова увидел в ней зло.
...Трехэтажная гостиница для деловых людей, построенная рядом с мэрией, была, конечно, довольно скромной на земной взгляд, но если учесть, что летучие мыли проектировали ее самостоятельно - она просто поражала, потому что была по-настоящему удобной для бескрылых существ. Широкие лестницы, вместительные лифты, номера с балконами, отличная мебель... Харвич, входя в вестибюль, подумал, что, наверное, крыланов все-таки консультировал какой-нибудь гуманоид - из тех, что приезжали
– Добрый день... ваш коллега прибыл, он ждет вас в вашем номере.
– Мой коллега?
– Харвич, поглощенный мыслями о пропавших людях и о той черной силе, которая привиделась ему в рыжих землянах, Нэе и случайно встреченном крылане Ла-Трисе, не сразу понял, о чем речь. Но тут же встрепенулся. Коллега...
– Давно он здесь?
– спросил лейтенант, чуть не бегом направляясь к лестнице.
– Да уже с полчаса, - ответил портье в спину Харвичу и огорченно воскликнул: - А лифт?..
– Это для калек, - отмахнулся Винцент, прыгая через две ступеньки. У вас тут всего-то три этажа!
Мгновенно взлетев на самый верх (он попросил поместить его на третьем этаже, чтобы любоваться Столицей с балкона номера), он подбежал к своей двери и рывком распахнул ее.
– О, наконец-то!
– услышал он.
Из глубокого кресла, обитого золотистой мягкой тканью, поднялся навстречу Харвичу высокий сероглазый человек - худой, крепкий и явно более чем энергичный, одетый в темно-синий странный комбинезон с широким поясом и зеленовато-желтую рубашку. Винцент остановился, вглядываясь в него. Так это и есть Ольшес? Крутой мужик? Ну, с виду не скажешь...
– Ты, значит, и есть патрульный с особым даром?
– спросил сероглазый инспектор, в свою очередь присматриваясь к лейтенанту.
– Ну, посмотрим, чем твой дар нам поможет... Меня зовут Даниилом Петровичем. Впрочем, тебя же инструктировали.
– А ты один прибыл?
– поинтересовался Харвич, вспомнив, что вообще-то на Димею собирались послать двоих-троих инспекторов.
– Пока да, - кивнул Ольшес.
– Но к вечеру явятся еще двое. Они пока ждут кое-какой информации. Как получат - сразу будут здесь. Они неподалеку, в этой системе. На крейсере томятся.
Харвич хихикнул, представив двух жутко скучающих инспекторов, шатающихся по отсекам крейсера Разведкорпуса, - а Ольшес мгновенно насторожился, но промолчал.
– Ну, чем порадуешь?
– спросил он.
– Что удалось узнать?
– В общем, ничего, - пожал плечами Харвич.
– Но было несколько странных эпизодов. Только я не думаю, что они имеют отношение к делам на этой планете. Скорее всего я просто приболел немножко.
– Рассказывай!
– потребовал Ольшес, падая обратно в кресло и широким жестом предлагая лейтенанту сесть напротив.
– И во всех подробностях!
И лейтенант рассказал. А потом добавил:
– И еще я уловил обрывок непонятного разговора о нежити в канализации.
Выслушав и это, Даниил Петрович углубился в размышления. Харвич молчал, не решаясь мешать работе инспекторской мысли.
Внезапно Ольшес вскочил, как подброшенный пружиной.
– Ладно, пошли, - сказал он.
– Где сейчас наши подопечные гуманоиды?
– Собирались пойти на дневной спектакль в театр.
– Где это?
Харвич показал на карте, где расположено нужное здание.