Гарри Поттер и заклятье смерти
Шрифт:
Судя по растерянности дяди, тот тоже уже забыл об утреннем инциденте.
— Ладно, — усмехнулась тётя. — Рубеус заходил, рассказал про банк. Не стал вас искать по всему Косому, всё у него в порядке.
Что ж, Петунья в подобном весёлом настроении была редкостью в последние годы — бизнес занимал слишком много её сил. До этого? Что ж, Гарри воспитывал не только дядя, в конце концов, а инстинкт самосохранения, кажется, передавался по наследству — точнее, полностью не передавался, — по линии Эвансов.
Не то чтобы Поттер признавал отсутствие у себя столь важной для
— Теперь ты, — ткнула миссис Джестер в Кота. — Не знаю, где ты встречался со стенкой и как на тебе это отразилось, но будешь любым способом гадить в доме — получишь по своей дурной башке. Прыгнешь мне на голову сверху, и я встану — а я встану, можешь не проверять, — и больше ты у нас в доме не живёшь.
Кот кивнул, хотя справедливо сомневался, что кто-нибудь переживёт падение на голову такой туши — веса в рыжем хватало. Впрочем, озвучивать сомнения не стал ни он, ни Гарри.
А вот мистер Джестер сразу заподозрил причину хорошего настроения тёти Пэт. Особенно учитывая, что с утра оно было крайне паршивое, да и близость Дырявого Котла как символа мира магов вряд ли как-то радовал женщину. Потому мужчина приблизился к супруге и принюхался.
— Пэт, ты пьяна? — поразился Томас.
Было от чего, согласился Гарри с дядей. Мальчик практически не помнил, чтобы тётя пила даже бокал вина, не то что прикладывалась к бутылке настолько, чтобы оставался стойкий запах. Единственный такой раз, пожалуй, был, когда ей пришлось изображать бабульку в тот давний раз. Тем более, когда она за рулём — тётя Пэт всегда помнила о судьбе своих родителей.
Что ж, память о магическом мире явно перевешивала.
— Держи, — вместо ответа миссис Джестер бросила мужу ключи от машины, которые тот еле успел схватить. — Обратно ты поведёшь. Поехали уже.
— Прости, дорогая, — виновато покачал головой Томас. — Не думал, что это место будет так на тебя давить. Не стоило тебя брать с собой.
— Пф, — фыркнула тётя Пэт, — как будто тебя кто-то спрашивал. Заводи давай, поехали домой, Гарри вон уже носом клюёт.
Мальчик, устроившийся на заднем сидении вместе с животными и покупками, хотел возразить, но рыжий был мягким и тёплым, сиденье удобным, машина уютно заурчала — или это был кот? — искры рассыпались в воздухе, магия текла по всему телу…
— Авада Кедавра!
— Пожалуйста, не надо! Пожалуйста, только не Гарри!
Гарри очнулся от липкого, тошнотворно-зелёного кошмара, и резко поднялся. Попытался, если точнее — что-то тяжёлое придавило его. Мальчик в ужасе распахнул глаза. Изо всех сил он пытаясь вдохнуть ещё один кусочек ставшего внезапно вязким воздуха. Махнул рукой, пытаясь убрать навалившееся чудовище… И наконец проснулся достаточно, чтобы воспринимать реальность.
На него с беспокойством смотрели в ответ два кошачьих глаза.
За окном проносились знакомые улицы — они уже почти приехали.
— Спасибо, — почесал Кота мальчик за ухом. — Это был паршивый сон.
— Кошмар приснился? — спросил дядя, не отвлекаясь от дороги.
— Ага, из-за банка, — признался Гарри. Он уже давно понял, что скрывать такое от дяди с тётей не было смысла.
— Да уж, — хмыкнул мистер Джестер, — совсем краем разминулись. Такое себе приветствие у мира магов, а?
— Да уж, — невольно повторил Поттер, вздрогнув. Особенно женский голос. Не то чтобы он собирался о нём рассказывать. Всё равно никто больше его не слышал.
— Может, ну её, эту их школу? — проворчала со своего места проснувшаяся Петунья. Хорошего настроения у неё, похоже, уже не осталось. — Если даже в банке такие бандиты появляются. А Рубеус ещё сказал, что это безопасное место.
— Гоблины пообещали этому магу кишки на топор намотать, — сам не понимая почему, брякнул Гарри. Наверное, ещё от сна не отошёл. — Ну, который напал на нас.
— Я бы ему… — начала гневно тётя Пэт, но запнулась. Наверное, там шли какие-то совсем неприглядные анатомические подробности, и она постеснялась их рассказывать перед мальчиком. Гарри, конечно, их скорее всего знал, не то чтобы его кто-то спрашивал, не так ли?
— Оставим гоблинов с их топорами, — поспешил вернутся к прошлой теме дядя. — Что до школы, мы это уже обсуждали, дорогая, и вместе с Гарри тоже, чего ещё мусолить эту тему?
Ну да. Тут упиралось всё в то, что тёмные маги — неважно, сам ли Волдеморт, его ли наследники, — всё равно придут за Поттером, рано или поздно. Так что к тому времени нужно подготовиться как можно лучше, а развить его магические способности, к сожалению, могли только в Хогвартсе. Отказаться от них? Увы, противостоять придётся именно магии, и хотя дядя Томас смог в своё время вытащить из родственников много знаний об их мире и укладе, никакими чарами не интересовался. Тогда было не нужно, а потом спросить было уже не у кого.
Между тем, пока Гарри ушёл в свои мысли, мистер Джестер уже загнал машину в гараж. Молчаливым общим решением сундук с вещами решили так и оставить в багажнике. Кот ушёл проверять территорию — и строить ненормальных четвероногих соседей, как подозревал Гарри. Сову тоже выпустили поразмять крылья — птицы не покидали своих хозяев, как объяснили в магазине после покупки вместе с другими правилами содержания.
Оставалось самое главное — книги.
К счастью, они успели разгрузить все фолианты до того, как магия закончилась, и книги увеличились обратно. Гарри порадовался, что тащить всё это в школу не понадобиться — как бы он не любил читать, свои силы он оценивал трезво. Утащить всё без магии было просто физически невозможно.