Гарри Поттер (сборник 7 книг) (ЛП)

Роулинг Джоан Кэтлин

Из-за двери доносились голоса. Гарри сошел на небольшую площадку у двери и прислушался, не решаясь постучать.

–  Боюсь, Дамблдор, я не вижу связи. Просто не вижу и все, - говорил Корнелиус Фадж, министр магии.
– По словам Людо, Берте ничего не стоит заблудиться. Согласен, что слишком долго мы не можем ее найти, но ведь нет никаких доказательств, что с ней что-то случилось. И уж тем более я не вижу здесь никакой связи с исчезновением Барти Крауча.

–  А что, по-вашему, приключилось с Краучем?
– прохрипел Грюм.

–  Ну, тут либо - либо, Аластор. Либо Крауч в конце концов

тронулся - учитывая его биографию, скорее всего так и есть, - сошел с ума и где-нибудь бродит…

–  Что-то уж очень быстро он бродит, Корнелиус, - совершенно спокойно заметил Дамблдор.

–  Либо… - Фаджу явно неприятно было об этом говорить.
– Нет, лучше повременить с выводами до тех пор, пока я не увижу место, где это произошло. Вы, кажется, сказали, что около кареты Шармбатона? Дамблдор, что вы скажете об этой женщине?

–  Она хороший директор, и она замечательно танцует.

–  Будет вам, Дамблдор, в самом деле!
– рассердился Фадж.
– Можно подумать, если она нравится Хагриду, так она и впрямь безобидна. Они далеко не все такие уже безобидные. И ваш Хагрид, кстати, тоже - с его пристрастием ко всяким чудовищам…

–  Мадам Максим я подозреваю не больше, чем Хагрида, Корнелиус. А в вас просто-напросто говорит предубеждение, - как и прежде, спокойно сказал Дамблдор.

–  Не пора ли нам закругляться?
– вмешался Грюм.

–  Да, верно, пойдемте прогуляемся, - подхватил мысль Грюма Фадж.

–  Я не про то. Дамблдор, Поттер за дверью, хочет поговорить.

Глава 30. Омут памяти

Дверь кабинета открылась.

–  Здравствуй, Поттер, - сказал профессор Грюм.
– Проходи.

Гарри вошел. Он уже был однажды в кабинете у Дамблдора - красивой круглой комнате, стены которой увешаны крепко спящими портретами прежних директоров и директрис. Грудь у них мерно вздымалась и опускалась.

Корнелиус Фадж, с нежно-зеленым котелком в руках и, как обычно, в полосатой мантии, стоял у стола Дамблдора.

–  Гарри!
– радостно воскликнул Фадж, шагнув ему навстречу.
– Как дела?

–  Хорошо, - солгал Гарри.

–  Мы обсуждаем ту ночь, когда мистер Крауч оказался на территории замка, - продолжил Фадж.
– Это ведь ты его нашел?

–  Да, - кивнул Гарри. Притворяться, будто он не слышал их разговор, бессмысленно, и он добавил: - Но мадам Максим я не заметил, а ей не так-то легко спрятаться.

Дамблдор, блеснув глазами, улыбнулся ему из-за спины Фаджа.

–  В общем, да, - слегка смутился Фадж.
– Мы собираемся сейчас прогуляться вокруг замка, Гарри… может, тебе вернуться пока в класс…

–  Я хотел поговорить с вами, профессор, - быстро сказал Гарри, глядя на Дамблдора.

Директор бросил на него испытующий взгляд:

–  Подожди меня здесь, Гарри. Осмотр территории не займет много времени.

Они молча вышли из комнаты и затворили за собой дверь. Прошла минута-другая. Стук деревянной ноги Грюма удалялся по коридору этажом ниже. Скоро все стихло, и Гарри огляделся.

–  Привет, Фоукс, - сказал он.

Фоукс, феникс величиной с лебедя, сидел на золотой жердочке рядом с дверью, сияя алым оперением с лимонной подпушкой. Взмахнув длинным хвостом,

он приветливо посмотрел на Гарри.

Гарри уселся в кресло перед столом Дамблдора и невидящим взглядом уставился в портреты прежних директоров и директрис Хогвартса. Они мирно посапывали в своих рамах. Гарри размышлял над только что услышанным и машинально потирал рукой шрам. Шрам больше не болел.

Странно, но в кабинете Дамблдора он чувствовал себя гораздо спокойнее: еще полчаса, и он расскажет директору о своем сне. Гарри вскинул глаза на стену позади стола и увидел на полке старую, залатанную Волшебную шляпу. Рядом с ней в стеклянном футляре покоился украшенный рубинами серебряный меч. Гарри сразу узнал его - меч Годрика Гриффиндора, основателя их факультета. Это его он извлек тогда в подземелье из Волшебной шляпы. Меч вовремя пришел на помощь - гибель казалась неминуемой. Давно это было, на втором курсе… А что это за странные серебристые отблески на стеклянном футляре? Гарри обернулся назад - черный шкафчик на подставке неплотно закрыт, из щелки падает яркая мерцающая полоска света. Гарри бросил взгляд на Фоукса и, немного помедлив, встал из-за стола. Подошел к шкафчику и решительно потянул на себя дверцу.

Внутри стоял неглубокий каменный сосуд, опоясанный по краю резными письменами и символами. От содержимого исходило яркое серебристое свечение. Ничего подобного Гарри никогда не видел, даже не мог понять, жидкость это или газ. Вещество непрерывно двигалось: то его поверхность морщит рябь, как воду - дуновение ветра, то пробегают круги, завихрения: что это - сжиженный свет или газ, ставший студенистым телом?

Ему очень захотелось провести по нему ладонью, ощутить пальцами, но почти четыре года в Школе чародейства и волшебства подсказали: окунать руку в сосуд непонятно с чем было бы верхом глупости. Он вытащил волшебную палочку, настороженно огляделся и легонько ткнул содержимое палочкой. Непонятное вещество стало быстро вращаться.

Молочно-белая поверхность стала прозрачной, как стекло. Сунув голову в шкафчик, Гарри заглянул в сосуд. Дна не было - где-то глубоко открылась огромная комната, как будто он смотрит в круглое окно, находящееся у нее в потолке. Гарри склонился так низко, что почти коснулся носом подобия стекла.

Зал был скудно освещен; что-то вроде подземелья без окон, свет дают факелы, развешанные по стенам, точь-в-точь такие, как в Хогвартсе. Вдоль стен до самого потолка амфитеатром поднимаются скамьи, заполненные волшебниками и волшебницами, посредине - пустое кресло, с подлокотников которого свисают цепи. Сердце у Гарри сжалось: неужели всякого, кто сядет в кресло, прикуют к нему?

Где же зал находится? Ясно, что не в замке; здесь он не видел ничего подобного. Да и на скамьях только взрослые, а в Хогвартсе учителей раз в десять меньше. Эти люди явно чего-то ждут: сидят молча, глаза у всех устремлены в одном направлении.

Сосуд был круглый, а зал квадратный, и Гарри не видел, что делается по углам. Наклонился еще ниже, завертел головой…

И кончик носа коснулся прозрачной поверхности…

Кабинет Дамблдора вдруг покачнулся, Гарри полетел головой вперед внутрь сосуда: никакого стекла не оказалось, и Гарри всосал в себя черный ледяной водоворот…