Гарри Поттер (сборник 7 книг) (ЛП)
Шрифт:
– Да, сообщали, - сказал Фадж с напором, - и у меня нет причин видеть в них что-либо кроме пустой болтовни, Дамблдор. Дементоры находятся в Азкабане, где им и положено быть, и делают то, что мы от них требуем.
– Тогда, - проговорил Дамблдор тихо, но отчетливо, - мы должны спросить себя, почему кто-то в Министерстве послал второго августа двух дементоров в тот проулок.
В полной тишине, которая наступила вслед за этими словами, ведунья, сидевшая справа от Фаджа, наклонилась вперед, и Гарри наконец-то смог рассмотреть ее получше.
Низенькая
– Слово предоставляется Долорес Джейн Амбридж, первому заместителю министра, - объявил Фадж.
Гарри поразил ее голос - тоненький, девчоночий, неустойчивый. Он-то ожидал кваканья.
– Я уверена, что неправильно вас поняла, профессор Дамблдор, - сказала она с жеманной улыбкой, не сделавшей, однако, ее большие круглые глаза менее холодными.
– Так глупо с моей стороны. Но на одну маленькую секундочку мне почудилось, будто вы предполагаете, что Министерство магии приказало кому-то напасть на этого подростка!
Она издала серебристый смешок, от которого волосы у Гарри на затылке встали дыбом. Вместе с ней засмеялось еще несколько членов Визенгамота. При этом было совершенно ясно, что ни одному из них вовсе даже не смешно.
– Дементоры подчиняются только приказам, исходящим из Министерства магии. Это факт. Неделю назад двое дементоров напали на Гарри и его двоюродного брата. Это тоже факт. Отсюда логически вытекает, что кто-то в Министерстве приказал им совершить это нападение, - вежливо сказал Дамблдор.
– Можно, конечно, допустить, что эти двое дементоров вышли из-под контроля Министерства…
– Все дементоры до единого находятся под контролем Министерства!
– прогремел Фадж, сделавшийся красным как рак.
Дамблдор чуть наклонил голову и вновь поднял.
– Тогда, несомненно, Министерство проведет полное расследование того обстоятельства, что двое дементоров оказались очень далеко от Азкабана и совершили нападение без приказа.
– Не вам решать, Дамблдор, чем должно заниматься Министерство магии!
– рявкнул Фадж, теперь уже пурпурный - такого оттенка, каким гордился бы сам дядя Вернон.
– Не мне, конечно, - мягко согласился Дамблдор.
– Я всего-навсего выразил уверенность в том, что этот вопрос не останется без внимания.
Он посмотрел на мадам Боунс. Глядя ему в глаза и слегка хмурясь, она поправила монокль.
– Я хотел бы напомнить всем присутствующим, что поведение этих дементоров - пусть даже они не плод воображения подсудимого - не рассматривается нами сегодня!
– сказал Фадж.
– Мы собрались, чтобы установить, нарушил ли Гарри Поттер Указ о разумном ограничении волшебства несовершеннолетних!
–
– Мы знакомы с седьмой статьей, спасибо!
– крикнул Фадж.
– Конечно знакомы, - учтиво сказал Дамблдор.
– И тогда мы все должны согласиться с тем, что использование Гарри Поттером в тот момент заклинания Патронуса сполна оправдывается исключительными обстоятельствами, о которых идет речь в данной статье.
– Если там были дементоры, в чем я сомневаюсь!
– Вы слышали об этом от очевидицы, - перебил Фаджа Дамблдор.
– Если вы по-прежнему сомневаетесь в ее правдивости, вызовите ее еще раз, задайте ей новые вопросы. Я уверен, она охотно явится.
– Это… я… никак!
– взбеленился Фадж, нервно шелестя пергаментами.
– Мне… Я хочу покончить с этим сегодня, Дамблдор!
– Но вам ведь, разумеется, безразлично, сколько раз слушать свидетельницу, если в противном случае суд рискует совершить серьезную ошибку, - сказал Дамблдор.
– Серьезную ошибку, ну надо же!
– заорал Фадж.
– Чем оправдывать вопиющее злоупотребление магией вне школы, вы бы лучше, Дамблдор, хоть раз задались вопросом, сколько этот подросток уже выдал всяких выдумок и небылиц! Вы, видимо, забыли, как он три года назад применил заклинание Левитации…
– Это был не я, это был эльф-домовик!
– вмешался Гарри.
– ВОТ ВИДИТЕ!
– взревел Фадж, картинным жестом показывая на Гарри.
– Эльф-домовик! В доме магла! Чего вам еще надо?
– Домовый эльф, о котором идет речь, в настоящее время работает в школе «Хогвартс», - сказал Дамблдор.
– Если хотите, я могу сию же минуту вызвать его сюда для дачи показаний.
– Я… не… у меня нет времени выслушивать эльфов-домовиков! Как бы то ни было, это не единственное… Кто раздул свою тетю?!
– завопил Фадж и хряснул кулаком по судейскому столу, да так, что опрокинул чернильницу.
– И вы по доброте душевной не проявили в данном случае строгости - видимо, приняли во внимание, что даже лучшие из волшебников не всегда способны владеть собой, - спокойно проговорил Дамблдор, глядя, как Фадж пытается стереть чернила со своих пергаментов.
– А о том, что он вытворяет в школе, я и не начинал еще говорить.
– Министерство не имеет права наказывать учеников Хогвартса за проступки, совершенные в школе, и поэтому поведение Гарри в ее стенах не подлежит разбору на данном слушании, - сказал Дамблдор так же вежливо, как и раньше, но с неким новым прохладным оттенком.