Хожение за три моря Афанасия Никитина (другой перевод и текстологическая обработка)
Шрифт:
— Вестник древней истории, 1940, № 2.
— И. П. Петрушевский. Комментаірий географический и исторический. — В кн.: Хожение за три моря Афанасия Никитина. 2-е изд. М.; Л., 1958.
*— П. И. Савваитов. Описание старинных русских утварей, одежды, ратных доспехов и конского прибора. СПб., 1896.
— Hakluyt series (I), vol. 22.
— И. И. Срезневский. Хожение за три моря Афанасия Никитина в 1466—1472 гг. СПб., 1857.
— И. Т. Срезневский. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным
— Хождение Стефана Новгородца. Сказания русского народа, собранные И. П. Сахаровым. СПб., 1849, т. 2, кн. 8.
— В. Е. Сыроечковский. Гости-сурожане. М.; Л., 1935.
— Sayyid Ali ibn Aziz Ullah Taba Tab&i of Simmin. Bur- han-i Maasir. In: J. S. King. The history of the Bahmani dynasty. L., 1900.
•— К. Тромонин. Изъяснение знаков, видимых на писчей бумаге... М., 1844.
Н. С. Трубецкой. «Хожение за три моря Афанасия Никитина» как литературный памятник. — В кн.: Семиотика. Составление, вступительная статья и общая редакция Ю. С. Степанова. М., 1983.
Список сокращений– 1У5
Узунчаршалы
Фериштэ
— J. Н. Uzuncarsili. Osmanli tarihi, Cilt 2. Ankara, 1949.
— Muhammed Kasim ibn Hindu Shah Firishta. History o! the rise of Muhammedan power in the India. 3-d ed. Transi, from the original Persian. Calcutta, 1958, vol. 2,
Хаммер
part 1.
— J. de Hammer. Histoire de 1’Empire Ottoman, t. III. Paris, 1836 (основное немецкое издание: Pest, 1834— 1836).
Heewood
^E. Heewood. Watermarks mainly of the 17-th and 18-th Centuries. Hilversum, 1950.
Чаев
— H. С. Чаев. Перевод. — В кн.: Хожение за три моря Афанасия Никитина, изд. 2-е. М., 1958.
Churchill
<— W. А. Churchill. Watermarks in paper in Holland, Eng- land, France etc. in the XVII and XVIII centuries and their interconnection. Amsterdam, 1935.
Юл
•— Henry Yule. Cathay and the way thither... Hakluyt Society. London, 1866.
Эллиот
H. M. Elliot. History of India as told by its own histo* nans edited by prof. J. Dowson, vol. 3. London, 1869,
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН
Аббас X. А., индийский писатель-сценарист и кинорежиссер 64 Абдаллах Ибн-ал-Мукаффа, арабский писатель XI века 80, 83 Абд-ар-Раззак (Абд-ар-Реззак) Самар- канди, средневековый персидский автор 100, 140, 143, 144, 145, 151, 152, 156, 161, 162, 174, 175 Абдар-рашид ал-Бакуви, средневековый автор XV века 141
Абдар Рахман ал-Хазини, средневековый автор 160
Абдул-Карим Синдхи, мулла, состоявший на службе у Махмуд Гавана, 96 Абдул-Касим Абдаллах Кашани, средневековый автор, житель г. Катан 142 Абдулла Адиль-хан, военачальник IX века 99
Абидова М. А., исслед. 182 Абу-Саид (Абун-Саид, Мусаить,
Август, римский император 84 Адам (баба Адам, Адам Атман), библ. 11, 23, 25, 36, 37, 48, 51, 103, 157, 164
Адам Атман, см. Адам Адрианова-Перетц В. П., исслед. 68, 69, 75, 109, 171
Ажалиев Р. X., исслед. 147, 148 Акбар, султан Индостана 103 Ала-ад-дин, см. Алладин Ала-ад-дин Ахмед-шах II, правитель Би- дара 148
Ала-ед-дин, см. Алладин Алладин (тих Аладин, тиг Алладин, шихб Алудин, шейх Ала-ед-дин, Ала- ад-дин, Алла-уд-дин, Ила дин), святой шойх г. Аланда 8, 9, 16, 21, 22, 28, 30, 35, 40, 41, 47, 48, 54, 90, 99, 106, 154, 155, 173
Александр, Александр Васильевич, см.
Оболенский А. В.
Александр Македонский, 154, 168 Александров В. А., исслед. 68, 96 Али, халиф, сын Мухаммеда 19, 33, 45, 142
Али ибн Азизулла Таба-Табаи, средне- веков. хронист 98, 102, 105, 148, 156, 169, 174
Алилбег, Алильбег, см. Халил-бек Алишер Навои, см. Навои Алишер Алла-уд-ин, см. Алладин Алудин, см. Алладин Аль-Бируни, среднеазиатский ученый- энциклопедист X—-XI вв. 160 Амброджо Контарини, см. Контарини А. Андожелелло, средневековый армянский автор 182
Андреев А. И., исслед. 92 Андрей (Большой) Васильевич, князь, брат Ивана III 136
Антони Дженкинсон, см. Дженкинсон А. Антонова К. А., исслед. 103 Анхиолли, посол султана Касима 138 Аристотель Фиоравантп, см. Фиораван- ти А.
Арриан, античный автор 154, 155, 169 Арсений Салунский, паломник 68 Арсений Суханов, см. Суханов А. Асад-хан Гиляни (Асатхан джуннар- ский, Асатъхан Чюнерскыа индий- скый) лицо, близкое Махмуду Гавану, 7, 20, 33, 46, 97, 148, 149, 152, 168 Асамбег, Асамъбег, см. Хасан-бек Асанбег, см. Хасан-бек Асатхан джуннарский, см. Асад-хан Гиляни
Асатхан Чюнерскыа индийскый, см. Асад-хан Гиляни
Афанасий Никитин — в указатель не включен, т. к. в издании встречается повсеместно
Ауренгзеб, индийский император 149 Ахмад, сын Малика Хасана 156
Ахмад, см. Джемшид Ахмат (Ахмад, Ахмет), хан Большой Орды 137, 138, 169 Ахмет, см. Ахмат Ашрафян К. 3., исслед. 103
Бабингер Ф., исслед. 182 Баграт, грузинский царь 171 Байкал Б. С., исслед. 182 Банереджи А. Ч., исслед. 95 Баранов Л. С., исслед. 73, 84 Барбаро Иосафат, посол Венеции, сред- невек. автор 138, 139, 140, 141, 142,143, 170, 171, 179, 180, 183 Барбоса Дуарте, средневековый автор
145, 162, 165, 166 Бартма, см. Вартма Бартольд В. В., исслед. 95
Бату (Батый), хан Золотой Орды 138 Бахмет, см. Мухаммед Башкин Матфей, еретик XVI в. 87 Баязид, наместник в г. Амасья 182 Бедер-хан (Бездер-хан, Бедерьхан) 15, 29, 40, 55