Хожение за три моря Афанасия Никитина (другой перевод и текстологическая обработка)
Шрифт:
Дега, порт на иранском побережье Персидского залива 6, И, 20, 24, 33, 37, 45, 50, 114, 145, 146, 147, 161 Дегасейр, порт на иранском побережье Персидского залива 145 Дейлем, горная страна в Иране 170 Дезат, город-порт 145 Декан (Деканская империя), государство в центральной части Индостана 62, 96, 102, 104, 106, 175, 176, 177 Деканский полуостров, см. Индостан Дели, город 153, 174 Делийский султанат 76, 152 Демавенд (Димовант), местечко у подножия Эльбруса 19, 33, 45, 142 Дербендское море, см. Каспийское море Дербенд,
Дербентское, Дербеньско море, см. Каспийское море Джават, см. Ява Джераун, остров 143, 179 Джидда (Жида), город-порт на побережье Красного моря 14, 27, 39, 170 Джунанагар, см. Джуннар Джунейр, см. Джуннар Джунир, см. Джуннар Джуннар (Джунанагар, Джунейр, Джунир, Жуннар, Чюнрь, Чюнерей, Чюнейр, Чюнрь), город 7, 8, 20, 21, 33, 34, 46, 47, 75, 91, 97, 147, 148, 152, 157, 168, 179, 184
Джурджанское море, см. Каспийское море
Димашк-аш-Шам, см. Дамаск Димовант, см. Демавенд Диес, см. Йезд
Дийярбекир, город в Северной Месопотамии 172
Диу (Двипа), порт в Индии 97, 145, 146 Днестр, река 171 Дрей, см. Рей
Европа 95, 143, 150, 162 Египет (Мисер, Миср, Мисюрск, Мисюрь) 11, 25, 27, 37, 39, 51, 138, 143, 144, 149, 150, 153, 162, 164, 170 Езд, Ездея, Ездь, см. Йезд Ерзинка, см. Эрдзинджан Ерусалим, см. Иерусалим Ефиопьскаа поморья, Ефиопская помо- рия, см. Эфиопское поморье Ефиопьская земля, см. Эфиопия Ефиопскыа горы, Ефиопскыя горы, см. Эфиопские горы
Жида, см. Джидда Жуннар, см. Джуннар
Закавказье 95, 167, 180 Занзибар, государство 162 Западные Гхаты (Индйбыя горы, Индийские горы) 20, 33, 45, 147 Зеленая река (Йешиль-ырмак) 182 Зендеруд, река 179
Золотая Орда (Орда), государство 5, 18, 32, 43, 44, 80, 84, 93, 95, 137, 138, 144
Иездихаст, см. Йезд Иеросалим, см. Иерусалим Иерусалим (Ерусалим, Иеросалим), город 10, 23, 36, 49, 82, 150, 158, 159, 170 Изырьян, см. Эрзнндж&н Индейская земля, см. Индия
Индейская поморья, см. Индийское поморье
Индейская пучина, см. Персидский залив
Индейское море, см. Индийский океан Индейские горы, см. Западные Гхаты Индея, см. Индия
Индийская земля, Индийская страна, см. Индия
Индийский океан (Индейское море, Индийское море, Гундустанская дарья, Гондустанская дория, Гондустань- ская гори, Гундустанскаа дория) 5, 6, 18, 19, 28, 30, 32, 33, 37, 39, 41, 43, 45, 51, 54, 72, 96, 98, 106, 114, 121, 136, 144, 146, 161, 162, 163, 169, 170, 172,178 Индийское море, см. Индийский океан Индийское поморье (Индейская поморья, Индийская помория) 16, 30, 41, 56, 179
Индийское княжество, см. Индия Индия (Индеа, Индея, Ындея, Индейская земля, Ындейская земля, Индийская земля, Индийская страна, Индийское княжество) 5, 7, 8, 9, 10, 13, 20, 26, 33, 34, 35, 36, 38,43,45,46,47,48,49,50, 52, 61, 63, 66, 67, 69, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 99, 101, 102, 103, 104, 105, 107, 108,
129, 130, 131, 133, 134, 137, 141, 142,
143, 144, 145, 146, 147, 149, 150, 151,
154, 157, 159, 160, 161, 162, 163, 164,
165, 166, 167, 168, 170, 171, 172, 173,
175,. 177, 179, 180, 181
Индокитай 162
Индостан (Индостань, Гондустан, Ган- дустан, Гундустан, Гундустань, Гундустанская земля, Гундустаньская эемля, Гондустанская земля, Густан- ская земля) 8, 9, И, 12, 14, 21, 24, 26, 27, 28, 34, 35, 37, 39, 47, 48, 50, 52, 54, 61, 70, 74, 76, 81, 83, 92, 97, 99, ИЗ, 120, 147, 158, 161, 170 Иравади, река' в Бирме 163 Ирак Аджми (Ирак Персидский), история. область 138
Ирак Арабский, см. Месопотамия Иран 89, 90, 133, 137, 138, 141, 142, 143,
144, 145, 150, 151, 154, 157, 162, 166, 167, 168, 170, 171, 172, 179, 180, 184, 182, 183
Испагань, см. Исфахан Истимполи, см. Константинополь Исфахан (Испагань, Пагань, Спаган), город в Иране 17, 30, 41, 56, 143, 179, 180, 181 Италия 141
Йезд (Езд, Ездь, Ездй, Ездя, Диес, Издихаст, Ъезд), город 14, 17, 19, 27, 30, 33, 41, 45, 53, 54, 56, 138, 142, 143, 170, 172, 179
Йешиль-ырмак, см. Зеленая река
Кавказ 75, 77, 172
Каин, город в Сверо-вост. Иране 13, 26, 38, 52, 167
Каир (Миср, Мисюрск, Мисюрь), город 163, 170. См. также Миср Кайтак, область и княжество в Зап. Дагестане 140
Казань, город 5, 18, 32, 43, 44, 88, 89, 93, 94, 134, 137
Казанское ханство, Казанское царство 137
Казахстан 150 Казвин, город 180 Калата, см. Кальхат Калика, см. Коилконда Каликот, Каликут, см. Кожикоде Каллур- (Кулурь, Курул, Курыл), город 16, 30, 41, 56, 106, 107, 161, 163, 176. 177, 178
Калхат, см. Кальхат
Кальхат (Галат, Голат, Калата, Кал хат), город-порт на Оманском берегу Аравийского полуострова 11, 24, 37, 50, 145, 161 — —
Калязин (Колязин), город и монастырь
5, 18, 32, 43, 71, 116, 136, 167 Камбай, см. Камбей Камбат, см. Камбей Камбаят, см. Камбей
Камбей (Камбат, Камблят, Камбаят, Камбоять, Комбат, Конбаат, Конбат, Онбат), порт у одноименного залива
6, 7, И, 12, 20, 24, 25, 33, 37, 38, 45, 50, 51, 95, 97, 106, 114, 146, 147, 161, 163, 164, 177
Камблят, Камбоять, см. Камбей Камендрей, см. Амндрия Камендрия, см. Амндрия Канабррг, см. Конабрг Караман (Керман) государство 30, 41, 143, 172, 181, 182 Карасу, река 182 Каспий, см. Каспийское море Каспийское море (Дербеньское, Дербнд- ское, Абесунское, Бакинское, Джурд- жанское, Гилянское, Табаристанское, Хорезмийское, Хоросанско, Хазарское, Хвалыцское море; Хвалитьскаа, Хвалитская дория; Каспий) 5, 18, 32, 43, 70, 71, 77, 110, 115, 136, 139, 141» 170