Хроники времен Екатерины II. 1729-1796 гг
Шрифт:
тот момент, когда меня пригласили к императрице, я вдруг обнаружил, что полностью
забыл содержание речи, которую приготовил (и текст которой ранее передал вице-
канцлеру — П.П.).
Проходя через множество комнат, я бесплодно пытался восстановить в памяти
свою речь, как вдруг передо мной открылась дверь зала, в котором находилась императрица.
Она
величественная наружность, благородство манер, гордость во взгляде, вся ее поза, немного
театральная, так меня поразили, что это окончательно парализовало мою память.
К счастью, поняв бесплодность попыток припомнить текст, я принялся
импровизировать новую речь, в которой осталось не более двух слов из той, что была
написана, и на которую она приготовилась отвечать.
Легкое удивление, отразившееся на ее лице, не помешало императрице ответить
мне со своей обычной утонченной вежливостью, добавив к тому же несколько приятных
слов в мой адрес»135.
Заметим, что непроизнесенная речь Сегюра сохранилась в архивах. В ней есть и
слова о том, что новый посланник Франции надеется «заслужить расположение
монархини столь знаменитой, что если бы я не был направлен к ее двору в качестве
посланника, я, несомненно, прибыл бы выразить мое восхищение в качестве
путешественника»136. Обращение к Павлу, которому он представлялся отдельно, Сегюр
начал словами: «Монсеньер! Я был в Америке, когда Ваше императорское высочество
приезжали во Францию, чтобы завоевать сердца всех французов. Поскольку они говорили
мне о своих чувствах, я могу лишь сожалеть, что не мог разделить с ними счастье
видеть Вас»137.
Впоследствии, узнав Сегюра ближе, Екатерина спрашивала, что заставило его
изменить подготовленную речь — ведь это заставило и ее отложить в сторону
подготовленный в Коллегии иностранных дел текст ответа.
— Великолепие вашего двора, озаренного лучами вашей славы, так поразили меня,
— отвечал Сегюр, — что я излил свое восхищение теми словами, которые пришли мне в
голову.
— И правильно сделали, —
непосредственность. Вот, помнится, один из ваших предшественников настолько
растерялся в подобной ситуации, что не мог выдавить из себя ничего кроме слов «Король,
мой повелитель…» Когда он повторил их в третий раз, я решила прийти к нему на помощь
и сказала, что давно уже знаю о дружбе и расположении, которые питают ко мне в его
стране. На том и расстались.
Mes ministres de poche138, шутливо называла Екатерина тех послов при русском
дворе, которые входили в ее интимный кружок. Признанный мастер салонной беседы,
поклонник новых идей, поэт, Сегюр сразу же занял в нем особое место. По части веселых
каламбуров, буриме, импровизированных театральных представлений ему не было
равных. С его появлением в Эрмитажных собраниях и толстый рыжеволосый театрал
Кобенцель, и чопорный Фитцгерберт, не говоря уже о прусском посланнике графе Герце,
как-то потускнели и сменили привычное амплуа любимцев публики на скромные роли
артистов кордебалета.
135 «M'emoirs ou Souvenirs et anecdotes» par M. le comte de S'egur, Paris, 1826, v.2, pp. 222—223.
136 АВПРИ, ф. «Сношения России с Францией», 1786 г., оп. 93/6, д. 633а, л. 6.
137 Там же, л. 8.
138 Мои карманные послы (фр.).
Екатерина прощала Сегюру даже то, что не прощала другим. Познакомившийся у
Лафайета со знаменитым Месмером, Сегюр пристрастился к его теории животного
магнетизма. В Петербург он прибыл с магической палочкой, при помощи которой Месмер
погружал своих пациентов в транс. Впрочем, закончились эти увлечения печально:
заболев в конце 1785 года, Сегюр пытался вылечиться по методу Месмера, в результате
чего едва не умер. Веко его правого глаза осталось парализованным навсегда.
Через два года Сегюру, сопровождавшему императрицу во время ее путешествия в
Крым, довелось услышать из уст Екатерины и вовсе удивительные вещи: «Я не могу найти
достаточно похвал молодому королю, который становится в сердцах французов равным
Генриху IV».
Надо полагать, что Сегюру, принадлежавшему к протестантской семье, было
приятно сравнение Людовика XVI с Генрихом IV, особенно отличавшим его предков.
Впрочем, взаимные реверансы, на которые и Сегюр, и Екатерина были большие
мастера, не дают оснований записывать молодого дипломата в число «карманных послов».
На политику Екатерины Сегюр смотрел достаточно критически, отделяя в ней то, что, на
его взгляд, соответствовало французским интересам и европейскому равновесию от
амбициозных планов в Польше и Турции. Беседуя с Потемкиным, он не упускал случая,