Императрица Ядов
Шрифт:
Моя хватка на телефоне усилилась. Мне не слишком нравилось, когда Елена общалась с Татьяной, даже если не было реальной физической угрозы.
— Ты должна была. — в словах Татьяны был и другой смысл. Иначе почему Елена вдруг так побледнела? — Ах, ну, воссоединения — это всегда повод для празднования. На самом деле я надеялась, что скоро у меня появится свой собственный.
— С сатаной?
— Роман, что я только что сказала? — выругалась она. — Эти несколько лет были успешными для моей организации. Я с нетерпением жду возможности
— Оставь себе, — сказал я. — Мы больше не нуждаемся ни в тебе, ни в твоих драматических трюках. Мир продолжал двигаться без тебя, Тати, и будет продолжать двигаться еще долго после того, как тебя не станет.
— Константин Тарханов назвал бы это драматичным... на самом деле, это настоящий комплимент. — Татьяна засмеялась. — Ах, ну что ж, мне это начинает надоедать. Я позвонила, чтобы предупредить вас.
— Предупредить нас о чем?
Татьяна не обращалась ко мне. Вместо этого ее голос раздался в трубке, адресованный одному человеку.
— O loro o tu, Елена?
Она повесила трубку, тон повторился в тишине, которую она оставила.
Елена не смотрела ни на кого, кроме своего сына. Я видел, как ее разум ходит кругами вокруг себя, спотыкаясь, чтобы прийти к выводу, которого я не мог понять.
Прежде чем кто-либо успел что-либо сказать, Дмитрий вскочил на ноги, придвинул свой стул к столу и вылетел из комнаты. Звук пронесся по комнате, заставив Евву разрыдаться.
— Тебя напугал шум, дорогая?
Роксана засуетилась, но Артем уже поднялся со своего места и подхватил ее на руки.
Николай выглядел очень встревоженным и взглянул на Елену, ожидая объяснений. Она слегка улыбнулась ему, но мысли ее были далеко.
Затем он посмотрел на меня.
Я привык к тому, что люди обращались ко мне в кризисные моменты, привык, что люди ожидали от меня решения или ответа. В конце концов, это моя работа: знать конец до того, как начнется начало. Вот почему люди поддерживали идею королей и лидеров, чтобы на мгновение, даже на секунду, они могли попросить кого-то другого разобраться в их проблемах и принять решения за них.
Но когда Николай выжидающе повернулся ко мне, то не за ответом, а скорее за утешением.
— Все в порядке, — сказал я ему, слова странно прозвучали во рту. Что можно сказать малышу, который нуждается в утешении? Тому, кто нуждался в утешении от своего... отца? — Дяде Дмитрию просто нужно немного побыть одному.
Николай посмотрел на Евву, потом снова на меня.
— Евва не любит громких звуков.
Он кивнул, затем встал на стул и потянулся, дотягиваясь до Еввы. Он неловко похлопал ее по спине, пытаясь воспроизвести утешение, которое, скорее всего, показала ему его мать.
— Все хорошо, Евва.
Его слова перекликались друг с другом в детской речи.
— Бездельник, сядь на стул, — внезапно сказала
Николай присел на корточки, но не опустил попу обратно на сиденье.
— Ммм.
— Бродяга. Сядь. Немедленно.
Он смягчился от ее тона, возвращаясь в правильное сидячее положение с таким же энтузиазмом, как промокший кот.
— Выше голову, Нико. — Роман протянул руку и погладил его по голове. — Твоя мать всех ругает. Не только тебя.
Николай бросил на него заинтересованный взгляд. Возможно, он был нам сыном или племянником, но для него мы все еще были просто незнакомцами. Ему потребуется немного больше времени, чтобы привыкнуть ко всем.
— Только тех, кого нужно ругать, — предупредила Елена.
Он оскалил зубы, глядя на мать.
Плач Еввы утих, и она положила голову Артему на грудь. Он погладил ее по спинке и прошептал что-то ласковое, нежно покачивая ее в своих объятиях.
Никто толком не знал, как себя вести. Всем не терпелось обсудить телефонный звонок, порассуждать и попытаться отследить номер, но никто не осмеливался говорить о делах в присутствии детей.
Елена взглянула на меня, встретившись взглядом.
За последние три года мой итальянский значительно улучшился.
O loro o tu, Елена, сказала ей Татьяна. Очевидно, это было сообщение только для Елены, что-то, что напугало ее настолько, что заставило замолчать.
Они или ты, Елена ?
Я поднял брови, глядя на нее, показывая, что слышал это маленькое сообщение и намеревался выяснить его смысл.
Елена нахмурилась и вновь посмотрела на Николая.
— Помоги мне убрать со стола, малыш. Тогда мы сможем пойти и залезть на несколько деревьев.
Николай просиял и сразу же начал хватать случайные ножи и вилки. Он даже вынул ложку из сиропа, отчего липкая субстанция упала на стол.
Домашняя жизнь быстро вернулась, все мы отчаянно хотели вернуть немного обыденности в наш день. Даника и Роман присоединились к уборке, в то время как Роксана пошла наполнить миску для Бабушки. Евва достаточно успокоилась, чтобы помочь, но держалась поближе к отцу, который нес для нее тяжелые тарелки.
Я хотел проведать Дмитрия, но ему нужно было побыть одному. Не каждый день тебе звонила жена криминальный авторитет перед утренним кофе.
Когда Елена складывала посуду, я подкрался к ней сзади, пробормотав:
— Что она имеет в виду? Они или ты?
Все ее тело напряглось.
— Не понимаю, о чем ты говоришь.
— Не лги. — я уловил новое свежее слово чуть ниже ее локтя. Приоритеты. — Она назвала тебя по имени. Она знала, что ты с нами. Почему?