Инсбрукская волчица. Том первый
Шрифт:
– - Слушай, я вот что придумала, -- вдруг сказала Эстер, -- давай мы отберём портфель и посмотрим, кого это она там так старательно прячет?
– - Как это -- отберём?
– - спросила я.
– - Есть способы, -- ответила Эстер загадочно, -- только ты ведь поможешь мне, да?
– - Не знаю,.
– - ответила я, -- я не уверена.
Эстер презрительно фыркнула: "Да не бойся, не заметит никто".
– - Хорошо, помогу, если не заметят.
На душе у меня было неспокойно. Инга была единственным человеком в гимназии, который относился ко мне по-человечески.
На следующий день мы с Эстер встретились на каштановой аллее рядом с гимназией.
– - Тебе ничего не придётся делать, -- уверяла она меня, -- Всё самое сложное я возьму на себя. Представление будет правдоподобным, не сомневайся. Инга всегда приходит в учительскую раньше всех. Ты войдёшь следом за ней с вопросами о последнем домашнем задании. А я устрою небольшой шум в коридоре. Она, конечно, выскочит. А ты спокойно возьмёшь портфель и вытащишь то, что нас интересует. Наверняка оно там есть.
Не бойся, пока я буду у двери, в учительскую точно никто не зайдёт.
План мне не слишком нравился; несмотря на уверения Эстер, что мне "ничего не придётся делать", получалось, что основная роль доставалась именно мне, и если наша проказа будет обнаружена, воровкой буду объявлена я, а Эстер останется, как всегда, ни при чём. Но, боясь обвинения в трусости, я промолчала. Эстер была какой-никакой, а всё же подругой. Мне вовсе не хотелось возвращаться к Миле Гранчар.
В утреннем коридоре гимназии было пусто. На полу от окон лежали жёлто-розовые квадраты. Я слышала, как поворачивается ключ в замке учительской, и, заглянув за угол, увидела открывающую дверь фройляйнЛауэр.
– - Ну давай, вперёд, -- сказала Эстер.
– - Скоро услышишь мой сигнал.
Робко постучав, я заглянула в учительскую. Инга снимала шляпку перед зеркалом.
– - Что тебе?
– - спросила она, поправляя растрепавшиеся при ходьбе волосы.
Я начала что-то лепетать про свою домашнюю работу, каждой клеточкой своего тела ожидая некого, неизвестного мне, сигнала Келлер.
Я ожидала звука падения, кашля, чихания, но не этого. Внезапно утреннюю тишину разрезал дикий визг. У Инги из рук выпала моя тетрадь, и фройляйн опрометью бросилась в коридор.
Я стояла, как вкопанная. Все мои мышцы как будто оцепенели. Невероятным усилием воли я заставила себя потянуться к портфелю, медленно-медленно открыла замочек, который, к счастью, не был заперт, и заглянула внутрь. За дверью послышались стоны.
Среди ученических тетрадей, рядом с завернутым в вощёную бумагу пакетом с завтраком, лежала фотография в простой деревянной рамке. Я вытащила её и увидела представительного мужчину с проницательным взглядом. Быстро сунув фотографию под передник, я защёлкнула замочек портфеля и выбежала в коридор.
В коридоре Инга придерживала голову Эстер, у которой на полном серьёзе изо лба текла кровь.
От классной дамы мы узнали, что Эстер на санитарной карете была отправлена домой ещё до начала уроков. Что делать с фотографией, я не знала, и спрятала её среди своих книг.
После занятий я поспешила домой к Эстер. Я шла к ней первый раз.
Эстер с матерью жили в съёмной квартире прямо рядом с театром. В театре мне приходилось бывать на благотворительных вечерах, которыми часто занималась моя мать, поэтому дорога была мне хорошо известна.
Никогда раньше я не была в более странном доме. Дверь мне открыла пожилая горничная в накрахмаленном переднике. В руке у неё был недовязанный шерстяной носок.
По национальности она, видно, была француженкой, потому что я ни слова не поняла из того, что она мне говорила. Горничная провела меня по странному помещению, завешенному парчовыми драпировками и уставленному бронзовыми подсвечниками, в роскошную спальню, где среди ковров, огромного количества срезанных цветов и ламп, источающих благовония, на большой кровати под балдахином лежала Эстер с перевязанной головой.
– - Как ты себя чувствуешь?
– - осторожно спросила я.
– - А, ерунда, -- ответила она, махнув рукой.
– - Но ведь у тебя была настоящая кровь, я сама видела?
– - вытаращила глаза я.
– - Конечно, настоящая, -- возмутилась Эстер, -- всё должно было быть правдоподобно. Я часто так делаю, когда не хочу идти в школу. Надо очень быстро крутиться на одном месте в одну сторону, а потом позволить себе упасть на пол и удариться головой. Готово! Это почти не больно.
И слова Эстер, и окружающая обстановка были для меня удивительны. До этого я ничего не знала о жизни богемы. А мать Эстер как раз к богеме принадлежала.
– - Где твоя мама?
– - спросила я подругу.
– - Катается, -- сказала она равнодушно, -- или с Шульцем, или с Миллером.
Я удивилась ещё больше -- Шульц и Миллер были уважаемые люди, женатые, обременённые большими семействами, промышленники. Было очень странным, что они, среди дня, почему-то поехали кататься вместе с матерью Эстер, артисткой, выступающей в нашем театре в ролях второго плана.
Эстер заметно забавляло моё удивление.
– - Хочешь, что-то покажу?
– - весело спросила она.
Резво соскочив с кровати, она открыла какой-то ящичек и достала маленькую золотую шкатулку размером не больше монеты в две кроны.
Эстер открыла миниатюрную крышечку, украшенную монограммой из разноцветных камешков, и я увидела, что шкатулочка доверху наполнена белым порошком.
– - Что это?
– - тупо спросила я.
– - Билет в царство грёз, -- будто чужими словами ответила Эстер, и видя, что я ничего не понимаю, добавила, -- Кокаин, разве ты о нём раньше никогда ничего не слышала?