Исход Авроры
Шрифт:
Тайлер Джонс теперь мужчина, хотя когда-то – всего несколько дней назад – был совсем мальчишкой. Он сидит в кресле капитана своего военного корабля, и я вижу, что годы не пощадили моего старого друга. Его лицо покрыто боевыми шрамами, измождено, искажено болью и горем, но еще больше – яростью.
– Что, черт возьми, ты здесь делаешь? – спрашивает он. – Что за…
– Тайлер! – кричит Аврора рядом со мной. – Пресвятые пирожки, это и правда ты!
Его покрытый
– …Аври?
– Да, это я! – восклицает она, вытирая кровь с носа. Она выглядит ослабленной после сражения, но в то же время повеселевшей, может, даже слегка опьяненной. – Это мы! Тай, я думала, что больше никогда тебя не увижу!
Он переводит взгляд с Авроры на меня, сбитый с толку.
– Увидишь меня? В последний раз мы виделись двадцать семь лет назад.
Аврора качает головой:
– Нет, когда ты попал в плен к ГРУ! Мы так волновались, Скар просто с ума сходила! – Она улыбается и одновременно плачет, ее глаза блестят от слез. – Я знаю, это звучит безумно, Тай, но, кошкин хвост, как же я счастлива тебя видеть! Я так рада, что с тобой все в порядке!
– Аврора, по-твоему, я выгляжу так, будто я в порядке?
Теперь он смотрит на моего отца, его взгляд становится жестче.
– Корабль, на котором ты сейчас находишься, исчез во время битвы за Терру вместе со всеми вами внутри. Нам нужно было это Оружие, Аври. Ты была нам нужна!
– Я знаю, – шепчет она, и ее улыбка увядает. – Прости, Тай. Мы не хотели оказываться здесь. И чтобы все это случилось, тоже не хотели.
– Возможно, тебе трудно это осознать, брат, – говорю я ему. – Может, для тебя прошло двадцать семь лет, но для нас битва между Несломленными и терранами произошла всего несколько часов назад. Мы переместились во времени.
– Что за… – шепчет он.
– Мы выглядим так же, разве нет? – настаиваю я. – Посмотри на Аврору. Для тебя прошло почти три десятилетия, но она не постарела ни на день, верно?
Он смотрит на меня пристально, затем нахмуривает брови и сжимает челюсти, оглядываясь на свою команду.
– Я говорю тебе правду, брат, – умоляю я.
– Не тебе говорить со мной о правде. – Губы Тайлера кривятся, а после он произносит на идеальном сильдратийском: – И’на Сай’нуит.
Сердце стискивают невидимые путы. Значит, он знает. О лжи, которую я ему поведал. Им всем. Мне стыдно думать об этом – о том, что я называл его другом, но при этом лгал ему в лицо о том, кто я такой. У меня были свои причины, и все же этому нет оправдания.
– Прости меня, брат. Я был неправ, когда обманул тебя. Но я прошу поверить мне сейчас. Я никогда больше не стану тебе лгать.
– Тайлер, пожалуйста… – говорит
Бетрасканка, сидящая рядом с Тайлером, прищуривается, поправляя кибернетический прицельный монокль на глазу, и говорит:
– Капитан, мне не хочется прерывать трогательное воссоединение, но у нас по-прежнему наступление. Флот сорняков, курс семь-один-восемь-двенадцать-девять. Время до удара – шестьдесят секунд.
– Вот дерьмо, – шепчет Тайлер, и меня потрясает не только его вид, годы, отпечатавшиеся на его костях, или боль в глазах.
Тайлер Джонс, которого я знал, никогда не ругался.
Но это не тот Тайлер Джонс, которого я знал.
– Каков ваш статус? – спрашивает он. – Корпус выглядит потрепанным.
– По дороге сюда Оружие повредилось. – Я сердито смотрю на отца, который сидит в сторонке и наблюдает за происходящим с легким безразличием. – И на нас снова напали, до того как прибыли вы. Мы не сразу смогли нанести ответный удар.
– Мы зафиксировали всплеск энергии при сканировании на длинную дистанцию, – говорит Тайлер. – Вам чертовски повезло. Мы уже возвращались обратно в…
Он останавливает себя, не договаривая предложение до конца. Тайлер смотрит на показания приборов, на прибывающие корабли Ра'хаама, задумчиво покусывая губу. Я вижу его мысли: недоверие, гнев, борьба с доказательствами перед его глазами. Он пристально смотрит на Аврору, и она отвечает ему взглядом, в котором светится неизменная надежда, и тихо произносит два слова – то же послание, которое адмирал Адамс передал нам, кажется, целую жизнь назад:
– Верь, Тайлер.
– Тридцать секунд до выстрела, босс, – говорит бетрасканка.
И, наконец, Тайлер Джонс вздыхает.
– Ладно. Я не знаю, какого черта здесь происходит, но к нам приближаются Сорняки, а я только что израсходовал большую часть своих бомб. Предлагаю продолжить этот разговор за несколько световых лет отсюда. Ваши двигатели еще работают?
Я смотрю на Аврору, на пятна крови на ее верхней губе. Возможно, это мое воображение, но маленькие трещинки на коже вокруг ее правого глаза кажутся… более глубокими. Но она все равно кивает с горящими глазами:
– Я могу нас перенести.
– Хорошо, следуй за нами. Лаэ, включай рифтовый двигатель и…
– Ты же не собираешься взять их с собой?
Это произносит женщина-сильдратийка, сидящая, как я полагаю, за штурвалом. Она лишь немногим старше меня, энергичная и стройная, с длинными развевающимися серебряными косами. На лбу у нее выбит глиф Путеходца, но на коже вокруг глаз глубокие трещины, похожие на те, что есть у Авроры и моего отца. И когда она говорит, в ее голосе звучит ярость тысячи солнц. Она недоверчиво смотрит на Тайлера.