Искра жизни. Последняя остановка.
Шрифт:
Входит Пятый русский.
Пятый русский (докладывает). Комендатура — напротив. Подозрительных доставлять туда. (Выходит.)
Второй русский (пистолетом подает знак солдатам, Россу). Пошли!
Все выходят. Сцена остается открытой и некоторое время пустой или, если это покажется необходимым, открытой, но затемненной. Слышно, как Грета кричит за сценой: «Фрау Вальтер!.. Фрау Вальтер!..»
Грета (входит, оглядывается). Фрау Вальтер! (Медленно
Входит фрау Кернер, жена блокварта.
Фрау Кернер. А здесь что произошло?
Грета. Не знаю, фрау Кернер. Вот она, кровь… (Вопросительно смотрит на фрау Кернер.)
Фрау Кернер (кивает головой). Жена фельдфебеля убита… Мертвый фельдфебель все еще лежит в комнате…
Входит Анна.
Грета. Господи! Что с вами?..
Анна не отвечает.
А?
Анна. Я убежала.
Фрау Кернер. Ну-ну, что же дальше? Поймали? Анна. Нет.
Грета. Как же это вам удалось?
Анна смотрит на нее, молчит.
Укрылись?
Анна кивает головой.
Где?
Анна жестом указывает вниз.
Фрау Кернер. Как? В нашем доме?
Анна кивает.
Грета. Но где же?
Фрау Кернер. В квартире фельдфебеля?
Анна кивает.
Но ведь жена-то его…
Анна. Она уже была мертва. Никто не входил в комнату. Фрау Кернер. А где же были вы?
Анна. Позади стола.
Грета. На котором лежал фельдфебель?
Анна кивает.
Вот и я говорю, некоторым всегда везет!
Анна. Что здесь произошло? Где другие?
Грета. Шмидт валяется внизу, на лестнице.
Анна. А?..
Грета. Этого никто не знает. Они, наверно, убили его на улице. (После паузы.) Он и правда был вашим двоюродным братом?
Анна (поглощенная своими мыслями). Нет.
Грета. Так я и думала. (Смотрит на Анну.) Давно ли вы с ним знакомы?
Анна. Оставьте меня одну… Я больше не могу…
Грета встает.
Фрау Кернер. Дитя мое, одному выпадает одно, другому — другое… Тут уж ничего не поделаешь. Кто бы мог поверить, когда я была совсем молоденькой, — во время моей конфирмации, при покойном кайзере, — что все так получится. (Уходит в сопровождении Греты.)
Анна (через некоторое время, тихо). «Давно ли вы с ним знакомы»? Что это значит? Как долго нужно знать человека до того, как он разорвет твое сердце? Если смерть стоит за каждым углом… Ждет ли она? Как долго нужно знать человека? (Схватилась за голову.) Все так стремительно… Как мимолетна жизнь! Едва мы ее коснемся, она уже прошла. Как скатерть, на которой лежал мертвец… Со следами его последней трапезы… она стала его же саваном!.. Куда все ушло? (Машинально качает головой.) Слишком много смертей. (Садится на постель.) Можно ли быть добрым, если вокруг так много смертей? Куда же ступить? И где укрыться сердцу, если
Входит Росс.
Росс (ошеломленно смотрит на нее). Ты здесь?
Анна (так же). Ты жив? Грета сказала, будто тебя расстреляли. (Подходит к нему) Я думала, тебя расстреляли.
Росс. А что было с тобой?
Анна (припав к его плечу). Ничего. (Внезапно.) Они еще ищут тебя? Тебе надо спрятаться?
Росс. Они меня отпустили.
Анна. А если придут другие?
Росс. Они выдали мне документ. Они поверили мне.
Анна (смотрит на него). Значит, это кончилось?
Росс (мягко, обнимая ее). Да, Анна.
Анна. Страх… И смерть?
Росс. Кто знает? Но эта война позади.
Анна (после паузы). А… ненависть и месть?
Росс. Только ради них не стоит жить. Сегодня я это познал…
Входит Грета.
Грета (на ней передник, в руке чайник. Безучастно, Россу). А я думала, вас убили.
Росс не отвечает.
В конце концов, кто вы такой? Заключенный, военный или эсэсовец?
Росс. Человек. Хорошо, если бы все мы попытались снова стать людьми.
Грета. Мы и так люди. Война кончилась!
Росс. Потому что мы хотим стать людьми?
Грета (все еще безучастно). Потому что больше не стреляют.
Они прислушиваются, затаив дыхание.
Анна. Да… и вправду… совсем тихо.
Росс включает радио. Оно молчит.
Грета (оглядывает себя, безучастно). Как я выгляжу! (Анне.) Вам опять повезло! Даже туфли, которые вы мне подарили, и те пропали. А мое платье…
Анна (показывает на шкаф). Выбирайте другое, Грета.
Грета. Что?
Анна. Берите все, что хотите.
Грета (не веря). Все?..
Анна. Да, по мне, так все.
Грета (оживляясь; у шкафа). И синее тоже?
Анна (не глядя на нее). Да…
Грета (поражена). Я ничего не понимаю. Именно сейчас, когда наступает мир, вещи вам тоже, наконец, могут пригодиться!
Росс (отходит от приемника). Мир?
Грета. Ну ясно, мир, а что же еще? (Достает из шкафа еще одно платье.) И это тоже?
Анна безучастно кивает.
Росс. Мир… что за слово!
Грета. Может, и вы собираетесь в монастырь?
Анна. Почему?
Грета. Фрау Кюн хочет идти в монастырь. Говорит, что не может пережить…
Росс (перебивает ее). А вы, Грета?
Грета (примеряет туфли). Я? После того как столько вынесла за все эти годы? Надо жить.