Искра жизни. Последняя остановка.

Ремарк Эрих Мария

Первый русский (Шмидту). Предъявите документы.

Шмидт (передает ему свои бумаги). Моя фамилия Хольман.

Анна. Документы фальшивые! Это обершарфюрер Шмидт.

Шмидт (смеется). Ох, и врут эти нацисты! Вот моя фотокарточка. Вот отпечатки моих пальцев.

Первый русский (Анне, указывая на Шмидта). Вы его знаете?

Анна. Со вчерашнего дня. Он делал здесь обыск.

Первый русский. А сегодня

зачем явился?

Анна. Прятаться.

Пер вый русский (Шмидту). Почему здесь?

Шмидт. Будь я эсэс, я бы сюда не вернулся. Я хочу знать о моем товарище по концлагерю В ильке. Он раньше жил здесь.

Первый русский. Это правда?

Анна. Лишь одно — Вильке жил здесь.

Шмидт. Отсюда его забрали.

Первый русский (Анне). Верно?

Анна. Да.

Третий русский (Первому русскому). Чего там спрашивать, все они фашисты!

Первый русский. Погоди!

Шмидт (указывая на Анну). Это она выдала Вильке.

Первый русский. Верно?

Анна. Я не выдавала его.

Четвертый русский (глядя на Грету). Ого! Пестрая птичка!..

Грета. Ах, оставьте! Я — дама!

Третий русский (Россу). Значит, ты фашист!

Четвертый русский. А ты дама? Буржуйка?

Грета (испуганно). Нет-нет! Какая там буржуйка! Работаю прислугой.

Первый русский. Спокойно! (Грете.) Вы останетесь здесь как свидетель! (Россу, которого охраняет солдат с автоматом.) Ваши документы!

Росс. У меня их нет.

Анна. Он бежал из тюрьмы.

Первый русский (резко, Анне). Помолчите. (Россу.) Документы!

Росс молчит.

Третий русский. А на нашей земле — что выделали с теми, у кого не было документов?

Росс. Не я…

Первый русский (резко). «Не я!» «Не я!» Теперь каждый так говорит! Значит, в России были только святые! Где же документы? Выбросили? Почему?

Росс. Я вчера бежал.

Первый русский. Откуда? Из какой части?

Росс. Из тюрьмы. Нас вывели на расстрел.

Первый русский. Офицер?

Росс. Нет.

Третий русский. Откуда обмундирование?

Анна. Я ему дала.

Шмидт (смеется). Кто этому поверит!

Пер вый русский (Анне). Откуда оно у вас?

Анна. Осталось от мужа.

Первый русский. Где ваш муж?

Анна. Не знаю.

Шмидт. Еще бы!

Первый русский (оглядывается на него, затем Россу). А вы как сюда попали?

Росс. Искал убежища.

Первый русский. Здесь?

Росс (колеблясь). Мне сказали, Вильке меня спрячет.

Первый

русский. Кто сказал?

Росс. Один товарищ, в тюрьме.

Первый русский (подходит к Шмидту, смотрит на него, тот отступает. Грете, показывая на Росса). Вы знаете этого человека?

Грета. Это ее двоюродный брат. (Показывает на Анну.)

Первый русский (Анне). Ваш двоюродный брат?

Анна. Нет.

Первый русский. (Грете). Она вам сказала, что он двоюродный брат?

Грета. Ну ясно!

Первый русский. Это так?

Анна. Да. Я сказала, чтобы спрятать его. Она могла его выдать.

Грета (возмущена). Я?

Первый русский отстраняет Грету.

Шмидт (Первому русскому, показывая на Росса). Он пытался меня застрелить.

Первый русский (Россу). Верно?

Росс. Вчера здесь он довел моего товарища до гибели. Тот выбросился из окна. Я хотел расплатиться с ним той же монетой. Он эсэсовец.

Анна. Я была при этом. Видела. Его звали Кох.

Первый русский. А где же Кох? Его труп?

Росс. Они его утащили.

Четвертый русский. Все враки. Чего тут разговаривать.

Первый русский (Грете). Вы это видели?

Грета. Да.

Шмидт (угрожая.) Что?

Грета с испугом уставилась на него.

Первый русский (Грете). Вы видели этого Коха?

Грета. Никогда.

Анна. Не лгите! Вам же теперь нечего бояться.

Грета. Я еще никогда так не боялась, как сейчас.

Первый русский (Грете). Можете идти.

Грета выходит.

Четвертый русский. Кончай с расспросами. Не вовремя разговорились. (Вместе с некоторыми другими солдатами уходит.)

Первый русский! (отдает Шмидту его удостоверение). Хорошо!

Шмидт. Благодарю.

Первый русский (Россу). А у вас никаких документов?

Анна (расталкивая русских солдат, бросается к Россу). Рука! Сорви повязку! Покажи!

Росс (срывает повязку; протягивает руку). Вот. Номер концлагеря! Татуировка! Это не подделаешь! Вот мое удостоверение!

Шмидт (глядя в упор на его руку). Эсэсовский номер. У эсэсовцев тоже были татуировки.

Первый русский. На этом месте?

Шмидт. Когда на этом, когда на другом, смотря из какой части.

Анна. Вранье! (Прорывается к Россу; отталкивает ствол автомата, наставленный часовым на Росса.) Уберите оружие! Наведите на того! (Показывает на Шмидта.)