Испанский любовный обман
Шрифт:
Аарон, казалось, обдумывал это долгое мгновение, в течение которого мы ехали в тишине. Я использовала это время, чтобы выглянуть в пассажирское окно, наблюдая за размытыми улицами Бруклина сквозь капли, стекающие по стеклу.
— Джеральд – мудак, — донеслось от мужчины на водительском сиденье.
Широко раскрыв глаза, я посмотрела на него. Его профиль был жестким, серьезным. И я не думала, что когда-либо слышала, как Аарон ругается.
— Однажды он получит то, что заслуживает. Я потрясен, что этого еще не произошло, если честно. Если бы это зависело от меня… — он отрицательно
— Если бы это зависело от тебя, что? Что бы ты сделал? — я увидела, как на его челюсти дернулся мускул. Он не ответил, поэтому я отвела взгляд, позволяя ему снова упасть на проезжающий транспорт. Этот разговор был бессмысленным. И у меня все равно было слишком мало энергии, чтобы пытаться это сделать. — Все в порядке. Это не первая моя стычка с ним.
— Что это значит? — в голосе Аарона прозвучали странные нотки.
Стараясь не обращать на это внимания, я ответила так честно, как только могла, не вдаваясь в подробности. Мне не нужна была жалость или сострадание Аарона.
— Он не был приятным и милым с тех пор, как меня повысили до руководителя группы, — я пожала плечами, сцепив руки на коленях. — Похоже, он не может понять, почему кто-то вроде меня занимает такое же положение, как и он.
— Кто-то вроде тебя?
— Да, — я тяжело выдохнула через рот, мое дыхание на пару секунд запотело в оконном стекле. —Женщина. Сначала я подумала, что это потому, что я была самым молодым руководителем группы, и он скептически относился ко мне. Это было бы справедливо. Затем мне также пришло в голову, что у него могут быть проблемы с тем, что я иностранка. Я знаю, что некоторые парни смеялись над моим акцентом. Однажды я подслушала, как Тим в насмешку назвал меня Софией Вергара. Что, честно говоря, я восприняла как комплимент. Обладание половиной таких изгибов или остроумия, как у этой женщины, не было худшей вещью в мире. Не то чтобы я была недовольна своим телом. У меня все в порядке с тем, чтобы … воспринимать себя такой, какой я есть.
Обычной. Простой. Там, откуда я родом все во мне было довольно стандартным. Карие глаза и каштановые волосы. Не высокая. Не худая, но и не толстая. Широкие бедра, но довольно маленький бюст. Существует миллион женщин, которые подходили бы под это описание. Итак, я была… среднестатистической. Ничего особенного.
— Но не повредило бы, сбросить пару фунтов ради свадьбы, но я не думаю, что все, что я делаю, работает.
С моей стороны раздался звук, заставивший меня осознать, что я не только переборщила, но и отвлеклась от обсуждаемой темы с Аароном, который даже не рассчитывал на светскую беседу.
— В любом случае, — я прочистила горло, — Джеральду не нравится, что я нахожусь там, где я есть, и это не имеет никакого отношения к тому, что я не американка или что я моложе его. Но так устроен мир, и он будет таким, пока не перестанет существовать.
За моими словами последовала еще большая тишина.
Я украдкой взглянула на него, любопытствуя, о чем он думал, что удерживало его от того, чтобы читать мне нотации или говорить, что я ною, или ему все равно. Но он снова выглядел злым. Снова. Его челюсть была сжата, а брови нахмурены.
Краем
— О, сверни на следующем повороте направо, пожалуйста, — проинструктировала я Аарона, отводя от него взгляд. — Это в конце той улицы.
Аарон молча следовал моим указаниям, все еще выглядя так, будто его беспокоило что-то, что я сказала. К счастью, мой квартал появился в поле зрения прежде, чем у меня возникло искушение спросить.
— Вот здесь, — я указала пальцем. — Здание справа. То, с темно-красной входной дверью.
Аарон подъехал и поставил машину на свободное место, которое каким-то волшебным образом оказалось прямо перед моей дверью. Мой взгляд проследил за его правой рукой, когда он выключил двигатель.
Тишина окутала ограниченное пространство автомобиля.
С трудом сглотнув, я огляделась. Я попыталась сосредоточиться на характеристиках особняков этого района Бруклина, нескольких деревьях, разбросанных вдоль улицы, пиццерии на углу, где я обычно заказывала ужин, когда мне было лень. Или просто проголодалась. Я сосредоточилась на всем, кроме того, как тишина давила на меня, чем больше я ждала в машине.
Возясь с ремнем безопасности и чувствуя, как без всякой причины горят кончики ушей, я открыла рот.
— Хорошо, я собираюсь…
—Ты подумала о моем предложении? — сказал Аарон.
Мои пальцы замерли на ремне безопасности. Моя голова очень медленно поднялась, пока я не оказалась лицом к нему.
Впервые с тех пор, как я засунула внутрь свою промокшую задницу, я позволила себе по-настоящему взглянуть на Аарона. Изучая его всего. Его профиль был освещен тусклым светом, исходящим от нескольких фонарей, расположенных на моей улице. Буря каким-то образом утихла, но небо все еще было темным и сердитым, как будто это была всего лишь короткая пауза, и худшее было еще впереди.
Мы оказались в значительной степени в темноте, так что я не могла быть уверенной, были ли его глаза глубокого синего оттенка, который обычно говорил мне, что он серьезен и деловит — что, я надеялась, было не так — или того более светлого синего, который предшествовал битве. Единственное, что я могла заметить, это то, как его плечи казались напряженными. Немного шире, чем обычно. Они почти затмевали в остальном просторный салон автомобиля. Черт возьми, глядя на него сейчас, казалось, что все его тело именно в таком состоянии. Даже расстояние между его сиденьем и рулем было слишком большим, чтобы вместить его длинные ноги. Так много, что, держу пари, человек мог бы легко поместиться там.
К тому времени, как я поймала себя на мысли, что мне интересно, что бы он сказал, если бы я запрыгнула к нему на колени, чтобы проверить свою теорию, Аарон прочистил горло. Наверное, дважды.
— Каталина, — он снова привлек мое внимание к своему лицу.
— Ты… — я замолчала, немного потрясенная тем фактом, что мой разум перенес меня на колени Аарона. Какая нелепость. — Ты хочешь в туалет или что-то в этом роде?
Аарон нахмурился и поудобнее устроился в сидении, повернув его ко мне.