Избранные произведения в одном томе
Шрифт:
— Хорошо. А как Джо отреагировала на том, что в истории с асбестом, над которой она работала, оказался замешан Билл?
— Что вы имеете в виду? — Язык Бев заплетался все больше.
— Джоанне попалась действительно сочная история. Ее не расстроило, что она не может опубликовать статью?
Возникла еще одна пауза. Бев раздраженно вздохнула.
— Джо была не такой! Она знала, как много для меня значит Билл… В конце концов он со всем смирился и заплатил за то, чтобы здание отремонтировали по всем правилам безопасности. Послушай, мы вам платим за то, чтобы вы нашли, что случилось с Джо.
— Совсем нет. Я просто следовала зацепкам, и всплыла эта история.
— От гребаной Марни. Подстрекательница хренова. Она просила у тебя денег?
Кейт помедлила. В памяти всплыла книга, которую Марни настойчиво просила подписать.
— Нет, не просила.
— Она всегда завидовала успехам Джо. Тому, что она выбралась из нашего района.
— Бев, если бы вы мне сразу об этом рассказали, меня бы не удалось застигнуть врасплох этой новостью. Это единственная причина, по которой я задаю эти вопросы.
Она замолчала.
— Прости, — наконец произнесла Бев.
— Все в порядке, правда. Я даже представить не могу, через что вы сейчас проходите. Вам должно быть невероятно тяжело.
— Да вся моя чертова жизнь была тяжелой. — Кейт услышала звук льющейся в стакан жидкости. — Я думала, что когда мы с Биллом съедемся, я буду чаще его видеть, но он постоянно занят на работе.
— Ну, живете вы в очень милом доме.
— Когда я тут одна, у меня от него мурашки по коже… — пояснила Бев. — Никогда не жила в таком пустом месте. Я привыкла к соседям, к тому, что тебя всегда окружают люди — этажом выше, этажом ниже, через стенку… И эти гребаные окна. Абсолютно голые, без занавесок. И везде кнопки для чего-то. Я попыталась включить свет во дворе, а вместо этого запустила гребаное джакузи.
— А куда уехал Билл?
— В Германию. У них новый контракт на автомагистраль, и ему нужно наблюдать за ходом работ. Это Дюссельдварф… — Кейт решила ее не поправлять. — Он уехал всего на пару дней, но я уже скучаю… Теперь здесь только я и эти ужасные чертовы окна. Я смотрю в них и вижу только свою уродливую рожу… Как думаешь, вы хоть немного приблизились к тому, чтобы ее найти? Найти Джо?
Кейт помедлила. Сердце у нее сжалось.
— Мы прошерстили кучу данных из полицейского архива и поговорили со всеми друзьями Джоанны, — наконец ответила Кейт. Лучше бы она и вовсе не звонила Бев. Это жестоко — звонить ей, не имея никакой новой информации.
— Говоришь совсем как политик, раздающий обещания.
— Я найду ее, Бев.
Они обе надолго замолчали.
— Я скажу Биллу перезвонить тебе, когда он вернется домой, — наконец сказала Бев. — Он мне скоро и сам должен позвонить. Билл будет не против с тобой поговорить.
— Большое спасибо.
Телефонная линия щелкнула, и Бев отключилась.
Когда она услышала про Марни и начала кричать, в трубке снова раздалось эхо. Кейт представила себе Бев, которая сидит в доме Билла совсем одна, ночью, и молча смотрит на свое отражение в огромном окне. Потом она подумала о Марни, живущую в жутком муниципальном районе, неспособную ходить без костылей. Марни, которой нужно было заботиться о двух маленьких детях. Может, ей
Это жутко ее испугало.
Кейт всегда держалась подальше от дурной славы, сопровождавшей историю Питера Конвея. Она, конечно, и сама могла бы написать пару книжек и рассказать свою историю таблоидам, но для Кейт это было все равно что наживаться на чужой смерти. Певцы и актеры обретали известность за свой талант.
Конвей был известен тем, что он убивал людей, и извлекать из этого выгоду было отвратительно.
Глава 25
Сначала позвонил Джейк — рассказать, что дамы, помогающие с уборкой, пришли встретиться с ним перед своей первой рабочей сменой, и они вместе перенесли постельное белье из офиса в магазинную кладовку. Затем позвонил Тристан, только что закончивший разговор с Бишопом, и Кейт предложила ему встретиться у него дома.
Тристан сделал чай, и они уселись на его маленькой кухне, чтобы рассказать друг другу последние новости.
— Сочувствую, что тебе досталось от Марни с ее этой книгой, — вздохнул Тристан.
— Я чувствую себя немного виноватой, что ее не подписала. Похоже, денег у Марни и правда немного, — сказала Кейт. — Зато я лучше стала понимать Джоанну. Она хотела сбежать из этих трущоб, хотела начать новую, счастливую жизнь. Не знаю, может, Марни и правда еей завидовала.
Тристан кивнул.
— Билл много потерял бы, если бы Джоанна все-таки написала статью про эту асбестовую историю? — спросил он.
— Его вложения точно бы не окупились. Не знаю, как много он бы потерял, но судя по всему, удар по бюджету был бы нанесен значительный. Когда я говорила об этом с Бев, она вышла из себя. Звучала так, будто защищалась. По-моему, в той ситуации Бев оказалась между двух огней, но она утверждает, что Билл и Джоанна решили все полюбовно. Джо не стала писать статью, а его компания решила проблему.
— Если они и правда решили между собой этот вопрос, может, разбираться тут и правда не в чем. Меня беспокоит, что в расследовании постоянно всплывают одни и те же имена. Марко Поло-Хаус теперь связан с Шелли Морден, Джоанной и Биллом. Шелли и Дэвид Ламб связаны с коммуной Макса Джеспера, а Ной Хантли связан вообще со всеми, кроме Билла. Нам нужно поговорить с Ноем Хантли.
— Неясно, как много Джоанна узнала о его личной жизни, но кажется, достаточно, чтобы написать обличительную статью о том, как он спит с мужчинами из эскорта. Еще мы знаем, что Ной Хантли вложил деньги в отель Джеспера и посещал вечеринки в его доме. Может, он и в коммуну мог заглядывать?
— Как жаль, что никаких записей Джоанны об этом не сохранилось, — вздохнул Тристан.
— Редактор Джоанны, Эшли Харрис, сказал ей не включать в статью ту часть про эскорт. Вопрос — почему? Что, если это Ной Хантли сделал что-то с Дэвидом Ламбом и Гейбом Кемпом?
— Не забудь еще Джорджа Томассини. Эд говорил, что он пропал где-то в середине 2002 года.
— Я оставила сообщение Алану Хексэму. Спросила, не может ли он выяснить, есть ли в полиции какие-то данные о Дэвиде Ламбе, Гейбе Кемпе и Джордже Томассини, — сказала Кейт.