Кастручча [= Дневники королевы Оливии]
Шрифт:
Дидель. Я скажу, что у тебя голова.
Дагни. Ни за что. Ему необходимо, чтобы в этот день улыбались. Не то у него праздник будет отравлен. Политическое дело!.. Но что делать, если все свои улыбки я сегодня израсходовала. На Марту.
Дидель. Зачем ты к ней ходила? Праздник праздником, но все же не могут любить всех. Есть эти, как его… исключения. И не надо насиловать. Ни себя, ни других.
Дагни. А что делать, встретились на базаре. Пришлось разговаривать. Про детей, которые сидят за столом и кричат: «Мне». И улыбаться. Устала. От улыбок тоже устаешь.
В
Понтус. Так, пора приступать. Ретроград уже. Явился. Зеленого цвета. Ничего, пускай. Ему полезно. А этот, второй, как всегда прикидывается. Сонный. Ничего, скоро проснется. Теперь так, Дидель. Внимательно слушай мою речь. В заключение праздника выступишь ты. Коротко, конспективно. Для закрепления. Чтоб лучше усвоили. Чтоб человек, разбуди его ночью, мог повторить не задумываясь. Вспомни, я ведь тоже не с первого раза тебя понял. Не дошло! В текучке, может быть, и не сосредоточился. Не боюсь в этом тебе признаться. А теперь все это провозглашаем, как говорится, с парламентской трибуны. А? Эта, как ее… метаморфоза! Ты вдумайся!.. Значит, так: Сонного нейтрализуем. Мракобеса блокируем. А тебя кооптируем в рабочем порядке, до выборов. И вот нас уже двое! Понял расклад?.. Так, я побежал. (И побежал.)
Дагни и Дидель смотрят в окно. Она мрачна. Он рассеян. На другом конце площади, на трибуне, в перспективе, величиной с кукол, показались члены парламента: лучезарный Понтус, вяловатый Сонный и зеленый Ретроград.
Понтус (в мегафон). Дорогие сограждане! (Глядя в текст речи.) Волнение мешает мне говорить! Ни для кого не секрет, что в последнее время парламент провел серьезную работу по дополнительному исследованию дневников Королевы-основоположницы. И обнаружили! Новые материалы! Которые позволяют с уверенностью заявить! Отныне Королева не девственница! Но — женщина! Что поднимает ее на новую высоту! Не прохладный, я бы выразился, рассвет, но позвольте уже мне поэтическую вольность, знойный полдень!..
Площадь ответила аплодисментами.
(Поднял руку, продолжает деловито.) Какие же, как говорится, выводы? Конечно, кое-что придется пересмотреть. И прежде всего вопросы, касающиеся любви. Этот момент, надо сознаться, был у нас в загоне. За примером далеко ходить не надо. Жертвой ложных теорий пала моя супруга. Поплатилась жизнью… Ни для кого не секрет — бросилась с силосной башни… Друзья мои! Нельзя пускать на самотек! Нельзя… (Справился с волнением.) Однако. Это проблема не только проблема любви(рассмеялся), скажем, зятя к теще. Нет! Это и любовь сотрудника к сотруднику! Прохожего к прохожему! Начальника к подчиненному! Народа к парламенту! Итак, что же практически? Первое сентября отныне объявляется Днем Любви Всех ко Всем! В этот день на площади организуются массовые игры! Например, в бутылочку! В фанты! В обмен партнерами! И так далее!
Народ взревел. Земля качнулась.
Далее. Пустое «вы» отныне! Повсеместно! Заменяется сердечным «ты»! Довольно официалыцины! Ты! (Ткнул пальцем в Сонного.) Ты! (Ретрограду.) Ты!..
Площадь откликнулась: «О-пе-ре-дим!.. О-пе-ре-дим!»
Понтус вручил мегафон и текст Сонному.
Сонный (зачитывает).
Хочу быть дерзким, хочу быть смелым,
Хочу одежды с тебя сорвать.
Хочу упиться роскошным телом,
Хочу из грудей венки свивать.
«Сви-вать! Сви-вать!» — грянуло с площади. На трибуне двое замшевых.
Первый (в мегафон). Куртуазные загадки! Отвечаем хором! Что нас радостно тревожит, что нас делает моложе?
Площадь. Любовь!
Второй. Что спасает нас от горестей, что дороже всяких почестей?
Площадь. Лю-бовь! Лю-бовь!
Первый. Что как солнце над пустыней никогда нас не покинет?
Площадь. Лю-бовь! Лю-бовь!
Понтус, усталый и счастливый, вбежал в комнату к Дагни и Диделю.
Понтус. Сонный проснулся! Ретроград почернел! Спрашиваю, почему не поешь? Говорит, слуха нет. Ничего, запоет!.. (Смотрит на Дагни.) Что такое. Опять начинается? Дочь моя. Ты не представляешь, как все это изматывает?!
Дагни. Вы можете сегодня не обращать на меня внимания?
Понтус. Я надеялся, что хоть в этот день ты нас пощадишь.
Дагни. Устала. Можете понять? Переутомление.
Понтус. Одним своим видом задергала всех! Муж, скажи свое слово!
Дидель. У нее болит голова.
Понтус. Сказал… (Дочери.) И ведь именно сегодня. Кто будет исполнять танец на площади? Я вижу, она нас еще порадует.
Дидель. Действительно, разобралась бы в себе. Что тебя угнетает? Если есть причина — устраним, все в наших руках, никакой трагедии.
Дагни. Не надо мне молитвы читать.
Дидель. Взглянула бы на площадь, у людей праздник, люди раскрепостились наконец, тебе все равно?
Дагни. Нет у тебя собственных мозгов. Ни в чем, ни в чем!
Понтус. Как ты разговариваешь с мужем! Год как вышла замуж!
Дагни. Я вышла замуж потому, что он был единственный здоровый человек. А теперь, я вижу, все стали здоровые.
Понтус стукнул ее.
Дидель. Что вы делаете?
Понтус. Заступайся больше!
Дидель. Неужели вы не видите, она не в себе!
Дагни. Тише вы орите, слышно же все.
Понтус. Понял? Абсолютно она в себе. Это мы волнуемся! Она-то спокойна.