Клетка для лжецов
Шрифт:
“Возвращаемся назад, тебе ничего не светит” — мысленно уколол Лоренту Най. Ее же собственная улыбка ни капли не померкла после услышанного:
—Конечно! Поверьте, вы не пожалеете о том, что оказали нам такую высокую честь…
Казалось, Лорента готова была расцеловать Марту-Агату — Най даже решил взять ее за руку, чтобы слегка поостудить пыл девушки. Дама же тем временем вернулась к своей давней подруге и ее благоверному. Лицо ее при этом лучилось искренней гостеприимной улыбкой:
—Ну что же? Ни к чему держать дорогих гостей в дверях! Джейн, дорогая, для тебя и твоих друзей
*
Марта-Агата Касартис ничуть не слукавила, говоря о своих меблированных комнатах — они были поистине прекрасны. Не успела Лорента переступить через порог отведенных им с Наем покоев, как на голову ей обрушилось поблекшее воспоминание разрушенного детства — родная вторая колония, особняк рода Фелиссен, такой огромный, что, спрятавшись в одном из дальних коридоров, можно было остаться в одиночестве по меньшей мере на полдня. И все это — коридоры, лестницы, комнаты и залы — наполнено изяществом и утонченной, неброской роскошью, открывающейся взору в тонких коврах, резной мебели, пасторальных пейзажах на стенах и кованых канделябрах, дающих мягкий электрический свет.
Лорента даже не подозревала, как сильно успела отвыкнуть от этого. Теперь при виде убранства, соответствующего ее происхождению и истинному положению в обществе, девушка едва могла сдерживать свои чувства. Най ни при каких условиях не должен видеть, как сильно она скучала по такой жизни, поэтому, едва дождавшись, когда ее фиктивный муж закроет за собой дверь, девушка напустила на лицо ставшее обыденным скучающее выражение.
Най же, как и полагалось любому мещанскому простаку, оглядывал интерьер покоев с налетом легкого недоумения на лице. Лорента не сомневалась, что его квартира на родной колонии была раза в два меньше отведенной им гостиной, и, как все дома среднего пошиба, если и оснащена электричеством, то с вечными перебоями и неполадками.
И все же самолюбие и гордыня ни за что не позволят ему признать превосходство здешних условий — Най скорее начнет насмехаться над изнеженностью и прихотливостью людей высшего сословия, чем согласится с отсталостью своего класса.
Покои их состояли из трех комнат разной надобности — гостиной для досуга, приема пищи и дневного пребывания, где помимо кресел и резного дивана нашлось место даже книжным полкам, спальни с огромной кроватью под балдахином, туалетным столиком с большим зеркалом, и, наконец, ванной комнаты с яркими электрическими лампами и — вдуматься только — круглосуточной подачей горячей воды! Все помещения были выдержаны в одном стиле — с персиковой обивкой стен, медного цвета мебелью и бежевыми шторами. В этом теплом убранстве даже колючее лицо Ная казалось Лоренте чуть мягче, но желания общаться с ним от этого не прибавилось.
Впрочем, судьба не оставила ей выбора, потому как спустя пару минут молчания ученый заговорил сам:
—Если собираешься выкинуть что-то на сегодняшнем приеме, то изволь сказать мне об этом заранее.
Он произнес это так, словно говорил со стеной — даже не глядя на Лоренту, которая к тому моменту уже наслаждалась видом из окна гостиной и никак не ждала от него очередных упреков.
—А если не изволю? —С вызовом поинтересовалась она, —Что
Най разок кашлянул, но скорее для низости голоса, чем из-за приступа.
—Это тебе нужен наш брак, а не мне, —Сказал он, —Я действительно болен, а вот ты… никакая мне не жена. Как думаешь, кто из нас в таком случае быстрее доберется до Клетки — умирающий калека или шарлатанка?
Угрозы… Что ж, ей не впервой это слушать.
—Вот только ты забыл кое-что, —Девушка резко развернулась и посмотрела на него, сидящего в кресле, —Ты — точно такой же шарлатан. И ты никак не докажешь им, что этот план — исключительно моих рук дело.
—Хочу тебе напомнить, что я — мужчина. Мне нет никакой выгоды в поддельном браке. Это тебе ой-как не хотелось прибыть сюда в качестве шлюхи, —Най насмешливо улыбнулся, и Лорента была готова поклясться, что в этот момент он показался ей самым ничтожным человеком на свете.
—Чего ты хочешь? —Устало выдохнула Лорента, —Новой ссоры?
—Как раз наоборот. Я просто хочу знать, что ты задумала.
На этот раз в его голосе не было ни злости, ни насмешки. Но Лорента не умела остывать так быстро.
—Не слишком ли наглое желание? Кажется, мы договорились не лезть друг к другу…
—А разве я лез к тебе? Только лишь спросил, что ты хочешь…
—Я докажу им, что я достойна их уважения, —Выпалила девушка, не дав ему договорить, —Покажу, что я одна из них.
Глаза ее в этот миг горели таким пламенем решимости, что Най даже отвел взгляд. И все же он довольно быстро нашелся с ответом:
—Кажется, ты забыла кое-что. Ты играешь роль. Рейчел Верн — не ты.
Глаза Лоренты исступленно уставились куда-то в стену.
—Сейчас это не имеет никакого значения. Эта колония — всего лишь ступень, один из шагов к моему возвращению. Не важно, как я назовусь здесь, если в конце я представлюсь своим настоящим именем.
Лишь замолчав, она поняла, как много ему сказала. Сама нарушила тот договор, которому прежде беспрекословно следовала.
Поднявшись с кресла, Най медленно прошел к ней. По его лицу невозможно было понять, как он отреагирует — поднимет ее на смех, отпустит очередную колкость или, может, снова переведет все в ссору.
В любом случае, когда он приблизился, Лорента почти чувствовала его запах — едва уловимый аромат мужских духов и стойкий шлейф медицинских снадобий, крепких, как трактирное пойло.
—Ты доверяешь этим людям? —Хрипло, почти шепотом спросил он
—А что, не должна? —Вздернула подбородок девушка. Глаза Ная оказались так близко, что Лорента видела свое испуганное отражение в стеклах его очков.
—Я не знаю, —Покачал головой он, —Но в любом случае один из нас окажется прав.
*
Прием должен был начаться в восемь. Най к тому моменту успел побриться, сменить костюм и продумать кучу вариантов развития сегодняшнего вечера.
Лорента же и вовсе решила пользоваться всеми благами полученного не самым честным путем сервиса (как-никак, благодаря дружбе мадам Эсфье с хозяйкой, лучшие покои достались им с огромной скидкой) и успела принять горячую ванну, уложить волосы и, судя по запаху, проверить на себе все косметические средства, что были в наличии.