Клетка для лжецов
Шрифт:
Лоренте даже не хватило проницательности предвидеть такую его реакцию. Только когда Най вслух выказал недовольство, глупая довольная улыбка соскользнула с ее губ, сменившись искренним непониманием:
—Ты чего!? Благодаря этому мы уже завтра получим Клетку! Только из-за того, что я смогла разжалобить этих клуш! Какая теперь разница, чем именно?
В ее глазах не было и капли сожаления.
—Ты что, действительно не понимаешь? Ты же пользуешься мной, как диковинной собачонкой!
Он понял, что стоит слишком близко, и сделал шаг назад.
—Но
Лорента помрачнела:
—А чего ты хочешь? Ничто на свете не дается даром. И если ты не готов заплатить за свою жизнь всего лишь уязвленным самолюбием, ты недостоин этой жизни!
Слова ее были хуже пощечины — по крайней мере, гораздо больнее. А все потому, что она была права. Най ненавидел жалость к себе, но больше всех жалел самого себя он сам — тешил свою идиотскую гордость, боялся рисковать, чтобы не попасть впросак…
Разве он поступал лучше?
—Я заплатила за свою жизнь этой Клеткой, —Продолжила Лорента, —Я не имела на это никакого права, но я струсила. И теперь я готова на все, чтобы исправить свою ошибку. А ты… ты не готов даже лишний раз улыбнуться.
С этими словами она развернулась и зашагала прочь. Благо, платья такого кроя не располагают к быстрой ходьбе.
Обогнав девушку, Най заслонил ей путь:
—Я… я не… —Он понятия не имел, что нужно сказать, —Ты не так поняла…
—Исполняя роль, мы не становимся теми, кого играем, —Лорента уверенно подняла на него глаза, —Я не собиралась рассказывать им про тебя настоящего. Потому что я ничего про тебя не знаю.
Судя по всему, Лорента не собиралась больше с ним разговаривать. Обогнув его, девушка прошла дальше, но Най снова ее окликнул:
—Но на виолончели играла ты. Это была твоя мелодия.
На мгновение она застыла, как вкопанная. Потом обернулась.
—Пришлось импровизировать.
На свой страх и риск Най подошел ближе, но Лорента не сдвинулась с места.
—Ты всегда импровизируешь, —Пожал плечами он, понимая, что банальное “прости” не спасет положение.
—И, как видишь, удачно, —Она ткнула пальцем ему в грудь, —А ты не в состоянии даже отыскать пирожные.
Глава 14
Наверное, вчерашний вечер изменил их обоих. Но если за собой Лорента заметила только перемену в настроении, то Ная словно подменили. Что такого она сказала ему в том пустом зале, после чего он не только перестал противиться ее замыслам, но даже стал предлагать свои?
Хотя, наверное, дело было в том, что он резко возомнил себя мужчиной. И решил держать данное ей слово — по крайней мере, по части пирожных.
Сидя в кофейне семейства Джиллисов, которую вчера так пламенно нахваливала Марта-Агата, они, должно быть, и вправду напоминали влюбленную пару — только не чопорную и милую, как все остальные на одиннадцатой колонии,
Впрочем, сейчас это мало волновало Лоренту. До вечера она не станет обременять себя ничем — ни тяжелыми мыслями, ни правилами аристократических приличий.
Местечко, кстати, и вправду оказалось премилое — открытая веранда, плетеная мебель, кружевные скатерти и любезные отзывчивые официанты.
—Ты заказала… как это? —Най схватил со стола меню и бегло нашарил там незнакомое слово, —Блан-ман-же? Что это вообще такое?
—На твоем дикарском языке — желе, —Нахмурилась девушка.
—Ерунда… Пирожные должны быть из бисквита. И с кремом. В этом суть.
Честно говоря, такой Най нравился ей гораздо больше привычного. Непосредственный, забавный, немного напоминающий того мальчишку с фотокарточки в его поддельном паспорте.
Погода сегодня стояла чудесная, а потому Най снял сюртук и накинул его на спинку плетеного стула, оставшись в одном жилете и кипельно-белой рубашке, на фоне которой его тонкие жилистые руки даже казались загорелыми. Волосы его отчего-то торчали чуть сильнее, чем вчера, придавая своему хозяину совсем уж юношеский вид.
—Признаться, кулинара из тебя бы не вышло, —Поджала губы Лорента, —Слишком узко мыслишь.
—Я и не стремлюсь. Есть интереснее, чем готовить.
Как раз после этих слов тихий, почти незаметный официант принес их заказ — бланманже для Лоренты и какой-то простецкий шоколадный тортик для Ная. По части чая они пришли к компромиссу — просто черный, безо всяких выкрутасов.
—Марта-Агата вчера рассказывала, что хозяин кофейни держит свои рецепты в строжайшей тайне, —Вспомнила Лорента, пока Най разливал чай по чашкам, —Ходят слухи, что они даже добавляют в них какой-то наркотик.
—Раз так… —Най отломил кусочек своего торта и заговорщически посмотрел на Лоренту, —Если после пятого пирожного я не остановлюсь, бей меня по голове и вытаскивай отсюда всеми способами.
Девушка хихикнула:
—Ни в коем случае! Может, хоть господин Джиллар поможет сделать тебя чуточку… поплотнее.
—Черт, не становись Вэйлом, умоляю… —Най закатил глаза и отхлебнул чаю.
—И не собиралась. Вэйл насмехается, а я даю конструктивную критику, —Она подалась вперед и подперла подбородок рукой, —У тебя отличные пропорции лица, но впалые щеки — это моветон. Ты же не узник с Шестого кольца! И глаза… Ну-ка, сними очки!
—Зачем? —Ная явно забавляло происходящее, но слепо вестись на ее требования он не собирался.
—Ну сними…
Ученый подчинился. Честно говоря, без очков он был совсем другим человеком — гораздо проще и мужественнее, но с каким-то бесцельным взглядом.
—Да, все верно… —Выдохнула Лорента, —У тебя слишком большие глаза.
—Ты кое-что еще забыла, —Напомнил Най, водрузив очки обратно на нос, —Что у меня узкие плечи.
—Нормальные у тебя плечи, —Отмахнулась девушка, —По крайней мере, на мой вкус. Немного мышц, конечно, не помешало бы, но…