Книга народной мудрости
Шрифт:
Взял на час, да и в добрый час.
Взял не для кражи, для тайной продажи.
Взял Фома Лукерью, суд Божий пришел.
Взяли ходины, не будут ли родины?
Взяло Фоку сзади и с боку.
Взято не в кражу, а вменили в пропажу.
Взят из грязи, да посажен в князи.
Взять соломку, да пойти в сторонку.
Вид хороший калача лучше.
Видел во сне поросят в квашне.
Видел волк зиму, а чернец схиму.
Видел ленивый мужик хомут во сне – не видать ему лошадки и до смерти.
Видели добро – увидим и худо.
Видели друга – увидим и недруга.
Виден сыч по взгляду, а сова по полету [159] .
Видимая беда, у кого в дороге лошадь худа.
Видимая беда, что
Видимая беда, что у старого жена молода [160] .
Видимой рок, что ножом в бок.
Видит владыка, что нет ни лыка.
Видит и кривой, на ком кафтан чужой.
Видит Исай, как другие шагают, и рад бы в рай, да грехи не пускают.
159
Также: Видна птица по перьям.
160
Серб.: Видима je биjда, у старца жена млада.
Видит собака молоко, да рыло коротко [161] .
Видишь, да не вырвешь [162] .
Видна печаль по ясным очам, а кручина по белу лицу.
Видно золото на грязи.
Видно сокола по полету, а добра молодца по поступи [163] .
Видно, кому обидно.
Видом орел, а умом тетерев.
Видом сокол, голосом ворона.
Видючи недруга, не по что в пир.
Видя волк козу, забывает и грозу.
161
ПАМИД. в кувшине молоко, да не достанет, что глубоко.
162
КНП. И видишь, да не вырвешь.
163
Тобол.: по походке.
Видя мышь кошку, забыла и ложку.
Видя сова мышки, слетела с вышки.
Видя яму, не вались, а с ворами не вяжись!
Вижу и сама, что муж мой без ума.
Вижу рожь в сусеке и муктю даю.
Вижу я и сам, что приходит беда к нам.
Визгливая собака волку корысть.
Вина голову клонит.
Вина напилась – вся бесу отдалась.
Вина не пьет, с воды пьян живет.
Вино веселит сердце человеку [164] .
Вино вину творит.
164
Псал. CIII, 15.
Вино мутно, а душа нутко [165] .
Вино не винит [166] .
Вино пить горько, а и сидеть его не сладко.
Вино с водой хуже воды с вином.
Вино сидят зимою, а пьют его порою.
Вино человека сперва веселит, а потом безумным творит.
Виноват век, а платежа нет.
Виноват волк, что козу ободрал, не права и коза, что в лес зашла.
Виноват медведь, что корову съел, а не права и корова, что за поля ходила [167] .
165
СНПС. А душе мутно.
166
Притч. XII, I. Невинно вино. В Вулгате luxuriosa res vinum. «Блудно бо есть вино и укоризненно в пиянстве». Посл. Ц. Иоанна Вас. в Кирил. мон.
167
Употребл.:
Виноват, да повинен, Богу не противен.
Виноватого кровь вода, а невинного беда.
Виноватый винится, а правый ничего не боится.
Вить ты не Фетинья Львовна, что забавна больно.
Владыка судит свой суд [168] .
Вместе тесно, а розно грустно.
Вместо спасибо да в шею бьют.
Вниз вода несет, а вверх кабала везет.
Внятно рассудить, скоро начать, прилежно производить, так и будет лад.
Во благо время много друзей бывает, а в безвременье и свои оставляют.
168
Новгород. Судн. грамота 1471 г.
Во время брани добра не говорят.
Во время счастья не возносись, а больше Богу молись!
Во всем доля, а ни в чем воля.
Во всякой вещи время ожидай, а словом не ускоряй!
Во всякой гордости черту радости.
Во всяком мудреце довольно простоты.
Во всяком подворье свое поверье [169] .
Во всяком хлебе мякина есть; бывает добр и худ детина.
Во гроб ничего не положишь.
Во лжи постоянства нет.
Во многом глаголании несть спасения [170] .
169
Ср.: Что город, то норов – что подворье, то поверье.
170
От многословия не избежишь греха. Притч. X, 19.
Во что метил, в то и попал.
Во что поцеловать, и на то наплевать.
Во что черт ни нарядится, а все чертом останется.
Вода путь найдет.
Водиться с кумою – волочиться с сумою.
Водиться с палачами – не торговать калачами.
Водою плывучи, что со вдовою живучи.
Водою плыть – осторожливу быть, а морем – с горем.
Воды и Царь не уймет.
Воды из моря синица немного упьет.
Воевал молодой, а под старость отпустили домой.
Воевода въехал в город весел, а выехав, голову повесил.
Воевода год помечает, а два отвечает.
Воевода приедет, и калачи принесут.
Воевода хоть не стоит лыка, а ставь его за велико.
Воеводой быть не без меду жить.
Воз под горою, и возжи в руках.
Возвышает жену не наряд, а домостройство.
Воздух словами не наполнишь.
Возносяйся смирится [171] , и всяк тому подивятся.
Возьми свое, а до моего дела нет!
Возьми черт дьявола, а оба не надобны.
Воин воюет, а жена дома горюет.
171
Еванг. Луки, XIV, II.
Воин воюет, а иногда и горюет.
Воин изнеможет, и свинья его переможет.
Воин погибает, а счастливый подбирает [172] .
Воина хорошо слышать, да тяжело видеть.
Вола зовут не пиво пить, а хотят на нем воду возить.
Волга плыть долго, а Дунай широко.
Волк и больной с овцой управится.
Волк и всякой год линяет, а нрав не переменяет.
Волк и из счета овец крадет [173] .
Волк коню не товарищ.
172
КНПС. Воин врагов побивает, а трус корысть подбирает.
173
Также: таскает.