Когда вмешалась жизнь

Энн Джуэл Э.

— Да, но не по пятницам. Слишком многолюдно.

— Сегодня пятница.

Он кивнул.

— Вот именно. Нам не нужно беспокоиться о том, что мы столкнемся с ними. С Зиком ты уже встречалась. Ты действительно хочешь, чтобы эта личность умножилась втрое?

— И все же… они твои друзья.

— Безусловно. В горе и в радости. А для мужских развлечений они лучшие. Но…

Он мчался как сумасшедший к зданию клуба.

— Но что?

— С женщинами они ведут себя по-другому, особенно с

теми, с которыми встречаюсь я. Будто теряют всякий контроль над своим языком и несут всякую оскорбительную чушь. Ты бы им не понравилась. Не обижайся.

— Почему? Что со мной не так? — Она опустила солнцезащитные очки на кончик носа, покосившись на него.

Леви положил руку на ее голую ногу и сжал ее.

— Ничего. Ты — идеальна. Вот почему они тебя возненавидят. Одиноким парням не нравится, когда их приятели находят идеальную женщину.

— Потому что…

— Потому что парни, в жизни которых есть идеальные женщины, обычно не хотят тусоваться со своими неидеальными друзьями. Они воспримут тебя своим врагом.

— Я не идеальна.

Леви остановился возле здания клуба, рядом с несколькими гольф-карами.

— Для меня ты идеальна.

— Боже… наш друг-подкаблучник прибыл с Земли Вагины.

— Ох, бл*ть. — Леви закрыл глаза.

Паркер обернулась.

— Как батут? — спросил Зик, подходя к ним, одетый в яркую форму для гольфа, как и двое парней, идущие рядом с ним.

— Прыгучий, — ответила она с натянутой улыбкой.

— Чего не позвонил, приятель? — Зик хлопнул Леви по плечу.

— Вы же не любите играть в гольф по пятницам. — Леви вышел из гольф-кара и кивнул в сторону здания клуба.

Паркер последовала за ним.

— Где же любовь? — подал голос один из других парней, когда они последовали за ними внутрь.

— Извини Паркер, она из Айовы. — Зик пнул носком своего ботинка в каблук ботинка Леви. — Но вот кто-то забыл свои манеры.

Леви повернулся и молча посмотрел на Зика.

— Ты прав. Паркер, это еще два моих друга, Трейс и Кев. Ребята, это Паркер. А теперь, если вы нас извините, мы прихватим напитки и поиграем.

— Мы только что приехали, — ухмыльнулся Трейс, парень с зачесанными назад черными волосами и впечатляющей мускулатурой. — Итак, встретимся у первой лунки.

— Плохая идея. — Леви заплатил за две бутылки воды.

— Почему? — спросил Кев, более долговязый и начинающий лысеть парень. — Ты не против, Паркер?

— Эм… — Она пожала плечами, взглянув на Леви. — Может быть весело.

Леви нахмурился.

— Пойдем.

— Мы будем через пять минут, — крикнул Зик.

— Теперь слушай… — Леви прыгнул в гольф-кар, — …не отходи от меня ни на шаг. Держись настороже, особенно, если они начнут с тобой слишком любезничать.

— Правда? — рассмеялась она над его серьёзным тоном и нелепостью их разговора.

Он кивнул.

— Если они добры к тебе, то это потому, что пытаются

украсть тебя у меня. Для них все — игра.

— Никакого мужского кодекса?

— Нет. Эти парни — такие же избалованные богатые мальчики, как и я. — Он подмигнул ей. — Они сколотили состояние в университете или вскоре после окончания учебы. Полные придурки чуть за тридцать, которым нечем заняться, кроме как тратить дни на игру в гольф и полеты на частных самолетах в модные места, чтобы быстро поужинать и еще быстрее перепихнуться перед тем, как на следующее утро полететь домой, чтобы успеть к началу игры в гольф.

— Похожи на настоящих победителей.

Они помчались к первому ти (прим.: ти — площадка на поле, откуда начинается игра на каждой лунке).

— В глубине души они отличные ребята. Их семьи не держат их под домашним арестом, как меня.

Паркер усмехнулась.

— Ты под домашним арестом?

— Да. Днем я работаю. Это меня сдерживает.

— Ох, точно. Чертежи.

— Да, чертежи. — Он оглянулся. — Они едут. Никакого флирта. Не улыбайся слишком много. И не наклоняйся. На тебе короткая юбка, слишком откровенная для этих идиотов. И следи за своими сосками. Сейчас девяносто градусов, но я вижу, что они об этом не догадываются.

Паркер посмотрела на свою грудь.

— Проклятье. Ненавижу этот лифчик. — Она максимально оттянула рубашку от груди.

Леви затормозил у первого ти.

— Леви уже предупредил тебя быть с нами осторожной? — спросил Зик. — Он боится, что кто-нибудь из нас уведет тебя у него.

— Ребята, вы хороши в краже девушек Леви?

— Мэнди, Элль, Вероника, — стал перечислять Кев, шевеля бровями.

— Моника, Деб, — подмигнул Зик.

— Не забудьте Хейли. — Трейс покачал головой и присвистнул.

— Хейли, — одновременно сказали Зик и Кев, а затем томно вздохнули.

— Парни, вы придурки. Вы же это знаете, да? И вы не увели у меня ни одной девушки. — Леви никого не ждал. Он установил мяч на ти и сделал удар, послав мяч прямо по центру фервея (прим.: фервей — участок с травой средней длины, занимающий большую часть игрового поля между ти и грином, участком с самой короткой травой непосредственно вокруг лунки).

— Кто такая Хейли? — спросила Паркер.

Леви сунул клюшку обратно в сумку.

— Кто следующий? — На Паркер он не смотрел.

Следующим сделал удар Зик, за ним Трейс и Кев.

Леви барабанил пальцами по рулю гольф-кара, как курильщик, нуждающийся в дозе никотина.

— Твоя очередь, горячая штучка. — Кев ухмыльнулся Паркер.

— Я засуну твой драйвер тебе в задницу, если ты еще раз назовешь ее так, — сказал Леви лишенным всякого юмора голосом (прим.: драйвер — клюшка для самого далекого удара, имеющая наименьший угол наклона головки и самую длинную ручку).