Король Яков II Стюарт и становление движения якобитов (1685–1701)
Шрифт:
§ 2. Обзор источников
Основными источниками по рассматриваемой проблеме являются архивные материалы, законодательные, парламентские, правительственные и дипломатические документы, материалы следственных процессов, периодика и публицистика, корреспонденция, воспоминания современников событий, фольклор, художественная литература и географические карты конца XVII — начала XVIII в.
Из архивных материалов наибольший интерес представляют дипломатические документы, касающиеся отношений Британии и России в 1685–1701 гг., хранящиеся в Российском государственном архиве древних актов (РГАДА), в фондах № 35 («Сношения России с Англией») и № 50 («Сношения России с Голландией»). В данных фондах представлены грамоты британских монархов Якова II и Вильгельма III русским царям Ивану V и Петру I и «ответные грамоты» русского правительства [131] , мемориал британских послов 1697 г. касательно развития торговли с Россией [132] , а также серия документов нидерландского (после «Славной революции» — в том числе и британского) резидента в России барона Й.В. ван Келлера [133] . Кроме того, для настоящего исследования значительный интерес представляет просительная грамота Якова II об отпуске из России генерала Патрика Гордона [134] .
131
Российский государственный архив древних актов (РГАДА). Ф. 35. Сношения России с Англией. On. 1. № 256.; № 259; № 271; Ф. 50. Сношения России
132
Мемориал английских в Голландии послов к русским там же послом Францу Лефорту с товарищи с предложением о восстановлении между Англией и Россией дружбы и торговли, о разрешении вывоза табака из Англии в Россию. 1697 г., октября 24//РГАДА. Ф. 35. Оп. 4. № 9. Л. 3–5 об.
133
РГАДА. Ф. 50. Оп. 1. № 1.
134
1686 г. мая 29. — Грамота английского короля Якова II царям Ивану и Петру Алексеевичам с просьбой уволить со службы и отпустить в Англию генерал-поручика Патрика Гордона с семьей//РГАДА. Ф. 35. Оп. 2. Д. 113. Л. 2.
Существенным дополнением к дипломатическим документам служат материалы фонда № 155 РГАДА, в котором содержатся выпуски русских переводных рукописных ведомостей «Курантов», сообщающих важные детали о «Славной революции» в Англии, о заговорах и восстаниях якобитов, о взаимоотношениях низложенного Якова II и французского короля Людовика XIV и о ходе войны Аугсбургской лиги, [135] которые отсутствуют в опубликованных британских документах.
Огромную научную ценность представляют пока неопубликованные в полном объеме пятый и шестой тома дневника и писем Патрика Гордона, хранящиеся в Российском государственном военно-историческом архиве (РГВИА). Данный источник является одним из наиболее информативных произведений дневникового жанра XVII в., дошедших до наших дней, и главным свидетельством о деятельности якобитов в России в конце XVII в. [136] Важным дополнением к мемуарному и эпистолярному наследию П. Гордона является ряд материалов официального делопроизводства, также хранящихся в РГВИА и свидетельствующих о приглашении в Россию генералом-шотландцем иностранных офицеров [137] .
135
РГАДА. Ф. 155. Иностранные ведомости (куранты) и газеты (иностранные и русские). On. 1. 1689 г. № 10 (ч. 1).; 1690 г. № 10 (ч. 1); 1693 г. № 10; 1696 г. № 12 (ч. 1).
136
Дневник бывшего на русской службе генерала Патрика Гордона (на английском языке), т. V, 1690–1696 гт.//Российский государственный военно-исторический архив (РГВИА). Ф. 846. Военно-ученый архив (коллекция). Оп. 15. № 5; Дневник бывшего на русской службе генерала Патрика Гордона (на английском языке), т. VI, 1696–1699 гг.//Там же. № 6.
137
РГВИА. Ф. 495. Материалы о найме иностранцев на русскую службу. 1630–1787 гг. On. 1. № 27; № 54; № 57.
Из опубликованных источников основу настоящего исследования составили документы английского, шотландского и ирландского парламентов, законодательные акты, документы британского правительства Якова II в период его нахождения у власти в 1685–1688 гг., ирландского якобитского правительства 1689–1691 гг., эмигрантского правительства низложенного Стюарта во Франции 1689–1701 гг., британского правительства Вильгельма III и Марии II 1689–1702 гг., судебно-следственные материалы, а также обширная корреспонденция британских и ирландских политиков этого периода.
Большой интерес представляют парламентские документы. Особую ценность имеют речи и обращения Якова II к членам парламентов (и других сословно-представительных органов) Англии, Шотландии и Ирландии. Речь короля в английском парламенте 1685 г. является важным источником, отражающим политические взгляды короля в начальный период его правления [138] . Обращения Якова II к представителям английской Конвокации и шотландской Конвенции Сословий в 1689 г. позволяют представить позицию, которую Стюарт занимал во время «Славной революции» [139] . Речь Якова II в Патриотическом парламенте в Дублине, собравшемся в 1689 г., отражает политическую ситуацию, возникшую в якобитском лагере в Ирландии [140] .
138
Speech of James II in support of standing army and Catholic officers, and the address of the Commons in reply, 1685//English Historical Documents: in 12 v./general, ed. D. Douglas. L., 1953. Vol. 8/ed. by A. Browing. P. 81–82 (далее — EHD).
139
Letter of King James II to the Lords Spiritual and Temporal, January 26, 1689. URL:(дата обращения: 06.10.2010); Letter of King James VII to the Scottish Convention, March 1, 1689. URL:(дата обращения: 12.02.2010).
140
King James the Seconds Speech at Opening His Parliament for Ireland, the 7th of May, 1689, at Dublin//Calendar of the Manuscripts of the Marquess of Ormonde. K.P. Preserved at Kilkenny Castle. New Series/Historical Manuscript Commission. L., 1920. Vol. 8. P. 391–392 (далее — CMMO).
К парламентским документам относятся также билли. Для настоящего исследования наибольшую ценность представляет «Билль об исключении герцога Йорка из престолонаследия» [141] . «Журнал палаты лордов» и «Журнал палаты общин» английского парламента являются основными источниками, позволяющими раскрыть борьбу якобитов легальными методами. В «Журналах» в хронологической последовательности помещены записи о заседаниях палат, о выносимых на обсуждение вопросах и биллях и результатах голосований по ним [142] . Глубже ход политической борьбы в парламенте позволяет представить многотомное издание «Дебатов палаты общин», осуществленное в 1769 г. А. Грейем. Данный источник содержит записи выступлений депутатов в ходе дебатов по каждому вопросу [143] . Парламентские документы позволяют также установить реакцию оранжистов на отдельные действия якобитов и их главного союзника — французского короля Людовика XIV.
141
Exclusion Bill, 1680//EHD. Vol. 8. P. 113–114.
142
Journal of the House of Commons: in 13 v. L., 1802–1803. Vol. 9–12. URL:(дата обращения: 20.10.2010). (Далее — JHC); Journal of the House of Lords: in 38 v. L., 1767–1890. Vol. 14–16. URL:(дата обращения: 06.04.2010). (Далее — JHL).
143
Debates of the House of Commons: in 10 v./ed. by A. Grey. L., 1769. Vol. 9. URL.:(дата обращения: 06.04.2010). (Далее — DHC).
Важным видом источников, раскрывающих внутреннюю политику Якова II, являются законодательные акты, принятые парламентом, и личные указы короля, также имевшие силу закона. Законодательство «Славной революции» и периода правления Вильгельма III позволяет исследовать факторы постепенного расширения социальной базы якобитизма. Источники данного вида широко представлены в различных документальных сборниках [144] .
«Календари государственных бумаг» серии «Внутренняя политика» являются наиболее полными сборниками официальных документов британского правительства. Для настоящего исследования особый интерес представляют три тома «Календарей» за 1685–1688 гг., которые являются основным источником по внутренней политике Якова II в период его правления [145] . Пять последующих томов, в которых собраны документы за период совместного правления Вильгельма III Оранского и Марии II Стюарт в 1689–1694 гг. [146] , и шесть томов, касающихся единоличного правления Вильгельма III в 1695–1702 гг., сообщают важные сведения о деятельности якобитов и преследованиях их властями [147] . Религиозная политика Якова II в Англии частично отражена
144
Acts of the Parliament of Scotland, 1427–1707. L., 1966; A Constitution in Making (1660–1714)/ed. by G.B. Perrett. L., 1912; Crown and Parliament in Tudor-Stuart England: A Documentary Constitutional History, 1485–1714/ed. by P.L. Hughes, R.F. Fries. N.Y., 1959; The Eighteenth-Century Constitution, 1688–1815: Documents and Commentary/ed. by E. Williams. Cambridge, 1960 (далее — ECC); EHD. Vol. 8; Irish Historical Documents, 1172–1922/ed. by E. Curts, R. McDowell. L., 1923; Scottish Historical Documents/ed. by G. Donaldson. N.Y., 1970; A Source Book of Scottish History: in 3 v./ed. by W.C. Dickinson, G. Donaldson. L., 1961. Vol. 3 (далее — SBSH); The Stuart Constitution, 1603–1688: Documents and Commentary/ed. by J.P Kenyon. Cambridge, 1980.
145
Calendar of State Papers, Domestic Series. Of the Reign of James II. February-December 1685/ed. by E.K. Timing. L., 1960 (далее — CSPD); CSPD. Of the Reign of James II. January, 1686 — May, 1687/ed. by E. K. Timing. L., 1964; CSPD. Of the Reign of James II. June, 1687 — February, 1689/ed. by E.K. Timing. L., 1972.
146
CSPD. Of the Reign of William and Mary. 13 February 1689 — April 1690/ed. by W. J. Hardy. L., 1895; CSPD. Of the Reign of William and Mary. May 1690 — October 1691/ed. by W.J. Hardy. L., 1898; CSPD. Of the Reign of William and Mary. 1 November — End of 1692/ed. by W.J. Hardy. L., 1900; CSPD. Of the Reign of William and Mary. 1693/ed. by W.J. Hardy. L., 1903; CSPD. Of the Reign of William and Mary. 1694–1695/ed. by W.J. Hardy. L., 1906.
147
CSPD. Of the Reign of William III. July 1 — December 31, 1695, and Addenda, 1689–1695/ed. by W.J. Hardy. L., 1908; CSPD. Of the Reign of William III. 1 January — 31 December, 1696/ed. by W.J. Hardy. L., 1913; CSPD. Of the Reign of William III. 1 January — 31 December, 1697/ed. by W.J. Hardy. L., 1927; CSPD. Of the Reign of William III. 1 January — 31 December, 1698/ed. by E. Bateson. L., 1933; CSPD. Of the Reign of William III. 1 January, 1699 — 31 March, 1700/ed. by E. Bateson. L., 1937.
148
Magdalene College and King James II, 1686–1688: A Series of Documents, With Additions/ed. by J.R. Bloxam. Oxford, 1886.
Огромную ценность представляют документы правительства Якова II в Ирландии в период якобитского восстания 1689–1691 гг. и официальные материалы эмигрантского правительства низложенного Стюарта во Франции. Наиболее полным собранием этих документов является сборник «Подлинные документы; содержащие тайную историю Великобритании от Реставрации до восшествия на престол династии Ганноверов» [149] , опубликованный в 1775 г. шотландским историком Дж. Макферсоном — автором знаменитой литературной мистификации «Поэмы Оссиана» [150] . Уникальность данного источника заключается в том, что в руки Дж. Макферсона попал уничтоженный во время Великой французской революции личный архив Дэвида Нэрна, который с 1688 по 1713 г. занимал пост заместителя государственного секретаря правительства низложенных Стюартов в эмиграции. Добавив к «бумагам Нэрна» ряд документов, касающихся якобитского движения, из Архива иностранных дел Франции и несколько рукописей из собрания Бодлианской библиотеки Оксфордского университета, Дж. Макферсон издал обширное двухтомное собрание [151] .
149
Original Papers; containing the Secret History of the Great Britain, from the Restoration, to the Accession of the House of Hanover. To which are Prefixed Extracts from the Life of James II as Written by Himself: in 2 v./ed. by J. Macpherson. L., 1775.
150
Оссиан — имя легендарного барда III в. н. э. «Поэмы Оссиана», изданные Дж. Макферсоном, представляют собой литературно обработанный гэльский эпос. См. подробнее: Макферсон Дж. Поэмы Оссиана. Л., 1983.
151
Macphereson J. Introduction//Original Papers… Vol. 1. P. 5–11.
Полковник А. Парнелл поставил под сомнение достоверность отдельных документов из коллекции Д. Нэрна, предположив, что они фальсифицированы самим Дж. Макферсоном [152] . Однако источниковед и авторитетный специалист по этой проблеме Дж. Дэвис на основании сверки с сохранившимися архивными материалами пришел к выводу о полной достоверности всех опубликованных Дж. Макферсоном документов [153] .
Для настоящего исследования наибольший интерес представляет первый том «Подлинных документов», охватывающий период с 1688 по 1705 г. В этом томе содержатся корреспонденция Якова II и его ближайшего окружения в эмиграции, переписка низложенного Стюарта и его министров с лидерами якобитов в Англии и Шотландии, с французским королем, его министрами и дипломатами, проекты реставрации Якова II, черновики его обращений к своим подданным, инструкции якобитским агентам и рапорты последних о ситуации на Британских островах, поименные списки английских и шотландских якобитов. Особую ценность представляют подробные отчеты якобитских агентов (в сборнике они обычно называются «журналами» или «обозрениями») о ходе боевых действий и важнейших политических событиях, происходивших в Ирландии и Шотландии в период реставрационных восстаний 1689–1691 гг. [154]
152
Parnell A. James Macpherson and the Nairne Papers//The English Historical Review. 1897. Vol. 12. № 46. P. 254–284.
153
Davies G. Macpherson and the Nairne Papers//EHR. 1920. Vol. 35. № 139. P. 367–376.
154
Original Papers… Vol. 1.
Вторым доступным сборником документов эмигрантского правительства Якова II во Франции является шеститомный «Календарь бумаг Стюартов, принадлежащий Его Величеству Королю и хранящийся в Виндзорском замке», опубликованный в начале XX в. Данный источник отражает, главным образом, придворную жизнь якобитской эмиграции. Для настоящего исследования значительный интерес представляет первый том, в котором опубликован ряд личных распоряжений Якова II, не вошедших в «Подлинные документы» Дж. Макферсона. Ценность «Календаря» заключается также в том, что он содержит обширную коллекцию писем королевы Марии Моденской к папе Римскому, главам и дипломатическим представителям светских государств Европы, которая позволяет раскрыть роль в движении якобитов супруги Якова II [155] .
155
Calendar of the Stuart Papers belonging to His Majesty the King, Preserved at Windsor Castle: in 6 v./Historical Manuscript Commission. L., 1902. Vol. 1.
Важным дополнением к этим двум сборникам служат декларации и воззвания Якова II, изданные им в Англии во время «Славной революции» и позднее, в период эмиграции во Франции, в которых король обращался к своим подданным с призывами поддержать его в борьбе за власть [156] , а также несколько официальных писем эмигрировавшего монарха британскому правительству, в которых он излагал причины своего бегства из Англии в декабре 1688 г. [157]
156
Declaration of King James II, November 6, 1688. URL:(дата обращения: 23.01.2010); Declaration of King James II, April 17,1693. URL:(дата обращения: 09.11.2010); King James II's Proclamation, September 28, 1688//Ashley M. The Glorious Revolution of 1688. P. 205–206; Proclamation of King James II, October 20,1688. URL:(дата обращения: 09.11.2010).
157
Letter of the King directed to the Lords and others of his Privy Council. St. German en Laye, the 4/14 of January 1689//Clarke J.S. Op. cit. Vol. 2. P. 286–289; Letter of King James II and VII, December 22, 1688. URL:(дата обращения: 23.01.2010).