Король Яков II Стюарт и становление движения якобитов (1685–1701)

Станков Кирилл Николаевич

Важные сведения о политической борьбе на Британских островах в конце XVII — начале XVIII вв. содержатся в мемуарных источниках. Огромный научный интерес представляют личные воспоминания Якова II. Его мемуары состояли из десяти томов и охватывали период от ранней юности будущего монарха до конца 1688 г. [187] Во время «Славной революции» эти документы спас резидент Тосканского герцогства Терьези, который тайно вывез их во Францию, где рукописи находились на хранении в Шотландской иезуитской коллегии в Париже. Во время Великой французской революции документы полностью погибли [188] . Однако письменное наследие Якова II не утеряно безвозвратно. В 1954 г. в одном из замков южной Франции была обнаружена печатная версия так называемой «Буйонской рукописи», которая представляет собой переведенный на французский язык фрагмент оригинального текста мемуаров британского монарха за 1652–1660 гг. В 1695–1696 гг. по личному приказу Якова II была изготовлена копия с оригинала его мемуаров, касающихся периода, когда он служил в иностранных армиях (где одним из его командиров был французский маршал де Тюренн). Этот документ в качестве дара в память о своем первом командире низложенный Стюарт передал племяннику маршала де Тюренна — кардиналу де Буйону. Все последующее время рукопись хранилась в семье Тюренн. В 1962 г. американские ученые из университета штата Индиана Э. Л. Селлс и Э. Брайант опубликовали этот документ на английском языке [189] . На настоящий момент достоверность этого источника не вызывает у исследователей сомнений.

187

Fox F.C. Op. cit. P. xxv.

188

Miller J. James II: a Study of Kingship. P. 243.

189

The Memoirs of James II: His Campaigns as Duke of York, 1652–1660/ed. by A. Bryant, A.L. Sells. Bloomingston, 1962.

Со

второй частью мемуаров, относящихся к периоду после 1660 г., ситуация является более сложной. До их полного исчезновения этот документ видели лишь несколько исследователей, в их числе — Дж. Макферсон. Он сделал ряд выписок из воспоминаний Якова II за 1660–1688 г., которые в 1775 г. издал в первом томе «Подлинных документов; содержащих тайную историю Великобритании от Реставрации до восшествия на престол династии Ганноверов» под названием «Жизнь Якова Второго, написанная им самим». Однако Дж. Макферсон заполнил образовавшиеся лакуны отрывками из биографии Якова II, написанной якобитом Дикконсоном вскоре после смерти низложенного Стюарта и впоследствии утерянной, и рядом других обнаруженных самим Дж. Макферсоном документов [190] . Необходимо отметить, что Дикконсон также опирался на «подлинные мемуары» Якова II [191] . Проблема заключается в том, что в редакции Дж. Макферсона изложение идет всплошную, и исследователь не указывает, какие фрагменты им взяты из собственноручной рукописи Якова II, а какие — из труда Дикконсона. Профессор Лондонского университета Дж. Миллер в 1978 г. на основании изучения материалов личного архива другого историка, работавшего с оригиналом воспоминаний Якова II и сделавшего из них подробные выписки — Т. Карта, опроверг точку зрения У. Черчилля, считавшего редакцию Дж. Макферсона полностью недостоверной [192] , и проделал огромную работу по выявлению тех фрагментов «Жизни Якова Второго», изданной Дж. Макферсоном, которые являются точной копией воспоминаний низложенного короля [193] .

190

Life of James the Second, Written by Himself//Original Papers… Vol. 1. P. 16–262.

191

Ibid. P. 243–245.

192

Churchill W.S. Marlborough: His Life and Times: in 4 v. L., 1933. Vol. 1. P. 352–364.

193

Miller J. James II: a Study of Kingship. P. 243–245.

Для настоящего исследования безусловный интерес представляют мемуары участников якобитского движения. Прежде всего, следует отметить воспоминания старшего из внебрачных сыновей Якова II — Джеймса Фицджеймса, герцога Берика, который после «Славной революции» последовал за отцом во Францию и принял участие во многих предприятиях якобитов [194] . Значительный интерес представляют заметки Томаса Шеридана — личного секретаря лорда-наместника Ирландии Тирконнела, изданные в приложении к шестому тому «Календаря бумаг Стюартов, принадлежащих Его Величеству Королю и хранящихся в Виндзорском замке». В своем очерке, оконченном в 1702 г, Т. Шеридан сообщает важные подробности о ближайшем окружении Якова II в период его правления и в эмиграции [195] . «Воспоминания о революции в Шотландии, 1687–1690 гг.» одного из лидеров шотландских якобитов Колина Линдзи, графа Балкэрреса, являются уникальным источником, содержащим подробные сведения о борьбе сторонников Якова II за его реставрацию в шотландской Конвенции Сословий, которая собралась в 1689 г. и должна была решить судьбу северного королевства в следствии смены власти в Англии [196] . Борьба шотландских якобитов вооруженными методами отражена в мемуарах участников восстания 1689–1691 гг. Прежде всего, следует отметить воспоминания Юэна Кэмерона оф Лохил, вождя одного из крупнейших кланов Горной Шотландии, который после «Славной революции» принял сторону Якова II. Воспоминания вождя Кэмеронов были зафиксированы одним из его родственников — Джоном Драммондом оф Балэлди [197] . Подробности об этом восстании можно почерпнуть из очерка об одном из руководителей повстанцев генерале виконте Данди, составленном входившими в его ближайшее окружение офицерами Ч. Лесли и Дж. Ридпатом [198] . «Журнал» якобитского агента Р. Эбботта, который был слугой английского лорда-католика Молинью, позволяет проследить связи английских и ирландских якобитов во время ирландского восстания 1689–1691 гг. [199]

194

Fitzjames J. Memoirs of the Marshal Duke of Berwick. Written by himself. With a summary Continuation from the Year 1716, to his Death in 1734. To this Work is prefixed a Sketch of an historical Panegyric of the Marshal, by the President Montesquieu; and explanatory Notes, and original Letters relative to the Campaign in Flanders, in 1708, are subjoined: in 2 v. L., 1779. Vol. 1.

195

Sheridan T. An Historical Account of some remarkable matters concerning King James the Seconds succession, Sunderland's contrivances and corruptions, Tyrconnell's getting the Government of Ireland, his proceedings there contrary to his Majesty's positive injunctions, and his particular malice against Sheridan, together with some passages relating to the public, the King's case and the management of affairs in Saint Germains, by the King's Ministers Lord Melfort, Lord Middleton and Mr., now Lord, Carryll. (Written in the year 1702)//Calendar of Stuart Papers… L., 1912. Vol. 6. P. 1–75. (В книге отсутствует общая пагинация).

196

Lindsay С. Memoirs touching the Revolution in Scotland, 1687–1690. Presented to King James II at St. Germains, 1690. Edinburgh, 1841.

197

Drummond J. Memoirs of Sir Ewen Cameron of Locheill, Chief of the Clan Cameron. With an Introductory Account of the History and Antiquities of that Family and of the Neighbouring Clans. Edinburgh, 1842.

198

Leslie C., Ridpath G. Memoirs of the Lord Viscount Dundee and the Highland Clans; with an Account of his Officers after they went to France. Together with the Massacre of Glencoe. Edinburgh, 1709.

199

Abbott R. The Narrative of Richard Abbott, A Servant of Caryll Lord Molyneux, containing an Account of his Apprehension, Imprisonment and Release. In the Years 1689–91. Manchester, 1864.

Следует также отметить публикуемые на русском языке Д. Г. Федосовым дневники генерала Патрика Гордона. Для настоящего исследования наибольший интерес представляет четвертый том, за 1684–1689 гг., где подробно повествуется об установлении П. Гордоном личных контактов с Яковом II и о реакции шотландского генерала-якобита и его окружения на известие о «Славной революции» в Англии [200] . Основным источником о политической деятельности П. Гордона в последний год его жизни, о котором записей не сохранилось, является дневник секретаря австрийского посольства И. Г. Корба, посетившего Москву в 1698–1699 гг. [201]

200

Гордон П. Дневник, 1635–1659/пер. с англ., примеч. Д.Г. Федосова. М., 2000; Его

же. Дневник, 1659–1667/пер. с англ., примеч. Д.Г. Федосова. М., 2003; Его же. Дневник, 1677–1678/пер. с англ., примеч. Д. Г. Федосова; Его же. Дневник, 1684–1689/пер. с англ., примеч. Д.Г. Федосова, М., 2009.

201

Корб И.Г. Дневник путешествия в Московию (1698 и 1699 гг.): пер. с лат. СПб., 1906.

Значительный интерес представляют свидетельства участников событий с противоположной стороны. Прежде всего, следует отметить воспоминания Гилберта Бэрнета. В написанной Г. Бэрнетом «Истории моей жизни» уделено немало внимания судьбе Якова II, однако политические взгляды автора, являвшегося ближайшим и наиболее доверенным советником Вильгельма Оранского, наложили сильный отпечаток на интерпретацию политической борьбы в Британии в 1685–1701 гг. К тому же в период эмиграции в Нидерландах в 1685–1688 гг. Г. Бэрнет был чрезвычайно плохо информирован о реальной ситуации в Англии и Шотландии [202] . Вероятно, отчасти с этим связано большое количество неточностей, искажений и умолчаний, содержащихся в его «Истории».

202

Burnet G. Bishop Burnets History of His Own Time: in 3 v. L., 1753.

Главнокомандующий Вильгельма III в Шотландии генерал Хью Маккай оф Скури (принявший также участие в военной кампании в Ирландии в 1691 г.) оставил яркие воспоминания о восстаниях якобитов на Британских островах в 1689–1691 гг. [203] Важным дополнением к ним служат воспоминания Дж. Маккензи и Дж. Уокера, руководивших обороной североирландского города Лондондерри, осажденного в 1689 г. якобитами [204] , и дневники полковника Т. Беллингэма и капеллана Р. Дэвиса, которые входили в состав армии Вильгельма III, направленной для подавления выступления сторонников Якова II в Ирландии [205] .

203

Mackay H. Memoirs of the War Carried on in Scotland and Ireland, 1689–1745. With an Appendix of Original Letters. Edinburgh, 1833.

204

Mackenzie J. Mackenzies Memorials of the Siege of Derry Including His Narrative and its Vindication/ed. by W. D. Killen. Belfast; L., 1861; Walker G. A True Account of the Siege of London-Derry//Derriana: a Collection of Papers Relative to the Siege of Derry, and Illustrative of the Revolution of 1688/ed. by G. Douglas. L.; Derry, 1794. P. 1–58 (в книге отсутсвует общая паганиция).

205

Bellingham Т. Diary of Thomas Bellingham, An Officer under William III/ed. by A. Hewiston, A.R. Maddison. Preston, 1908; Davies R. Journal of the Very Rev. Rowland Davies, LL.D. Dean of Ross (and aftermath Dean of Cork) from March 8, 1688–9, to September 29,1690/ed. by R. Caulfield. L., 1857.

Важная информация о политической борьбе в Британии в 1685–1701 гг. содержится в ряде мемуарных источников, вышедших из-под пера современников, не принимавших в ней непосредственного участия. Значительный интерес представляет анонимный дневник неизвестного жителя Дублина, опубликованный в восьмом томе «Описи рукописей маркиза Ормонда, хранящихся в замке Килкенни». Данный источник является одним из наиболее полных свидетельств о политике Якова II в Ирландии в 1689–1690 гг. [206]

206

A Diary of Events in Ireland from 1685 to 1690//CMMO. L., 1920. Vol. 8. P. 343–392.

Деятельность Якова II, его соратников и сторонников отражена в шеститомном дневнике лондонца Нарцисса Латтрелла, который без преувеличения можно назвать ежедневной хроникой событий в Британии и Европе с 1678 по 1714 гг. Благодаря широкому кругу информаторов Н. Латтрелл был хорошо осведомлен о политической борьбе при дворе, в правительстве и парламенте, настроениях в армии и среди различных слоев английского общества, важнейших событиях, происходивших в Шотландии и Ирландии и даже о малейших изменениях международной ситуации в Европе. Данный дневник является не только наиболее подробным, но и наиболее беспристрастным, несмотря на то, что вел его представитель вигской партии, в целом негативно относившейся к Якову II [207] .

207

Luttrell N. A Brief Historical Relation of State Affairs from September 1678 to April 1714: in 6 v. Oxford, 1857. Vol. 1–5.

Дневник представителя партии тори Джона Ивлина носит более сжатый характер. В нем больше бытовых деталей, в то время как деятельность Якова II и его сторонников освещена весьма кратко и фрагментарно [208] .

Значительную историческую ценность представляют мемуары другого представителя торийской партии — баронета Джона Рересби, происходившего из одного из знатнейших дворянских семейств северной Англии. По содержанию воспоминания Рересби являются более подробными, чем «Дневник» Дж. Ивлина, но охватывают более узкий хронологический период: Рересби доводит свои записи только до 1688 г. Ценность этого источника заключается в том, что его автор имел прочные связи при дворе Якова II, был лично знаком с королем и пользовался его особым доверием, важным свидетельством чего является назначение графа Рересби в 1687 г. губернатором Йорка, ключевого пункта в северной Англии. Все эти обстоятельства позволяли мемуаристу быть прекрасно осведомленным о подлинных намерениях Якова II, расстановке сил при королевском дворе и политической ситуации в одном из очагов якобитского движения — северных графствах Англии [209] .

208

Evelyn J. The Diary of John Evelyn: in 3 v./ed. by A. Dobson. L., 1906. Vol. 3.

209

Reresby J. The Memoirs of the Honorable Sir John Reresby, Bart, and Last Governor of York. Containing Several Private and Remarkable Transactions, From the Restoration to the Revolution Inclusively. L., 1734.

Среди других источников этого вида следует отметить мемуары антиквария и преподавателя Оксфордского университета Э. Уода, адвоката Суда королевской скамьи Шотландии Дж. Лодера оф Фаунтенхолл и ряда других частных лиц, оставивших заметки о правлении Якова II [210] .

Любопытные детали о жизни якобитской эмиграции оставили в своих воспоминаниях представители европейских дворов. Из этой группы источников следует выделить, прежде всего, «Мемуары» французского аристократа герцога Луи де Рувруа де Сен-Симона. Он был приближен ко двору Людовика XIV и имел обширные связи в высшем обществе. В силу этого герцог де Сен-Симон был хорошо осведомлен об отношениях низложенного Стюарта с Людовиком XIV, виднейшими представителями французского нобилитета и высшего духовенства [211] .

210

Jackson J. The Diary of John Jackson: Sometimes Macebearer in Seventeenth Century Beverley, 1639–1689/ed. by P. Hopkins, J. Murray. Beverley, 1991; Lauder J. Historical Observes of Memorable Occurrents in Church and State, from October 1680 to April 1686 by Sir John Lauder of Fountainhall. Edinburgh, 1840; North R. The Autobiography of the Hon. Roger North//North R. The Lives of the Right Hon. Francis North, Baron Guilford; the Hon. Sir Dudley North; and the Hon. and Rev. Dr. John North. Together with Autobiography of the Author: in 3 v. L., 1890. Vol. 3. P. 1–209; Tboresby R. The Diary of Ralph Tboresby, F.R.S. Author of the Topography of Leeds (1677–1724): in 2 v./ed. by J. Hunter. L., 1830. Vol. 1; Wood A. The Life and Times of Antony Wood, Antiquary, of Oxford, 1635–1695, described by Himself Collected from His Diaries and Other Papers: in 4 v./ed. by A. Clark. Oxford, 1894. Vol. 3.

211

Сен-Симон Л.P. Мемуары, 1691–1701: пер. с фр./отв. ред. В. Н. Малов. М., 2007.