Косые тени далекой земли

Го Осака

Телефон все еще звонил.

Рюмон оторвался от ее губ.

Подтолкнув девушку к телефону, он твердо проговорил:

– Возьми трубку.

Тикако покорно подняла трубку.

– Дигаме,[Алло – примечание автора] – выговорила она, ловя ртом воздух.

Тикако выслушала человека на том конце провода с закрытыми глазами, затем ответила:

– Си, грасиас.

После этого некоторое время ничего не было слышно, затем Тикако снова открыла рот:

–

Алло?

И неожиданно сунула трубку Рюмону.

Рюмон на мгновение заколебался, но сразу же взял себя в руки и решительно взял трубку.

Послышался голос:

– Алло? Что случилось? Это я, Кайба. Ты что, не слышишь? Это я. Ты же там, не отпирайся.

– Конечно я здесь, директор. И слышу вас прекрасно.

Голос в трубке замолк.

Затем раздался снова, Кайба Рэндзо неуверенно произнес:

– Это… это ты, что ли, Рюмон?

– Именно я. Рюмон Дзиро, бывший специальный корреспондент информационного агентства Това Цусин, которого вы, господин директор, послали в командировку в Испанию.

Наступила пауза.

– Бывший? Что значит – бывший?

– Это значит – ранее служивший.

– Хватит молоть ерунду. Лучше скажи, какого черта ты у нее там делаешь?

Рюмон взглянул на девушку:

– Пишу прошение об отставке.

Тикако, сжав зубы, замотала головой, как капризный ребенок.

– Прошение об отставке? – загремел Кайба. – Наша фирма не признает прошения об отставке, если оно написано не на надлежащем бланке. И тебе это прекрасно известно.

Рюмон набрал воздуха в легкие.

– Если я скажу, что бланк мне заменит Тикако Кабуки, тогда вам будет понятнее?

На том конце провода воцарилось молчание.

Рюмон тоже умолк и присел на край кровати.

– Ты, значит, все узнал, да? От нее?

– Узнал. Вплоть до того, что и знать не хотел.

На этот раз молчание продолжалось так долго, что Рюмон уже подумал, что связь прервалась.

Наконец Кайба заговорил снова.

– Послушай, у меня были на это серьезные основания. Позволь мне объясниться. – По голосу чувствовалось: он понял, что случилось худшее, и примирился с этим.

– Не нужно оправданий, господин директор. Я не мальчишка – я знаю, что отношения между мужчиной и женщиной одной логикой не объяснишь. Что между вами произошло, меня не касается. И, точно так же, мои с ней отношения НС касаются вас.

– Тебе что, не важно? Что бы между нами ни было?

Рюмин сжал трубку, будто хотел раздавить ее.

– Меня это

интересует меньше, чем вошье дерьмо. И вы, и она – взрослые люди. Я тоже хочу, чтобы меня считали взрослым.

Тикако, которая все это время неотступно смотрела на него, быстро отвела глаза.

Кайба засмеялся неуверенным, хриплым смехом:

– Какой ты, однако, великодушный! Или, может быть, немного тронутый?

– Это уж ей решать.

– Дай ей трубку. Я сам у нее спрошу.

Рюмон молча протянул девушке трубку.

Тикако покачала головой.

Повернувшись кругом, она выбежала из комнаты. Было слышно, как захлопнулась дверь ванной. Рюмон снова поднес трубку к уху:

– Она сказала, что не хочет говорить с вами. Ни сейчас, ни, насколько я понимаю, впредь.

Кайба вздохнул и вдруг сказал совершенно иным тоном:

– Ладно, это мы обсудим при случае когда-нибудь потом. Вот что: немедленно езжай назад. Твоя работа в Испании закончена.

– Нет, еще не закончена. И возвращаться мне пока рано.

– Слушай меня внимательно. Возникли обстоятельства, требующие твоего присутствия.

– Какие?

Кайба понизил голос:

– Председателя сегодня хватил удар.

Рюмон вздрогнул.

– Председателя? Вы имеете в виду Кайба Кивако?

– Да. У нее сегодня утром случился инфаркт.

Рюмон растерялся. У Кивако? Инфаркт?

– В каком она сейчас состоянии?

– Я только что из больницы, и говорят, она не приходит в сознание. По мнению врачей, она не продержится и трех дней. Ты ей многим обязан. Возвращайся немедленно.

Рюмон, сжав зубы, проговорил:

– Нет, я остаюсь. Во всяком случае, на данный момент.

– Однако же на определенное время я… – начал Кайба, но Рюмон, не дав себе времени хорошенько все обдумать, уже бросил трубку.

Он не мог представить себе, что председателя «Дзэндо» Кайба Кивако, воплощение здоровья, вдруг хватит удар. Всего дня четыре назад он говорил с ней по телефону.

Он полистал записную книжку.

Взяв трубку, позвонил по междугородной линии в офис компании «Дзэндо».

Как и сказал Кайба Рэндзо, утром у Кивако случился инфаркт, и теперь она лежала в больнице Кэйдзюндо, в Синдзюку.

Рюмон узнал телефон больницы и позвонил туда.

Подошла медсестра отделения интенсивной терапии, и Рюмон попросил позвать кого-нибудь из находящихся рядом с больной.

Через некоторое время раздался мужской голос.

– Алло? Хамано из фирмы «Дзэндо» слушает. Кто меня спрашивает?