Крик и шепот
Шрифт:
Так я узнал их научное название.
Я нагуглил о них все, что мог. И надеюсь узнать еще больше.
— О, боже! — кричит Кейди, отрывая меня от моих мыслей. — Не останавливайся! Только не останавливайся!
Смог бы я остановиться? Даже если бы захотел?
Когда дело касается моей Кейди, все, что я делаю, —
Кеннет продолжает что-то бурчать подо мной, возвращая меня в настоящее. И я еще крепче прижимаю его к себе. Мне нужно позаботиться о ранах, которые он оставил на бедрах Кейди, но сначала мы с Боунзом должны разобраться с ним. Все, что Боунз делает изнутри, как ни странно, работает. Он делал это раньше. Он сделает это снова. Не сомневаюсь.
«Ну, же, Боунз!»
«Выбей этого придурка из головы нашей девочки!»
Раз и навсегда.
Глава 19
Боунз
Пришло время гребаного шоу. Операции «Убрать из головы Кейди всех ублюдков».
Начинаем с Кеннета.
Пожиратель котят всегда добросовестно выполняет свою часть работы. И это у него получается лучше всего. Он вытащит Кейди и заставит Кеннета исчезнуть. Засунет этот кусок дерьма обратно в темноту, к остальным крысам.
— Я не крыса в капюшоне (прим. разновидность домашних ручных крыс), Тыковка, — любезно напоминает мне Агата. — Я даже не уверена, что знаю, что это такое.
Ну да, ну да…
— Пресли, очки! — командую я, стягивая на хрен свою черную майку «Nirvana» с накачанного тела.
Боунз — игра воображения?! Только когда я странствую по миру Кейди. Когда же я здесь, в своем мире, я гребаный король. Главный в округе задира.
— Розовый или черный? — спрашивает Пресли, морща свой милый носик. Уискерс, этот жирный котяра, пытается вырваться из ее рук, но она мертвой хваткой вцепилась в беднягу.
Я делаю вид, что на мгновение задумался, а затем решительно выбираю черную. Ухмыляясь, я надеваю темные очки и провожу пальцами по своим жгуче-темным волосам.
— Агата, «Читос»!
Агата фыркает в ответ, но я уже слышу знакомый шелест, и в следующее мгновение в поле моего зрения появляется сырное лакомство. Я закидываю одну палочку в рот и похрустываю костяшками пальцев.
— Офицер Джо. Ты мой запасной вариант, чувак.
Я перевожу на него взгляд и улыбаюсь. Он — в своих очках-авиаторах и со скрещенными на груди руками — гребаный мистер Серьезность. Из-за пояса его брюк выглядывает крутой пистолет. Его ответ мне — сдержанный кивок головы.
— Сьюзи Кью, — кричу я. — Иди сюда.
Тетя Сьюзи неторопливо
Пресли и Агата хихикают над ее дурацким прикидом.
Я же одобрительно подмигиваю ей.
Рядом с Боунзом всегда его сучки.
— Прошу прощения, Боунз! — поспешно вздыхает Агата.
Я бросаю на Пресли взгляд «о, черт» и мчусь в темноту. Туда, где я уверен, прячется Кейди. Совсем скоро она вернется обратно к Йео, и мой друг вышвырнет Кеннета- разрушителя туда, где ему самое место.
Мы покончим с этими придурками раз и навсегда.
— Готов, свинка По-По? — спрашиваю я офицера Джо.
Тот хмыкает и достает свой пистолет. В нашем мире его оружие ни хрена не может делать, но эта чертова штука придает Джо уверенности. Что бы ни происходило на его полицейской лодке, ничто не способно поколебать его.
— Сколько еще ждать?
Я пожимаю плечами и постукиваю ногой об пол.
Музыка!
Нам нужна музыка.
— Йоу, Сьюзи Кью! — кричу я, и звуки моего голоса эхом разносятся в темноте. — Нам срочно нужна боевая музыка.
— Ууух, — визжит она. — У меня есть как раз то, что нужно!
Через несколько секунд гремит «Lips Are Movin'» Меган Трейнор, а ее губы громко повторяют слова. Нас с офицером Джо передергивает от гребаного кошмара. Пресли же начинает весело танцевать, и ее коричневые косички подпрыгивают в такт движениям. Уискерсу, как и нам, не до веселья.
Я приподнимаю бровь и встречаюсь взглядом с тетей Сьюзи.
— Что-то более угрожающее, — уточняю я.
Она фыркает и включает «Sabotage» Beastie Boys.
Вот теперь, бл*дь, поговорим.
Дело за малым — найти этого придурка, Кеннета.
— Выходи, выходи, прятаться бесполезно!
Пока мы ждем его, я достаю из кармана косяк. В мире Кейди мне приходится пользоваться «Зиппо» (прим. металлическая бензиновая ветрозащищённая зажигалка). В своем же мире у меня есть крутая паяльная лампа. Офицер Джо бросает на меня косые взгляды, пока я стараюсь не сжечь свои волосы пламенем.
Наконец, я закурил косяк и затянулся.
— Закон здесь не действует, — с ухмылкой напоминаю ему и с наслаждением выпускаю облако дыма.
— Соберись и будь готов к встрече с придурком, — хлопает меня по плечу Джо.
— Кейди! — зову я. — Я знаю, где ты прячешься, малышка, и не стану тебя вежливо просить. Убирайся на х*й отсюда и возвращайся к своему парню!
Агата фыркает у меня за спиной.
— Боунз Маршалл! Следи за своим языком!
Наша девочка Пресли хихикает, а Уискерс крайне возмущенно мявкает.