Кровь и Звёзды
Шрифт:
— Так в чём же подвох? Потому что это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, — спросила я, глядя на неё и вытирая забитый нос копытом.
Лакуна печально улыбнулась.
— Подвох в том, что до тех пор, пока твоя душа остаётся в этом мире, ты не сможешь обрести вечный покой в ином. И это цена, которая платится за разделение чего-то вечного. Душу нельзя исцелить, и лишь исключительная пони могла бы разделить так свою душу и ужасно не поплатиться за это.
Я закрыла глаза, пытаясь заставить свой мозг работать в нужном направлении. То, что Священник сказал ранее… об её исцелении…
— Что, если у тебя есть… ну, не знаю…
Похоже, мои слова заинтриговали Лакуну.
— Возможно…
Я представила себе розовое яйцо, виденное мною ранее. Вроде того талисмана, что спас меня в клинике Флаттершай, но с крошечной, призрачной Рампейдж внутри. Несокрушимый, питаемый душой, запертой в нём, этот талисман восстанавливал Рампейдж снова и снова. Конечно, это не объясняло того, что она сделала, и прочие её способности, или теорию Глори о том, что дело было не в простом безумии, но, по крайней мере, делало понятным механизм того, как ей удалось восстать из пепла.
— А есть ли способ высвободить душу из сосуда души?
— Хм… — Губы Лакуны тронула лёгкая улыбка. — Для этого нужна… особая книга.
— Не предполагаешь, где её можно найти?
— Возможно, в Кантерлоте. В Министерстве Стиля. — Что-то было не так. Годы игры в покер научили меня замечать подобные нюансы в поведении. Тень улыбки. Тон. И всё остальное. — Мы очень долго искали её.
— Кантерлот? — фыркнула я. — С таким же успехом она может быть и в Ядре.
— Может, — тихо ответила она. — Мы знаем об одной конкретной книге, но вполне могут существовать и другие. Экземпляр был конфискован ДМД, но передали ли они его в Министерство Стиля или нет, неизвестно. — Лакуна бросила взгляд на мой ПипБак, и её улыбка расширилась. — Но, похоже, у тебя есть средство выяснить это, проникнув в Штаб-квартиру ДМД, не так ли?
Я посмотрела на неё с прищуром, шмыгая сопливым носом. Возможно, всему виной моя паранойя, рождённая играми Каприз, но мне нужно было знать наверняка, кто же именно пытался манипулировать мной.
— Забавно. Что же это за Богиня, раз она не знает этого?
— МЫ НЕ ОБЯЗАНЫ ОТЧИТЫВАТЬСЯ ПЕРЕД КАЖДОЙ…
Я улыбнулась.
— Попалась, — сказала я, скаля зубы. — Богиня, верно? Не могла бы ты вернуть Лакуну назад?
— МЫ БЕСКОНЕЧНАЯ И ВСЕЗНАЮЩАЯ БОГИНЯ! МЫ НЕ… — Богиня с трудом выдавливала из себя слова. — НИЧТО НЕ МОЖЕТ… НАС… АРРРРРГХ! — Задрожав всем телом, она сжала голову копытами. — ЭТО… ПРОСТО… НЕВЫНОСИМО! КАК ОНА ЭТО ТЕРПИТ?!
«Понятно. Лакуна в порядке. Богиня — нет».
— Тебе плохо?
Уверена, где бы сейчас ни был П-21, он непроизвольно стиснул зубы. Лакуна вдруг покачнулась и рухнула на кровать.
— Это… самое неприятное, — тихо произнесла она.
— Вон оно как. Похоже, Богиня не особо любит Хуффингтон.
— Хуффингтон кричит в моих снах. Я научилась справляться с этим. А вот Богиня, боюсь, нет. — Внезапно она вытаращилась на меня. — И боюсь, что твоя непочтительность сильно вывела её из себя.
— Серьёзно? Неуверенные в себе боги меня не впечатляют, — сказала я, вытаскивая шар памяти Капкейка. — Я видела Луну
Лакуна надолго закрыла глаза.
— О да, она просто вне себя.
— Все аликорны такие? Как ты? — спросила я, убирая шар обратно.
— Нет. Большинство из них… её продолжения. Мы существуем в ней, и в ней мы действуем, осуществляя её волю. Но оставаясь при этом собой. Она может заставить нас сделать, что пожелает. Я — исключение.
— Так ты аликорн-мутант? — спросила я с ухмылкой, но она улыбнулась в ответ и вежливо кивнула.
— Я прожила в Хуффингтоне много лет. И стала… устойчива к крикам этого города. Лишь несколько аликорнов способны выжить здесь так долго. Некоторые районы города способны причинять физическую боль, — сказала она, и её пробрала дрожь. «Интересно, она имела в виду ХМА или какой-то другой из ужасов Пустоши, с которым я пока не сталкивалась?»
— Я абсолютно уверена, что Богиня хочет, чтобы я отыскала для неё эту книгу.
— Она жаждет заполучить эту магию, — согласилась Лакуна.
Я нахмурилась, задумавшись на мгновение.
— А могла бы эта книга помочь Рампейдж?
— Я не знаю, — тихо ответила Лакуна. — Мы можем лишь догадываться о её мощи.
— Понятно, — вздохнула я, почесав нос. — Что ж, это полезная информация.
Внезапно я почувствовала, что запах резины усилился. Со стороны коридора в дверь тихо постучали. Я выразительно взглянула на Лакуну и открыла дверь.
— Я приготовила завтрак… э-э… обед? Второй завтрак, — сказала Глори, входя внутрь с подносом, балансирующим между её крыльями. Повернувшись, она представила нашему взору нечто, что выглядело как сплющенные Засахаренные Яблочные Бомбочки, вымоченные в молоке и завёрнутые в жареные яйца… а затем поджаренные до состояния хрустящих угольных палочек. Я подняла одну и, сморщив нос, откусила кусочек. Каким-то образом Глори ухитрилась сделать их обугленными снаружи и липкими внутри.
— Мне пришлось импровизировать со множеством ингредиентов, — добавила она.
Я задумчиво жевала некоторое время.
— Неплохо. Там что, уксус? — Глори улыбнулась и кивнула. — Хм, на самом деле неплохо. — Глори вся засветилась от счастья; возможно, я обеспечила ей хорошее настроение на весь день. Высосав остаток начинки, я не спеша дожевала хрустящую корку. Затем левитировала одну Лакуне.
— Хочешь?
Отпрянув от меня, она вежливо поинтересовалась:
— Блекджек, у тебя драконов в роду не было?
* * *
К утру я чувствовала себя если и не лучше, то, по крайней мере, вполне сносно. Благодаря заботам Священника и тем микстурам, что приготовила Секаши, мне удалось выхаркать из лёгких большую часть мокроты, и горло больше не издавало жутких скрипов, словно ржавая консервная банка, наполненная гвоздями. Должна признать, стряпня Глори, когда выветрился запах, оказалась совсем недурной на вкус. Думаю, тот факт, что ей удалось сотворить этот завтрак всего из нескольких ингредиентов, завалявшихся в наших сумках, вполне достоин восхищения. Правда Рампейдж сразу предупредила, что если я попробую напичкать её этим, то в этот раз она сделает целью своих рвотных позывов меня.