Леди, леди, это я!
Шрифт:
Рукоятка револьвера ударила его прямо в рот, разбив губы и выбив несколько зубов. Мэннерс повалился рядом с машиной, казалось, потеряв сознание от боли, но Клинг был безжалостен и раз за разом продолжал наносить ему жестокие удары.
Не меньше пяти минут ушло
И снова — рутина.
Обвинение в совершении убийства первой степени
Большое Жюри Айсолы настоящим актом предъявляет обвинение подсудимому в совершении убийства первой степени, которое было осуществлено следующим образом:
Подсудимый, находясь в Айсоле 13 октября, совершил преступное, умышленное и сознательное деяние с применением огнестрельного оружия, т. е. пистолета, посредством коего он нанес разнообразные ранения Херберту Лэнду, которые послужили причиной смерти вышеуказанного Херберта Лэнда в тот же день — 13 октября.
…преступное, умышленное и сознательное деяние
… от которых вышеуказанный Джозеф Векслер…
… Клэр Таунсенд скончалась от полученных ран.
Проза полицейского бытия. Рутина кругом.
Лучи декабрьского солнца, проникавшие сквозь металлическую решетку дежурной комнаты, падали на обшарканный деревянный пол мертвыми белыми пятнами. Солнечные пятна сливались с тенями — высокими тенями мужчин; холодный будет декабрь в этом году.
Звонит телефон.
За окнами слышится городской шум.
— Восемьдесят седьмой полицейский участок, детектив Карелла слушает.
В этой дежурной комнате свои ритуалы и проза жизни. Как время прекращает свой бег для тех, кто занимается рутинной работой, так оно замерло здесь для этих полицейских.
Все они исполняют свои роли в классическом обряде кровопролития и жертвоприношения.