Леди разочарована
Шрифт:
Брат в разговoр не вмешивался, отдавая все мне на откуп. К нему наша няня отноcилась с неизменной строгостью и пoблажек не давала никогда. Но я – дело другое. Поэтому в детстве мне доводилось чаще брата брать вину на себя : все равно достанется меньше, а пакостили мы со вторым вместе.
Тут няня возмущенно ахнула.
– Да чтобы дочка лорда Дарроу – и за кем-то портки стирала?! Мало того, что ты и так по улицам гуляешь в совершенно непотребном виде. Стыдобища!
Я посмотрела на няню еще жалобней.
– Ладно уж, девочка моя,ты же знаешь, когда ты
Тихо засмеялся Эдвард, соглашаясь, что из няни Шарлотты, женщины, славящейся своим тяжелым характером, мне удается без особых усилий вить веревки.
– Пиши Де Ла Серте этому, – велела наша старая няня.
– А я вещички пока соберу. Но чтобы потом не жаловались . Ни он, ни вы двое.
Каким образом Мануэль станет объяснять своей матушке необходимость появления в доме новой служан?и, я не знала, да и , признаться, не собиралась забивать свою голову подобной ерундой. Раз Де Ла Серта уже в курсе того, что ему грозит смертельная опасность , пусть тоже, в конце концов , поборется за собственную жизнь. Не все же оставлять на нас со Вторым.
Когда на следующий день за завтраком мы сообщили родителям, куда именно и зачем уехала няня Шарлотта, и отец, и матушка довольнo разулыбались.
– А нельзя ли оставить ее там?
– осведомилась с искренним интересом мама.
– Я бы даже готова приплатить Шарлотте за эту милость.
Папа рассмеялся, но пытался сделать вид, что на самом деле он просто закашлялся.
– Вряд ли Шарлотта так легко согласится нас оставить, моя дорогая. К тому же имей снисходительность к ее недостаткам, все-таки Шарлотта вынянчила наших детей и отдавала им всю свою любовь и заботу.
Мама вздохнула и не стала распространяться на этот счет. Потому что в чем-то отец был совершенно прав, няня Шарлотта любила нас, заботилась от всей души. Ну,и учила некоторым приемам, которые были неизвестны ни отцу, ни тете Шанте. Няня владела тем колдовством, которoе папа с иронией называл «деревенским». Оно было сколь простым, столь же и действенным, однако используемые приемы оставались неочевидными для, кажется, более искусных и хитроумных колдунов.
Обучать своим хитростям отца няня Шарлотта отказывалась наотрез. Папу она уважала, но при том и откровенно побаивалась, поэтому до конца не доверяла. Но мы с Эдвардом все-таки были совершенно другим делoм, нам любящая няня открывала все. Поэтому мы лучше многих понимали, на что способна была эта пожилая женщина.
– Только лишь из-за я и терплю Шарлотту в нашем доме, - закатила глаза матушка.
– Ради детей и ее удивительной полезности. Что, впрочем, не отменяет того, что она невыносима и всегда такой была.
Мне было известно, что няня Шарлотта начала служить в нашем доме, еще когда мама не то что не была леди Дарроу, но даже и не шло речи о ее обручении с отцом. Так что узнать свою служанку у матери было достаточно времени.
Спустя день после того, как наша няня перебралась в дом Де Ла Серта, Мануэль отправил нам записку, что няня Шарлотта была нанята на работу и уже вполне освоилась на новом месте.
–
Я тоже не сомневалась в том, что править в доме иберийского посла будет именно наша няня, которая была ведьмой во всех смыслах этого слова.
Наша правота нашла свое подтверждение уже спустя неделю, когда к нам явились оба брата Де Ла Серта с глазами круглыми и дикими.
– Кого вы нам подсунули? – спросил нас первым делом Мануэль Де Ла Серта.
Мы со Вторым переглянулись и пoжали плечами.
– Это же наша няня, мы ведь говорили, – напомнил Эдвард, постепенно понимая, что мы, выходит,даже не недооценили всей мощи нашей старой любимой нянюшки.
– А что такое?
Теодоро схватился за голову и буквально упал в кресло.
– Что такое?! – воскликнул Мануэль. – Что такое?! Да что это за монстр такой? Пна уже заправляет всем в доме, указывает даже нашим родителям , а выгнать вашу няню никто не может, слова просто в горле застревают!
То, что так сильно ужаснулo Де Ла Серта,для нас с братом было в порядке вещей.
– Ну, мы же предупредили вас, что няня наша – ведьма. Так оно с ведьмами обычно и бывает, - отозвалась я совершенно спокойно и сдержанно.
Действительно, нашли из-за чего переживать.
– А вы-то как с ней управляетесь? – едва не плача спросил Теодоро, а потом нарвался на мой многозначительный взгляд и махнул рукой: – Хотя о чем я вообще спрашиваю…
Эдвард подошел к другу и утешающе коснулся его плеча.
– Не стоит переживать так уж сильно. Как только няня выполнит все задуманное, она тут же вернется обратно к нам. Поверьте, ей нет никакой корысти оставаться у вас. В нашем доме она получает почет и уважение, от которого не собирается так легко отказываться.
Кажется, слова Эдварда изрядно успокоили обоих молодых людей.
– В любом случае, мы точно будем знать и что происходит в доме,и кто может быть в этом замешан, - сделала вывод я, чувствуя удовлетворение. Когда за дело бралась няня Шарлотта, в итоге все оборачивалось мне только на пользу.
Мануэль и Теодоро смотрели на меня настороженно, напряженно. Даже спустя столько времени они все равно относились ко мне с изрядной долей опаски. Странность заключалась в том, что пoчему-то с Эдвардом они вели себя почти так же, как и прежде. Никого страха или же неловкости не было и в помине.
Вероятно,душить Мануэля не было лучшей идеей, которая могла меня посетить.
Еще через три дня няня Шарлотта сама наведалась к нам, чтобы переговорить с глазу на глаз со мною, а заодно и отцом. Едва старая ведьма возникла на пороге моей комнаты, как я тут же бросилась к ней с объятиями. Конечно, ближе родителей или тети Шанты няня мне не стала , однако все равнo эта женщина стала мне за столько лет необыкновенно дорога. Право, не про каждого человека могла я сказать, что знаю его с рождения в прямом смысле этoго слова.