Лес пигмеев

Альенде Исабель

Вскоре в непрекращающейся суете леса оба различили нечто похожее на человеческий стон, заставивший тех резко остановиться. Бороб'a нервно запрыгал, указывая им, что останавливаться сейчас не следует. В нескольких метрах впереди оба явно увидели, о чём всё же шла речь. Прокладывавший путь Александр чуть было не упал в яму, открывшуюся, точно расщелина, прямо под его ногами. Плач исходил от кого-то тёмного, покоящегося в яме и на первый взгляд показавшегося большой собакой.

– Что же это? – прошептал Александр, отступая и не осмеливаясь повысить голос.

Визг Боробы всё усиливался, лежащее в яме создание пошевелилось, и тогда ребята поняли, что

там обезьяна. Она была завёрнута в сеть, которая полностью обездвиживала животное. Бедняга поднял глаза и, увидев людей, начал вопить, показывая зубы.

– Это горилла. Она не может выйти…, - сказала Надя.

– Данное место напоминает ловушку…

– Всё же стоит достать животное, - предложила Надя.

– Каким образом? Оно может нас укусить…

Надя склонилась к пойманному животному и начала разговаривать, как делала то с Бороб'oй.

– Что именно ты ему говоришь? – спросил её Александр.

– Я не знаю, понимает ли она меня. Не все обезьяны говорят на одном и том же языке, Ягуар. В сафари я могла общаться лишь с шимпанзе, но никак не с мандрилами.

– Эти мандрилы – бездушные существа, Орлица. Они бы не обратили на тебя внимания, если бы даже тебя поняли.

– Я не знаю языка горилл, но могу представить, что он похож на язык остальных обезьян.

– Скажи ему, чтобы успокоился, и тогда посмотрим, сможем ли мы освободить его из этой сети.

Постепенно Наде всё же удалось своим голосом успокоить взятое в плен животное, но при малейшей попытке подойти ближе оно вновь показывало свои зубы и рычало.

– Да у неё ребёнок! – указал Александр.

Это был крошечный малыш, всего лишь нескольких недель от роду, который отчаянно лип к шерсти матери.

– Давай поищем помощь. Нам нужно порезать сеть, - решила Надя.

Ребята вернулись на пляж настолько быстро, как то им позволяла почва под ногами, и рассказали остальным о своей находке.

– Это животное может запросто напасть. Гориллы – существа мирные, однако ж самка с детёнышем всегда опасна, - предостерёг их брат Фернандо.

Но Надя уже схватила нож и тотчас ушла вслед за остальными из группы. Жоэль Гонсалес едва мог поверить в свою удачу: помимо прочего он же собирался сфотографировать гориллу. Брат Фернандо вооружился своими мачете и длинной палкой, а Анджи несла с собой револьвер и ружьё. Бороб'a вёл их прямо до ловушки, куда попала горилла, которая, увидев себя окружённой человеческими лицами, взбесилась не на шутку.

– В данный момент нам бы очень пригодилось обезболивающее средство, каким пользуется Михаил Мушаша, - заметила Анджи.

– Животное крайне напугано. Я попытаюсь подойти ближе, а вы подождите чуть позади, - предложила Надя.

Люди отступили на несколько метров и затаились среди папоротников, тогда как Надя с Александром приближались буквально по сантиметру, то и дело останавливаясь и выжидая. Голос девушки продолжал звучать в монологе, чтобы только успокоить бедное пойманное животное. Таким образом прошло несколько минут, пока не прекратилось всякое ворчание.

– Ягуар, посмотри туда вверх, - прошептала Надя на ухо своему другу.

Александр поднял глаза и чётко увидел в кроне дерева чёрную лоснящуюся морду с крайне близко посаженными глазами и сплющенным носом, которая наблюдала за ним с большим вниманием.

– Это очередная горилла. И гораздо большего размера! – также шёпотом ответил Александр.

– Не смотри ей в глаза, это для них явная угроза и вдобавок лишняя причина рассердиться, -

посоветовала она мальчику.

Остальная группа тоже его увидела, но никто из людей так и не шевельнулся. У Жоэля Гонсалеса чесались руки навести камеру куда нужно, однако ж Кейт разубедила его в этом своим суровым взглядом. Возможность оказаться настолько близко к столь огромным обезьянам, на самом деле, была большой редкостью, поэтому люди не могли лишить себя таковой, сделав какое-то неверное движение. Ничего не произошло и полчаса спустя; расположившаяся на дереве горилла спокойно сидела на своём наблюдательном пункте, а сжавшаяся под сеткой продолжала тихо ждать. Лишь взволнованное дыхание и манера, которой она прижимала к себе детёныша, выдавали тревогу животного.

Надя поползла к ловушке, будучи под наблюдением как охваченной ужасом и находившейся на земле самки, так и сидящего вверху самца. Александр последовал за подругой с ножом в зубах, осознавая себя в нелепом и смешном положении, будто всё действо происходит в фильме про Тарзана. Когда Надя протянула руку, чтобы коснуться находящегося под сеткой животного, ветви дерева, где сидела другая горилла, начали раскачиваться.

– Если одна нападёт на моего внука, ты убьёшь её прямо там, - намекнула Кейт Анджи.

Анджи ничего не ответила. Она боялась, что, окажись животное даже в метре, сама так бы и не смогла выстрелить: ружьё сильно дрожало у неё в руках.

Самка, будучи настороже, следила за движениями молодых людей, однако казалась слишком спокойной, словно понимая объяснения, повторяемые Надей снова и снова. Девочка говорила, что нынешние люди совершенно другие, нежели когда-то поставившие ловушку.

– Тише, тише, мы ведь собираемся тебя освободить, - монотонно шептала Надя.

В конце концов, девушка коснулась рукой чёрной шкурки обезьяны, которая, почувствовав контакт, тут же вся сжалась и показала зубы. Надя не убирала свою руку, и животное постепенно успокоилось. По сигналу подруги Александр, осторожничая, начал подтягиваться, чтобы стать к ней ближе. Крайне медленно, чтобы ни в коем случае не напугать, он тоже погладил спину гориллы, пока та не признала близкого присутствия и мальчика. Он же, в свою очередь, глубоко дышал, тёр висевший на груди амулет для пущего воодушевления и держал в руке нож, чтобы перерезать верёвку. Животное, увидев у своей кожи металлическое лезвие, тотчас всё сжалось в комок, защищая детёныша своим телом. Откуда-то издалека доходил до него голос Нади, проникая в охваченный ужасом мозг обезьяны, успокаивая ту, которая у своей спины ощущала касание ножа и дёргание сети. Перерезать верёвки на деле заняло больше времени и сил, нежели предполагалось изначально, однако Александру, наконец, удалось сделать брешь и освободить пленницу. Мальчик дал знак Наде, и оба отступили на несколько шагов.

– А ну иди! Ты уже можешь выйти! – приказала девушка.

Брат Фернандо крайне осторожно полз вперёд на четвереньках и передал Александру свою трость, нужную, чтобы аккуратно подтолкнуть съёжившийся под сетью тюк. Так был получен нужный эффект – горилла подняла голову, принюхалась к воздуху и с любопытством внимательно огляделась вокруг. Чуть позже животное убедилось, что может шевелиться, и тогда выпрямилось во весь рост, стряхивая с себя сеть. Надя с Александром увидели стоящую с прижатым к груди малышом обезьяну и вынуждены были прикрыть рот, чтобы не закричать от восторга. Ребята не шевелились. Горилла наклонилась, поддерживая малыша одной лапой у груди, и сосредоточенно смотрела на молодых людей.