Лев правосудия
Шрифт:
Когда приехала полицейская машина, мои записи скопировали на флешку. Скрыть информацию от полицейских я не могла, как и удалить ее, это было бы сразу заметно. Оставалось надеяться, что они не заинтересуются записями предыдущих дней. Я, во всяком случае, предлагать их не буду.
Один из патрульных уже приближался к пенсионному возрасту, другой, в свою очередь, был так молод, что выглядел стажером. На бедже у старшего было написано «Миеттинен», у младшего — «Керонен». При виде трупа захлебнувшегося рвотой пьяницы молодой человек попытался скрыть дурноту; его старший коллега такого уже навидался.
— Он болел? — спросил Миеттинен у Вейкко, который все еще держался за грудь. «Скорой помощи» все не было слышно.
— Внутри у него все
— Как его звали полностью?
— Хаапала, Ристо Антеро.
— Дату рождения знаешь?
— Он родился в Юханнус, значит, в правильный Юханнус. В день Юсси. [27] Год не помню. Ему было где-то за шестьдесят.
27
День Юсси— Рождество Иоанна Предтечи, то же что Иванов день, 24 июня. Юханнус (День финского флага) — национальный праздник Финляндии, отмечается в субботу между 20 и 26 июня. «Правильный Юханнус» — собственно 24 июня. (Прим. ред.)
— Вы родственники? — еще успел спросить Миеттинен, когда уже слышалась сирена «скорой».
Вид машины заставил Вейкко побледнеть больше прежнего. Пока медики занимались им, Керонен вызвал труповозку. Я надеялась, что полицейские уберутся восвояси без особо тщательного расследования. «Скорая» забрала Вейкко; увижу ли я его еще? И кто будет хоронить Рипу? Может, где-то есть жена, которая давно с ним развелась и начала новую жизнь, а то и дети, которые стыдились своего отца и только обрадуются, услышав, что он поступил на службу в небесное воинство. Скорее всего, я никогда об этом не узнаю.
Я спросила у полицейских фамилию Вейкко, и они дружно выругались: позабыли спросить. В ресторане тоже никто не знал. Правда, полицейские могли выяснить ее в больнице, но вместо этого они переписали данные всего персонала «Санс ном» и долго и нудно расспрашивали о жизни бездомных алкоголиков в газетном ящике на заднем дворе.
Наверняка Рипе сделают вскрытие, но даже если обнаружится, что его отравили при помощи выпивки, едва ли полиция станет искать других подозреваемых, кроме Вейкко. Если окажется, что бутылку своему приятелю купил он, то может угодить в тюрьму.
— Не могли бы вы потом сообщить нам фамилию Вейкко? — спросила Моника, когда полицейские уходили. Йоуни уже к тому времени вернулся к работе на кухне. — Хотелось бы знать, как у него дела.
— Вы его родственница?
— Нет, но можно сказать, что он наш сосед.
— Соседям сведений не даем, — буркнул Миеттинен.
Керонен почесал за ухом и ничего не сказал, только взглянул в блокнот, куда записал телефон Моники. Ближе к обеду Моника сообщила, что фамилия Вейкко — Вуоринен и что он поправляется после инфаркта, но, по сведениям Керонена, нашему «соседу» нужно как можно скорее сделать операцию.
Из-за всего этого мы совсем выбились из графика, и только после обеда у меня нашлось время изучить снимки камер наблюдения. Я сравнила изображения ночного гостя, о котором рассказывал Рипа, и того, кто оказался с ним рядом минувшей ночью. Ботинки были другими. Штанины в обоих случаях выглядели похожими: брюки из темной шерсти, но таких брюк в столичном округе тысячи пар. Однако «шпион» был маленького роста, и во второй серии снимков колени Рипы, тоже не великана, находились выше, чем колени второго мужчины. Походка тоже имела сходство: тот и другой ночной гость двигался враскачку, как люди с накачанными толстыми бедрами, которые при ходьбе прикасаются одно к другому. Многое указывало на Рютконена, что усиливало мое нетерпение перед встречей с ним. А вдруг он уже знает, что это я звонила ему на
На следующий день Йоуни навестил Вейкко в Ридосярви, лечебнице для алкоголиков.
— Он там немного в панике, он ведь привык к свободе. Хотя говорят, они с Рипой в этой лечебнице каждую зиму проводили и только летом отправлялись выпивать на природе. Может, хоть теперь поймет, что пора завязывать.
Я никогда не считала жизнь бездомных алкоголиков особенно романтичной — работая охранником, насмотрелась унылых фигур, ищущих, где бы перехватить рюмку. Иные мои коллеги вообще не считали пьяниц за людей, не упускали случая оскорбить их или стукнуть. Алкаш в полицию жаловаться не пойдет. За минувшее лето я привыкла видеть пару мужчин на заднем дворе, и теперь мне почти не хватало этих двоих, выглядывающих из газетного ящика и пьющих на берегу. Вряд ли со вскрытием будут спешить, причина смерти Рипы кажется ясной. Возможно, во всем мире результаты процедуры интересуют только двух человек: меня, поскольку я подозреваю преступление, и убийцу, который надеется, что его деяние никогда не будет раскрыто.
И всю эту неделю я готовилась к новому выходу в облике Рейски. На мое счастье, Петер задумал в воскресенье вечером свозить сестру в Хайкко: дескать, Моника слишком много работает и ее нужно развлечь. Благодаря этому в воскресенье вечером я осталась дома одна и могла спокойно заняться перевоплощением. По дороге на Оури успела еще по-быстрому выкурить парочку сигар и пропиталась нужным запахом.
Рейска никогда не стремился привлекать всеобщее внимание, одевался как среднестатистический финн, и единственным, что в нем могло притянуть взгляд, была рубашка с надписью «Спасибо 1939–1945». Но для нынешней погоды она была слишком легкой и потому осталась дома. Под джинсы я надела длинные кальсоны, начинив гульфик поролоновой палочкой от бигуди. Поношенные десантные ботинки мне были велики, но благодаря толстым шерстяным носкам не болтались. Под коричневой кожаной курткой была клетчатая рубашка и купленный в «Призме» шерстяной свитер. Некоторое время поколебавшись, выбирая между кепкой и шапочкой, я остановилась на первой: пусть лучше козырек затеняет глаза.
В отличие от Хильи Илвескеро, Рейска Рясянен не имел права на ношение оружия, поэтому пришлось пистолет оставить дома. Да и вряд ли на этом свидании с полицейским мне придется отстреливаться. В бумажнике у Рейски сейчас было небогато: древняя читательская карточка библиотеки Каави, которую без труда подделал бы даже первоклассник, пара визиток и фотография, которую я случайно нашла на блошином рынке. Она была сделана в начале восьмидесятых и изображала усатого мужчину, держащего на коленях карапуза в пестром комбинезончике: эта пара вполне могла сойти за Рейску в детстве и его отца. В облике Рейски я выглядела на несколько лет моложе и старалась не забывать об этом, если Рейске приходилось беседовать где-нибудь в баре о наших спортивных достижениях, о чемпионате мира по хоккею и победе Мики Хаккинена в «Формуле-1».
Приладить усы мне в этот раз удалось лишь после долгих трудов: давно не практиковалась и утратила сноровку. Изготовил их мне театральный костюмер в Нью-Йорке, спросив предварительно, какого цвета волосы были у моего отца. Я могла ответить только, что светло-русые. Не помню, чтобы видела у него усы или бороду, в памяти не сохранилось, были ли волоски на его голенях и подмышках толстыми и черными или тонкими и просвечивающими, как у дяди Яри. Ну и хорошо: я не хотела таких воспоминаний. Усы Рейски получились немного светлее, чем волосы парика, и кепка подчеркивала прическу иного типа, чем моя собственная.