Любимая мафиози
Шрифт:
– Да, те, у кого есть подружки! — крикнул кто-то, вызвав всеобщий смех.
Боргезе поднял руку. — Мы должны начать с самого последнего конфликта между нами, который обострился и стал уродливым. Слишком уродливым, на мой взгляд. Я знаю, что многие за этим столом считают так же. Раваццани, может быть, вы объясните?
Я отодвинул свой стул и медленно поднялся. — Вы все меня знаете. Вы знаете, что я не нападаю, если меня не спровоцировать. Все началось с малого: группа пиратов, нанятая Д'агостино, украла мой груз. Затем Д'агостино
– Она была вашей женой в то время? — спросил Моммо, хотя все уже знали ответ.
– Нет, но она дочь Роберто Манчини, одного из наших лидеров в Торонто, и в то время она была беременна моим ребенком. — Я втянул воздух и продолжил. – Д'агостино также шантажировал одного из моих людей, чтобы тот присвоил себе тридцать миллионов евро. — Брови поднялись по всему столу. – И он нанял убийцу, чтобы тот застрелил меня на улице.
Я дал всем этим словам усвоиться. Каждый человек за этим столом на моем месте потребовал бы возмездия. Они знали, что я чувствую.
– Поэтому я спрашиваю: оставил бы кто-нибудь из вас Д'агостино в живых после всего, что он сделал?
Ни у кого не хватило смелости ответить да. Если бы они ответили, я бы назвал их лжецами.
– Dai (перев. с итал. да ладно), Фаусто, — сказал Боргезе, попыхивая сигарой. – Ты похитил и пытал Д'агостино. В течение нескольких дней.
Я поднял руки. — Я не отрицаю этого, но скажу, что был оправдан. Франческа - любовь всей моей жизни. Если бы твою жену похитили, ты бы сделал то же самое.
– Он думал, что похищает твою mantenuta (перев. с итал. любовницу), шлюху. — Моммо пожал плечами, как будто это было приемлемо. – Мы все знаем, что девочка Манчини была нечиста, когда она приехала в Сидерно.
Мой характер вспыхнул, и я подавил его безжалостным усилием воли. Сейчас было не время.
– Basta (перев. с итал. довольно), — Боргезе сказал Моммо. – Это его жена, о которой ты говоришь. Мать его ребенка.
Моммо извинился, а я продолжил, глядя на каждое лицо в комнате. — Я бы предпочел сам разобраться с ситуацией с Д'агостино. Я прошу, чтобы никто здесь не вмешивался.
Боргезе затянулся сигарой и откинулся в кресле. — Кто-нибудь возражает против просьбы дона Раваццани?
Другой пожилой дон сказал: — Что будет, если это перерастет в конфликт, как в 80-е годы? Мы все едва выжили.
– Это хорошая мысль, — сказал другой дон. – Мы не можем позволить себе привлечь внимание Гвардии или потерять наших солдат.
– Я обещаю, что насилие ограничится Неаполем. Даю слово, под мою клятву, это не прольется ни на одну из ваших территорий.
Это, казалось, удовлетворило зал. Боргезе кивнул. — Тогда мы согласны. Раваццани и Д'агостино уладят это между собой. Давайте двигаться дальше.
– Подождите, — сказал я, оставаясь на ногах и используя трость для равновесия. – У меня есть еще два связанных с этим дела.
– Связанные с Д'агостино?
– Да. — Боргезе жестом попросил меня продолжать,
Все глаза следили за мной, когда я начал хромать вокруг стола. — И я начал думать. Зачем кому-то помогать Д'агостино? Кому нужно было больше денег? Может быть, у кого-то были долги из-за азартных игр или бывшая жена требовала слишком большие алименты? Или, может быть, жена постоянно перерасходует свое пособие.
Когда я оказался прямо за спиной Моммо, я сказал: — Отец учил меня одной вещи: никогда не доверяй другу, который приходит к тебе с улыбкой во время кризиса. Потому что он замышляет твое убийство за твоей спиной.
Моммо замер, сигара была на полпути ко рту, и тогда я набросился на него.
С треском раздвинув трость, я обнажил тонкое лезвие, которое приставил прямо к горлу Моммо. Стулья заскрежетали, а потасовка позади меня показала, что Марко сдерживает человека Моммо. Не обращая внимания на остальных, я держал, потного урода в своей хватке, стальной клинок у его дыхательного горла. — Это ты, Моммо, друг моего отца, выступил против Раваццани, чтобы помочь этому жалкому куску дерьма.
– Я бы никогда не предал тебя, — задыхался Моммо.
– Cazzata (перев. с итал. дерьмо). Ты предал, и человек из моей команды, которого шантажировал Д'агостино, подтвердил это.
Моммо попытался взглянуть на Боргезе. — Давайте уладим это между собой. Пусть мы с Раваццани поговорим наедине.
– Нет, — огрызнулся я, затем наклонился, чтобы прошептать Моммо на ухо. – Помнишь, ты советовал мне не позволять женщине делать меня слабым?
– Фаусто.
– Но ты позволяешь своей жене делать тебя слабым, Моммо. Она тратит больше, чем ты зарабатываешь, не так ли? Этого никогда не хватает, а у тебя не хватает смелости сказать ей «нет». Поэтому ты решил объединиться с Д'агостино, чтобы обокрасть меня, похитив мою женщину, чтобы отвлечь меня. Allora (перев. с итал. тогда), разве это похоже на то, что сделал бы сильный мужчина?
– Ты дурак, — шипел Моммо. – Трахаешь эту шлюху в доме своего отца.
– В этом и есть разница между нами, ты, жалкая свинья. Моя женщина не делает меня слабым. Она делает меня сильнее, настолько сильнее, что я готов перерезать тебе глотку прямо здесь, перед всеми этими людьми.
Я дернул рукой и перерезал ему горло, не забыв перерезать обе сонные артерии. Темно-красная кровь хлынула на мои руки и на стол, фонтаном смерти, но никто не шелохнулся, когда Моммо повалился вперед. Никто не пришел, чтобы попытаться спасти его. Они знали лучше.