Любовница мафиози
Шрифт:
Создавалось впечатление, что передо мной раскинулся весь Рим, с коричневыми черепичными крышами и куполообразными церковными колокольнями, куда бы я ни повернулась. Мраморный обеденный стол с железными стульями ждал меня, а по всей длине балкона стояли саженцы, наполненные лавандой. Не удержавшись, я наклонилась, чтобы вдохнуть чистый аромат. Это место было нереальным. Почему Фаусто не использовал его?
– Хочешь экскурсию? — Джулио подошел ко мне. – Или ты просто хочешь постоять здесь еще немного?
– Я думаю, я бы могла стоять здесь
– Это прекрасно, нет? Мне нравится сочетание старого и нового.
– Мне тоже.
– Синьор Раваццани, — раздался голос позади нас.
Мы с Джулио одновременно повернулись, чтобы увидеть охранника, стоящего в дверях. — Si, Paolo(перев. с итал. да Паоло)?
Они обменялись быстрыми фразами на итальянском, которых я не смогла понять, и я повернула обратно в сторону города. Почему Фаусто никогда не приезжал сюда? Это было слишком красивое место, чтобы его не оценить.
– Фрэнки, это Паоло. — Джулио толкнул меня в плечо, пока я не повернулся.
– Ciao(перв. с итал. привет), Паоло, — быстро сказала я. Охранник был с нами весь день, поэтому мне было непонятно, почему нас представили только сейчас.
– Нет, ты не понимаешь, — сказал Джулио, его голос был низким и мягким. – Это Паоло, il mio ragazzo.
Его парень.
– О, боже мой! — Поспешив к другому мужчине, я протянула руку. – Приятно познакомиться. Я Фрэнки.
Он слегка покраснел, выражение его лица стало овечьим, когда мы пожали друг другу руки. — Ciao, Фрэнки.
– Он смущен, потому что ты видела его член в клубе, — вставил Джулио, его тон забавлял. – Я сказал ему, что ты была слишком занята, любуясь моим, чтобы даже посмотреть на его.
Я подняла ладони. — Честно говоря, это было сплошное пятно из членов. Я тоже ничего не помню. — Я также не помнила Паоло. Наверное, в тот момент я не смотрела на их лица.
Джулио перевел, и Паоло улыбнулся, его большие плечи слегка расслабились. Он был красив, в грубой и резкой манере. Я так и представляла, как он задушит человека голыми руками, которые были размером с окорок. Надеялся ли Паоло застать Джулио одного?
Я бросила нервный взгляд в квартиру, но Джулио сказал: — Здесь больше никого нет. Остальные охранники внизу.
– Дай угадаю. Фаусто владеет всем зданием.
Джулио усмехнулся и прислонился к камню, окружающему балкон. — Si, certo(перев. с итал. да, конечно).
– Не хотите ли вы побыть вдвоем?
Джулио покачал головой. — Нет, Паоло нужно пойти присесть с охранниками внизу. Иначе он привлечет внимание.
– О. Полагаю, в этом есть смысл.
– Дай мне минутку, bella(перев. с итал. красавица). — Джулио целенаправленно подошел к Паоло и обхватил подбородок мужчины. Джулио прижался ртом к рту Паоло и впился в него поцелуем, после чего я отвернулась, чтобы дать им возможность побыть наедине. Какое-то время они шептались по-итальянски, а потом Джулио вернулся
– Вы двое милы вместе, — сказала я.
– Я беспокоюсь за него. Если нас поймают, он будет страдать больше, чем я.
– Так не попадайтесь.
– Конечно. Это так просто. Почему я об этом не подумал? — Его телефон завибрировал, и он взглянул на него. – Чем мы сейчас займемся? Мы могли бы сделать коктейль беллини.
– У тебя есть ингредиенты?
Он издал смешок, который сказал, что я идиотка, раз даже предположила, что у него их нет. — Мы замораживаем белые персики, так что они всегда под рукой. Пошли. Я покажу тебе.
– Мы здесь можем их пить?
– Есть другой ли способ выпить их в Риме, кроме как на такой великолепной террасе, как эта? — Я последовала за ним внутрь. – Где мы будем ужинать?
– Это сюрприз.
– Звучит забавно. — Мы вошли в современную кухню с мраморными столешницами и белыми шкафами. Огромный остров располагался посередине, а с одной стороны стояли табуреты. Я опустилась на табурет и достала свой телефон из заднего кармана. Я проверила, нет ли сообщения, но Фаусто оставил меня в режиме чтения, вот засранец.
– Скучаешь по кому-то? — поддразнил Джулио, кивнув на мой телефон.
– Baciami il culo. — Поцелуй меня в задницу. Сегодня я была занята переводами на своем новом телефоне, когда не покупала одежду.
Джулио засмеялся, направляясь к холодильнику. — Мы еще сделаем из тебя настоящую итальянку, bella(перев. с итал. красавица).
Вскоре Джулио превратил персики в пюре и налил его в кувшин с просекко. Он сказал мне, где найти два фужера, и мы вернулись на террасу, наблюдая, как солнце опускается в небо над Римом, потягивая беллини. — Я не испытываю отвращения к этому, — сказала я, глотая коктейль. – Я могла бы продолжать вечно.
– Попроси моего отца подарить тебе эту квартиру, когда вы расстанетесь, и, возможно, ты сможешь.
– Фу, гадость.
– Что противно?
– Я не хочу, чтобы он дарил мне подарки или откупался от меня. Хоть Энцо Д'агостино и назвал меня puttanella(перев. с итал. любовница), я не такая.
Лицо Джулио потемнело, и он стал серьезным. Страшно серьезным. — Che palle(перев. с итал. бред)! Он сказал это тебе в лицо?
– Нет, он сказал это твоему отцу, который рассмеялся.
– Я поговорю с ним. Он должен был поставить Д'агостино на место.
– Не стоит напоминать мне. Но мой отец не потерпел бы такого неуважения.
– Именно это я ему и сказал.
Джулио выглядел озадаченным. — И что он сказал?
– Что он был слишком зол из-за черного бикини, чтобы даже не услышал, что сказал Д'агостино.
– Держу пари, что это правда. Он очень оберегает тебя. Другой мужчина, когда видит твою великолепную кожу, должно быть, сводит его с ума.
– Ты видел меня в этом бикини.
– Именно поэтому мой отец и организовал эту поездку с Катариной. Он думал, что мы с тобой трахаемся на яхте.