Маска Зорро
Шрифт:
– Сомневаюсь, что бравая армия бодрствует в такое время, – усмехнулся Рикардо. – Бьюсь об заклад, сейчас спит даже охрана на постах.
– В таком случае, объявляю отдых, – победоносно завершила Керолайн.
– Сама напросилась, – безмерно обрадовался Рикардо и, закинув руки за голову, прилег на душистую траву. Девушка тут же воспользовалась случаем и, опираясь спиной на своего защитника, расположилась рядом.
Зорро решил не отставать и, подставив плечо, вольготно расположился на боку. Изабелла последовала примеру друзей и, сев на
Наступила небольшая пауза. Лучшее, что можно было придумать после вкусной трапезы, это приятный отдых, поэтому все четверо сейчас наслаждались минутами тишины и покоя.
Если бы еще неделю назад кто-то сказал им, что они в таком немыслимом составе будут вальяжно лежать вчетвером на траве после совместного пикника в десяти километрах от Эль Пуэбло, они приняли бы этого вестника за сумасшедшего и в лучшем случае поспешили пройти мимо него. Английская принцесса, нашедшая на этой земле свой дом, первая фрейлина Британии, калифорнийский герой в маске и сын одного из самых влиятельных и богатых людей полуострова сейчас подошли к точке объединения иронией судьбы их столь разных жизней…
– Зорро, – внезапно позвал Рикардо.
Молодой человек поднял голову.
– Можно задать тебе один вопрос?
– Не обещаю, что отвечу.
– И все же, – не уступил Рикардо, – если уж так случилось, что мы проведем вместе некоторое время, может, расскажешь что-нибудь о себе?
Молодые люди негласно решили отбросить формальности и перейти на “ты”.
Зорро откинул плащ с плеча и перевернулся на спину, приняв позу идентичную со своим собеседником.
– Вам пока еще рано знать об этом.
– Ну, хоть немножко, – попросила Керолайн.
Зорро с усмешкой посмотрел на нее через плечо:
– Немножко? – переспросил он скорее себя, чем фрейлину. – Боюсь, что нет таких сведений, которые я мог бы сообщить и не бросить тень догадок на свое имя.
– Должно же быть хоть что-то! – не уступил Рикардо.
– А давайте мы будем задавать наводящие вопросы, – внезапно воскликнула Кери, – а Вы будете отвечать на них, если сочтете подходящими.
– Слишком легко.
– Поставь условия, – загорелся Линарес.
– Мы на все согласны! – задохнулась от восхищения Керолайн.
Молодой человек немного помолчал и посмотрел на темно-фиолетовое звездное небо:
– Условия… Что ж. У Вас есть всего десять вопросов, на каждый из которых я отвечу только “да” или “нет”. При этом, если один вопрос будет уточнять предыдущий и тем самым сужать рамки вокруг моего имени, я не дам на него ответа.
– Хорошо! – в один голос восторженно выдохнули Кери и Рикардо.
Зорро едва уловимо улыбнулся и закрыл глаза.
– Тогда я начну, – ринулся в бой Линарес. – Ты родился в Калифорнии?
– Да.
– В Эль Пуэбло? – подпрыгнула Керолайн.
– На этот вопрос я не отвечу, так как он уточняет предыдущий.
– Надо было спрашивать по-другому. Мы теперь просто так потеряли вопрос, – с упреком
– И да и нет.
– Это как? – встряла Керолайн, но тут же прикусила язык.
– Осталось шесть вопросов.
– Мы узнали только один ответ, а спросили четыре раза, – со вздохом повернулся Рикардо к своей музе. Керолайн виновато опустила глаза. – Хорошо. Есть ли кто-нибудь, кто знает твое настоящее имя, и знаем ли мы этого человека?
– Хитрый ход, Рик, но у тебя все равно получилось два вопроса. – Керолайн победоносно посмотрела на притихшего Линареса. – Тем не менее, я дважды отвечаю положительно.
– Значит, есть человек, который знает, кто Вы? – воскликнула Керолайн.
– Да, – с улыбкой ответил Зорро.
– Нет! – подскочил Рикардо. – Это нечестно! Ты не должен был отвечать на этот вопрос!
– Но она ведь задала его.
– Ну, Зорро, – заныла фрейлина, – ну, не считайте его, пожалуйста.
Молодой человек смилостивился и подарил им еще одну попытку.
– У нас есть еще четыре вопроса, – оптимистично заявил Рикардо.
– За которые можно легко установить мою личность.
– А как?! – загорелась девушка.
Зорро поднял бровь и искоса посмотрел в сторону замершей фрейлины.
– Этот вопрос не засчитывается! – воскликнул Рикардо. – На него нельзя было ответить “да” или “нет”!
– Ну, хорошо.
Керолайн замолкла, формулируя предложение. Рикардо последовал ее примеру.
– Вы ведь появляетесь на улице тем, кто Вы есть на самом деле, без маски? – осторожно предположила фрейлина.
– Да.
– Мы лично тебя видели? – воодушевленно подался в сторону собеседника Рикардо.
– Этот вопрос уточняет предыдущий, но все же – да.
Наступила тишина. Рикардо и Керолайн сосредоточенно размышляли над оставшимися двумя вопросами. Зорро вновь расположился на боку и теперь что-то царапал острым концом кинжала на лежащем рядом с ним зеленом листке. Не принимала участия в общей беседе только Изабелла. Желая показать, что ей совершенно неинтересен предмет разговора, она положила голову на колени и демонстративно смотрела в другую сторону. Однако ее тело уже было сведено от напряжения до предела...
Она не могла поверить в происходящее – вот так запросто Зорро, личность которого в течение нескольких лет безуспешно пытается установить все население Калифорнии, сейчас согласился на эту детскую игру. И не просто согласился, а начал выдавать о себе сведения. Это было так непостижимо, что у нее даже закружилась голова. Он ведь не стал участвовать в этой затее лишь потому, что Рикардо и Керолайн стало скучно, и он решил развлечь их подобным образом. Он никогда не делал ничего просто так... А это значило, что он собирался достичь этой невинной игрой какую-то цель. Причем эта цель должна была носить определенно значимый характер, иначе ему не было смысла так рисковать...