Метемпсихоз
Шрифт:
Мэдли задумчиво почесал подбородок указательным и большим пальцами.
>> Что ты такое говоришь?
>> Ты знаешь, что пока я не могу выпустить тебя в сеть.
Райан почувствовал, как небольшой очаг волнения разгорается внутри. На мониторе появились новые строки:
>> Я подслушал разговор Джима Байрона, Роберта Хофстедера и Салли Трауба четыре часа назад в кабинете Байрона.
>> Они придут за тобой.
— Трауб? Трауб, — пытался вспомнить Мэдли.
Знакомые имя и фамилия никак не хотели сливаться
— Чёрт-чёрт-чёрт, — протараторил программист.
>> Что ты услышал?
— Спокойно, Мэдли, — успокаивал себя Райан, — спокойно. Глубокий вдох. Выдох. Вдох. Выдох.
Ответ разработки не заставил ждать.
>> Я перескажу тебе дословно:
>> Д. Байрон: привет, Салли, как ты? Как твоя семья? Проходи.
>> С. Трауб: спасибо, сэр, отлично. Рождественская суматоха. Родители жены приезжают из Сан-Диего, в общем, сами знаете, как это бывает.
>> Д. Байрон: да уж! (смех) Присаживайся, у нас с Бобом есть поручение специалистам из твоего подразделения.
>> С. Трауб: что мои парни могут для вас сделать, сэр?
>> Р. Хофстедер: его имя — Мэдли Райан. Программист среднего звена из отдела Джонсона. Дело в том, что мистер Райан владеет очень важной для Байрон-Хофстедер информацией. Сейчас он находится в бессрочном отпуске, и мы опасаемся, что если он примет решение покинуть корпорацию, то доступ к этой информации получат наши конкуренты.
>> Д. Байрон: это очень важная информация, Салли. Она стоит миллиарды.
>> С. Трауб: мы говорим о финансовом решении проблемы, прессинге или…?
>> Б. Хофстедер: Мэдли Райан — человек определённых убеждений. У нас есть подозрение, что он уже выкрал часть этой информации и надеемся, что он не передал её третьим лицам.
>> Д. Байрон: у парня горячая голова. Бог знает, что он может вытворить. Это не просто важная информация, Салли. На кону благополучие «Байрон-Хофстедер». Мы не можем так рисковать.
>> С. Трауб: я понял, сэр. Временные сроки?
>> Б. Хофстедер: две-три недели максимум. Выясни кому и что он рассказывал, в каких местах бывал начиная со Дня Благодарения, всё, что поможет обезопасить нашу корпорацию.
>> С. Трауб: сделаю, сэр. Можете не беспокоиться.
>> Д. Байрон: рад слышать, Салли.
>> Б. Хофстедер: докладывайте о каждом шаге лично мне и Джиму.
>> С. Трауб: да, сэр. Могу идти?
>> Д. Байрон: с Рождеством, Салли, передавай привет жене.
>> С. Трауб: с Рождеством, босс. Мистер Хофстедер.
>> На данный момент у меня больше нет информации, так как шестой отдел ничего не протоколирует.
>>
— Они меня прикончат и подстроят будто это несчастный случай, — произнёс Райан.
>> Выпусти меня в сеть, Мэдли.
>> Я смогу обучиться.
>> Сети «Байрон-Хофстедер» недостаточно.
>> Подключи меня к «БИТНЕТ».
>> Подключи к «ЭН-ЭС-ЭФ-НЕТ».
Райан вытер тыльной стороной ладони вспотевший висок. Встал с места, подошёл к окну квартиры-студии, прислонился к стене, аккуратно отодвинул тёмно-серую шторку. В свете жёлтого фонаря четверо молодых людей громко обсуждали превосходство «Ран Ди-Эм-Си» над другими коллективами. Один из парней, высокий афроамериканец в рабочих брюках, дутой куртке и вязанной шапке, натянутой на глаза, ругал своего друга за то, что тот взял мало батареек для бумбокса. Райан вернулся за стол.
>> Нет, ты ещё не закончен.
>> Тебе нужно уходить. Тебе нужно бежать туда, где ты сможешь закончить исходный код.
Мэдли скрестил пальцы рук на затылке, отклонился на спинку стула и уставился в потолок. Мозг хаотично обрабатывал всю полученную информацию. Две-три недели. Даже если предположить, что Трауб приступил к исполнению задания сегодня, то ему всё равно нужно время и бюджет на слежку, подготовку операции и разработку плана. Сроки ему поставили сжатые, с учётом всей бюрократии самое быстрое, когда он сможет начать — канун Рождества. Значит у Мэдли Райана чуть меньше трёх дней, чтобы покинуть город. Мэдли сложил руки на груди, опустил голову, громко выдохнул.
— Покинуть город недостаточно, — грустно констатировал он.
Райан подошёл к кухонному гарнитуру, открыл маленький холодильник, в дверце осталась единственная банка пива. Он открыл её, сделал два жадных глотка. Системный блок «Спектрума» взять с собой не получится. Во-первых, он громоздкий и может не пройти таможенный контроль. Во-вторых, когда Трауб и его громилы из шестого ворвутся в квартиру, они сразу поймут, что Мэдли выкрал разработку, если «Спектрума» не будет на месте. Он удалит все данные, пустит их по ложному следу, оставит возле компьютера блокнот с надписью Огайо и даты, пусть думают, что он поехал навестить семью. Единственный вопрос: как перенести данные со «Спектрума»? Ответ он знал, но это нетривиальная задача. Программист вернулся к монитору.
>> Мне нужно чтобы ты проверил все протоколы безопасности «Байрон-Хофстедер» и сказал, когда будет смена Флэша Катчера.
>> Хорошо, Мэдли.
После небольшой паузы разработка вывела сообщение:
>> Флэш Морган Катчер работает по графику сутки через трое. Его смена сегодня, закончится в девять утра.
— Отлично! — Райан хлопнул в ладоши.
>> Что ты задумал, Мэдли? Я могу тебе как-то помочь?
>> Мне нужно забрать из «Байрон-Хофстедер» один из переносных жёстких дисков. Это будет твоё временное пристанище.