Метемпсихоз
Шрифт:
Мэдли остановился, медленно, стараясь не привлекать внимания, обернулся. Пожилая пара обнималась метрах в пятидесяти от него. Заботливый муж звал свою супругу, которая забыла сумочку на стойке регистрации одного из внутренних рейсов, ничего больше.
Ничего больше.
Стойка «Японских Авиалиний» разместилась в восточной части аэропорта, шесть милых девушек азиатской внешности приветствовали путешественников в страну восходящего солнца поклоном.
Это и был его путь.
В страну, где технологии на уровень выше, чем во всём мире. В город, где он может раствориться, даже несмотря на то, что он — гайдзин. Город, в котором на чёрном рынке легко достать любой софт, любой хром.
Токио.
Райан подошёл к одной из сотрудниц, натужно улыбнулся.
—
— Рейс в Токио вылетает через два с половиной часа, сэр, — девушка застучала по клавиатуре. — Но остались билеты только в первом классе.
— Меня это устраивает.
— «Американ Экспресс»?
— Наличка.
— Хорошо, сэр.
— Багаж?
— Нет, мэм, только ручная кладь.
Девушка приветливо кивнула и распечатала Мэдли посадочный талон. Программист поблагодарил её, снял пальто, повесил его на руку и поспешил к зоне досмотра.
***
Таможенный контроль Мэдли Райан прошёл очень быстро. После прохождения всех необходимых процедур, программист занял свободное место в «Макдональдс», рюкзак положил на колени, снял очки и протёр уставшие глаза. Наверное, сейчас они уже по дороге в аэропорт, но рейсы в Огайо сегодня вылетают только из «Ла-Гуардии». Вероятно, ему удалось отправить ищеек шестого отдела по ложному следу. Тем не менее, странный мужчина возле его дома и чёрный «Форд» не давали Мэдли расслабится. Он старался держать себя в руках, но усталось и нервозность окружили его и в какой-то момент, сидя на пластиковом стуле «Макдональдса», ему захотелось кричать. И он крикнул. В своей голове. Не привлекая внимания. По левой щеке скатилась слеза. Он выбрал путь и обратной дороги у него нет. Но есть цель. Цель, которая оправдывает средства. И если ему удастся, если он сможет, он навсегда войдёт в историю. Он станет бессмертным.
***
На посадку рейса Нью-Йорк — Токио постепенно выстроилась очередь, которую Мэдли, как пассажир первого класса обошёл. Миловидная, невысокого роста стюардесса «Японских Авиалиний» встретила Райана скромной улыбкой, позолоченный бейджик с именем Харука, прикреплённый к груди справа сильно выделялся на тёмной форме. Девушка проверила посадочный талон, внимательно посмотрела в паспорт Мэдли Райана, затем на программиста, затем снова в паспорт и пригласила занять место 1А. Перед тем как пройти по рукаву к борту самолёта Мэдли посмотрел по сторонам. В небольшой кофейне напротив гейта на него пристально смотрел мужчина лет сорока пяти. Может быть ищейка Салли Трауба, а может быть завистник, мечтающий летать первым классом.
В салоне самолёта Райан убрал чемодан в отсек для багажа над сидением, рюкзак с жёстким диском он положил на колени, хоть это и запрещено по технике безопасности. Салон заполнился полностью, как показалось Райану, минут через двадцать.
— Дамы и господа, говорит капитан, — послышалось из динамиков над сидениями. — Мы вынуждены немного задержаться, так как ожидаем одного из пассажиров. Приносим свои извинения.
Мэдли закрыл глаза. Теперь он точно ничего не может сделать. По крайней мере, он сделал всё, что мог на пути к собственному бессмертию, и, если сейчас в салон самолёта войдут бойцы шестого отдела «Байрон-Хофстедер», свои последние дни он будет жить с чувством того, что он пытался. Спустя несколько минут в салон вбежала молоденькая блондинка в белоснежной шубе. Она извинялась перед стюардессами и пассажирами, нелепыми движениями закинула сумочку под цвет шубы в отсек для багажа и села через проход от Мэдли. Стюардессы закрыли вход в салон самолёта, встали в проходе между сидениями, осматривая пассажиров. Самолет начал медленное движение.
— Дамы и господа, говорит капитан. Мы рады приветствовать вас на рейсе «Джей-Эй-1612» «Японских Авиалиний», выполняющий маршрут «Джей-Эф-Кей», Нью-Йорк — «Нарита Интернешнл», Токио. Время в пути
Самолёт начал набирать скорость, Мэдли немного вдавило в кресло, шум двигателя слегка оглушал. В иллюминаторе деревья близь аэропорта превратились в единый массив. Когда шасси оторвались от взлётно-посадочной полосы, Райан почувствовал, как от точки в центре груди к рукам и ногам растекается приятное тепло. Веки потяжелели.
Мэдли Райан почувствовал себя в безопасности.
Синдзюку,
Токио, Япония
Май, 1988
Тёмная фигура, освящаемая мягким оттенком красного неона, вышла из парка Окубо. Широкие джинсы, потёртые американские кеды и серый худи с накинутым капюшоном смотрелись необычно среди одетого по-летнему потока прохожих, но не привлекали лишнего внимания. Фигура двинулась на восток, спустя пару кварталов свернула на узкую, утыканную маленькими магазинчиками улицу из малоэтажных построек, прошла мимо множества ярких, напечатанных на пластике вывесок с иероглифами и оказалась на одном из безымянных перекрёстков Кабукитё. Четыре проститутки в вызывающих нарядах смешливым тоном крикнули что-то по-японски вслед. Ещё несколько кварталов спустя фигура оказалась возле небольшого магазина техники с вывеской «Хитачи». Слева от входа в магазин чёрная неприметная дверь. Мэдли Райан снял капюшон, посмотрел по сторонам, приложил к кодовому замку ключ-карточку и потянул дверь на себя. Квартирку над магазином программисту сдал владелец. По площади она немного уступала студии в Нью-Йорке. Софа, мини-холодильник, который служил ещё компьютерным столиком, шкаф для одежды и несколько прибитых к стене полок, заваленных бумажными стопками. Ванная комната, если так можно назвать туалетное помещение с душем над унитазом, располагалась справа от входа в квартиру. Райану этого пространства было вполне достаточно.
Он скинул кеды, подошёл к компьютеру «Тошиба Т3100», включил монитор. Из задней панели системного блока несколько проводов уходили в незакрытое до конца узкое окно и устремлялись куда-то вниз. Белая полоса мигала в левом верхнем углу экрана. Мэдли стянул худи, небрежно бросил его на софу, уселся за импровизированный компьютерный стол и застучал по кнопкам клавиатуры.
>> Отчёт за шестое мая.
>> Информационный блок 19–24 изучен полностью.
— Умница, мой мальчик, — улыбнулся Мэдли. — Что ж, давай поговорим.
Его пальцы плавно перемещались по клавиатуре.
>> Что ты думаешь о макаронах с сыром и беконом?
>> Макароны с сыром и беконом — популярное и любимое блюдо во многих странах, включая США, Италию и другие. Блюдо является источником углеводов, белков и жиров, которые необходимы для поддержания здоровья и энергии. Кроме того, макароны с сыром и беконом могут быть очень вкусными и удовлетворительными, что делает их привлекательным выбором.
>> Что ты думаешь о лагере?
>> Лагер — это тип пива, который производится методом нижнего брожения и имеет характерный лёгкий, освежающий вкус. Он может содержать относительно меньше алкоголя по сравнению с другими видами пива и обычно имеет светлый цвет. Лагер — очень популярный и распространённый тип пива во всём мире, который находит своих поклонников благодаря своей доступности и умеренной крепости.
>> Что ты думаешь о джине с тоником?
>> Джин с тоником — это классический и популярный напиток, состоящий из джина, тоника и льда. Джин с тоником имеет лёгкий и освежающий вкус. Тоник содержит хинин, который в прошлом использовался в качестве лекарства от малярии, и он имеет горький вкус, который уравновешивается с помощью джина и льда. Джин с тоником является напитком с низким содержанием сахара и калорий, что делает его популярным выбором для тех, кто следит за здоровьем.