Молчание Апостола
Шрифт:
– Надеюсь, ты взял первый класс?
– Второй, Эли. – И, увидев ее недовольный взгляд, добавил: – Дозарядка батереек будет по приезде.
– Но почему не первый? Почему не отдельное купе? – настаивала она.
– Потому что отделения второго класса, купе своего рода, отделены от коридора стеклянной дверью. Мы всегда сможет увидеть тех, кто проходит мимо…
– А те, кто проходят мимо, смогут увидеть нас! Об этом ты подумал?
– Подумал. Поезд ночной, свет в купе мы выключим. И потом, если кто-то будет искать нас, следовательно этот кто-то знает, что мы едем этим поездом. А нам
– Господин суперинтендант!
Кэмпбелл поднял голову, которая непроизвольно раз за разом опускалась на руки, лежащие на столе. Рядом с ним стояли детектив-сержант Коридис и подполковник из греческого МВД. Последний едва сдерживал торжествующую улыбку.
– Да, господин подполковник?
– Кое-какие новости о ваших подопечных.
Кэмпбелл резко развернулся на стуле, едва не сбив рукой кофейную чашечку со стола.
– Их удалось найти?
– Не совсем… – мотнул головой подполковник. – Но информация довольно интересная. Мы знали, что они не могли покинуть Патмос на пароме, всюду была полиция. Но от охранника на рыбацкой пристани нам стало известно, что незадолго до взрыва самолета отчалила лишь одна шаланда, «Элефтерия», принадлежащая некоему Алексису Эленису. Шаланда у него вроде бы рыбацкая, но куда чаще он использует ее для занятий контрабандой. Через Интерпол мы попытались выяснить, не заходил ли Эленис в турецкие воды.
– А почему через Интерпол? – недоуменно спросил Кэмпбелл.
– Так проще. Отношения с турками у нас не самые дружеские. На прямой вопрос можно получить очень кривой ответ. А так мы выяснили, что «Элефтерия» в турецкие воды заходила. И даже еще точнее: в порт Бодрум.
– Но что же это дает нам? Они что, в Турции решили спрятаться?
– Не думаю, господин суперинтендант. И наша полиция на островах, и таможенники, курсирующие вдоль морской границы, господина Элениса хорошо знают. Как знают и то, что он не столько ловит рыбку, сколько промышляет контрабандой. И часто – с помощью своего старинного друга, турецкого грека из Бодрума, Георгия Стефанидиса. А теперь – внимание!
Подполковник торжествующе поднял указательный палец.
– У этого друга есть старенькая, но надежная одномоторная Cessna, на три пассажира.
Кэмпбелл встал, вцепившись в спинку стула побелевшими пальцами.
– Полетный лист – продолжал представитель МВД – был заполнен на троих. Пилот – и два пассажира. Супружеская пара из Германии. Господин и госпожа Кауфманн. Цель – туристический полет над островами с последующей посадкой в Каламате.
– А этот гигант-старик?
– Но мы же знаем, что он отбыл значительно раньше МакГрегора и Бернажу, и вряд ли был с ними после этого.
– Отбыл, но куда? И, кстати, Каламата – это в Греции? – спросил Кэмпбелл.
– Да, на Пелопоннесе.
– Так почему же их не арестовали?
– Прошу прощения, но мы же не можем блокировать все порты Греции, как морские, так и воздушные. Но…
– Но? – Кэмпбелл почти кричал.
Подполковник нахмурился.
– Боюсь, что греческая часть их эпопеи закончилась. Таким образом, отпадает и необходимость
– Прошу прощения, господин подполковник, – Кэмпбелл покраснел, произнося эти слова. – Никоим образом не хотел вас задеть. Просто… нервы на пределе. И что же… в Каламате?
– В бизнес-порту Каламаты никто из пассажиров не остался. Стефанидис заправился горючим, заполнил полетный лист – вписав опять-таки чету Кауфманнов – и отбыл в Италию.
– И-та-ли-ю? А куда конкретно?
– Реджо ди Калабрия. – Офицер-грек взглянул на часы. – По моим прикидкам, они уже давно там. Минимум несколько часов.
– О Боже… – Кэмпбелл взъерошил пальцами свою не слишком густую шевелюру. – Теперь подтягивать еще и итальянскую полицию… А с ними работать – удовольствие ниже среднего, доложу я вам… Да и на их начальство мне самому не выйти. Надо либо свое командование, либо Интерпол подключать. И когда он уже набегается, этот проклятый МакГрегор! Вы куда, Коридис?
– Прошу прощения, DCS, но проклятый кофе… Это ведь мощное мочегонное, а я его с полведра уже выпил. – И, поклонившись, детектив-сержант вышел в коридор.
– Еще раз прошу прощения за мой неуместный срыв, подполковник. – Кэмпбелл протянул греку руку, которую тот, улыбнувшись, пожал.
– Мы с вами, DCS, практически одного возраста. Отчего бы не отбросить титулы и звания? Меня зовут Андреас Маринатос.
– Очень приятно. Томас Кэмпбелл, – с искренной улыбкой представился британец, чуть сильнее пожав ладонь собеседника.
– И что же, коллега, вы будете двигаться в Италию? Вдвоем с вашим сержантом вам все лазейки не перекрыть.
– Ваша правда, Андреас. Отошлю Коридиса в Лондон, а сам вылечу в Лион, в Интерпол. Без их «крыши» нам с итальянцами разобраться будет сложно. Кстати, а где Коридис?
– Ведь он доложил вам, что отлучается, чтобы сбросить излишек жидкости в организме, – улыбнулся подполковник.
– Туалет далеко?
– Через две двери отсюда.
– Странно… – произнес Кэмпбелл. – Насколько мне известно, на простатит он не жаловался. Пора бы ему и вернуться.
– Может, живот прихватило? – предположил новый друг Андреас.
– Все может быть, – откликнулся Кэмпбелл, выходя из дверей офиса.
Пройдя несколько шагов, он остановился у двери со стилизованным изображением мужчины на ней. Дверь, однако, он открывать не стал, а, подойдя к ней вплотную, прислушался. Голос. Один мужской голос. Его детектива-сержанта Коридиса.
Кэмпбелл распахнул дверь, когда Коридис произносил последнюю фразу:
– Это хорошо. Но пункты проката автомобилей тоже нужно взять под контроль.
Увидев вошедшего босса, сержант быстро нажал кнопку отбоя и сунул аппарат в карман.
– Коридис!
– Да, сэр!
– Куда это вы названиваете?
– Домой, в Лондон. Похоже, что мы задержимся на континенте. Я не прав, сэр?
– Возможно, и правы. Так вы своей жене рекомендовали взять под контроль пункты проката автомашин?
Коридис побагровел. Упершись взглядом в пол, он едва ли не шепотом произнес:
– Вы, должно быть, ослышались, сэр…
Лицо Кэмпбелла тоже стало багровым – от гнева.