Настоящее в будущем
Шрифт:
— Ну, мам! — хихикнула Коль. — Прекрати!
Белль подула сильнее, а потом ещё раз и ещё, пока победа не осталась за ней.
— Сдаюсь, — Коль перевернулась на спину, открыла глаза и взглянула на мать. — Доброе утро или что там у нас…
— Доброе, — Белль поцеловала её в щечку. — Вставай! Я жду тебя внизу!
Она двинулась к выходу и тут же вернулась, потому что Коль сладко зевнула и устроилась поудобнее, чтобы продолжить своё путешествие в мире грез.
— Ай-ай! — засмеялась дочь, мягко отпихивая её от себя. — Всё-всё! Ещё пять минут и я встану!
Белль
*
Коль встала ровно через пять минут после ухода Белль. Накинув на плечи полотенце, она отправилась в ванную, умылась, с трудом расчесала густые темные волосы и напоследок, вдоволь налюбовавшись своим отражением, скорчила страшную гримасу. Лица, которые надевают утром, являются вершиной самовыражения для большинства, но Коль не нравилось менять лица. Ей нравилось привлекать внимание к собственному «я», пусть даже это «я» выражали ядовито-зеленые бриджи, кислотно-лимонная футболка и неизменные разные носки.
Закончив с утренними процедурами, Коль разгребла бардак на столе и распихала по карманам все необходимые вещи и прервалась только, когда нащупала в первом ящике стола самую нужную из всех. В её руке блеснула старая серебряная звездочка, и Коль, задумчиво повертев подвеску в руке, положила её назад и достала большой конверт из Калифорнийского университета. Выудив из конверта письмо и несколько форм, она быстро их пролистала, ознакомилась с правилами регистрации и взяла ручку, чтобы их заполнить, но, прежде, чем сделать это, Коль вновь задумалась о правильности подобного решения. Сторибрук стал неотъемлемой частью её жизни, со всей присущей ему магией и безумием, но она понимала, что хочет попробовать другую жизнь, хочет узнать, кем она может за его пределами, и с этой точки зрения она правильно поступит, если уедет в Калифорнию. Однако её держал не только город. Её беспокоило то, что скажет на это Роланд, и что это будет значит для их отношений, и осмелилась предположить, что он поймет её, даже если они сблизятся сильнее, чем сейчас. Особенно, если сблизятся. Убедив в этом саму себя и отбросив последние сомнения, Коль заполнила бумаги, а затем, захватив форму для родителей, вышла в коридор, где совершенно неожиданно столкнулась с мамой.
— Ты дала мне полчаса, — отметила Коль. — Почему?
— Просто так, — промурлыкала Белль. — Смешные носки! Прикольно!
— Неужели? — удивилась Коль и протянула маме форму. — Это тебе. Можешь заполнить, как будет время?
— Решилась-таки? — кивнула мама, забирая у неё листок. — Я сейчас заполню.
Коль последовала за ней в кабинет, где Белль расположилась за своим столом и принялась быстро заполнять пустые строчки.
— Меня кое-что смущает… — наблюдая за тем, что пишет мама, Коль вдруг подумала о внушительной сумме, которую нужно было внести, чтобы начать обучение. —
— Что? — спросила мама, не поднимая глаз.
— Цена.
— Сумма, как я вижу, вполне разумная.
Коль знала, что родители
— Не беспокойся, — продолжила Белль. — На твоем счету средств более, чем достаточно, чтобы оплатить такой пустяк.
— На моем счету? — изумилась Коль. — Как давно у меня есть счет?
— Лет двенадцать. Там немного, но тебе хватит.
— А немного это сколько? — осторожно поинтересовалась Коль, но не из собственных меркантльных побуждений. Ей правда было любопытно, что Белль называет «немного».
— Около двух миллионов, — улыбнулась Белль и поставила в документе свою размашистую закорючку.
— Долларов? — уточнила Коль.
— Нет, монгольских тугриков! — насмешливо фыркнула Белль. — Конечно, долларов.
— Это намного больше, чем нужно.
— Это же не только на университет.
— Всё равно много.
— Так только кажется, — возразила Белль и перевела тему: — Здесь требуется подпись Румпеля. Отдай мне и другие бумаги, а я потом отправлю.
— Почему я ничего не знала о счёте? — не унималась Коль.
— А зачем? — спросила Белль. — Обыкновенный трастовый счёт, который станет доступным тебе либо после восемнадцати, либо с разрешения попечителя. И не смотри на меня так. Я добавила туда всего двести тысяч.
— Всего двести тысяч? — переспросила Коль. — И насколько ты состоятельна? Чем вы вообще в Нью-Йорке занимались?
— Это крайне неприличный вопрос, и мне кажется, что ты знаешь достаточно, — притворно рассердилась Белль и заговорила намного мягче: — Забудь об этом. Лучше помоги мне приготовить завтрак.
Позже на кухне Коль пыталась увернуться от домашних дел также, как Белль от вопросов.
— Я приготовлю вафли, — решила она.
— Вафли приготовит вафельница, — усмехнулась Белль, — а ты поможешь мне с омлетом. Одного на всех не хватит.
— Ладно, — вздохнула Коль, занимая место у плиты. — Будет сделано!
Мама тем временем заваривала вонючий китайский зелёный чай с бергамотом, анисом, тимьяном и розмарином. Для Коль эти травы пахли хорошо только по отдельности, и она совсем не расстроилась, когда мама отнесла чай отцу.
*
Румпельштильцхен проснулся давно, но притворялся спящим каждый раз, как Белль забегала его проведать, но вскоре она перестала ему верить.
— Ты ведь не спишь! — насмешливо протянула Белль. — Притворщик!
Голд приложил все усилия, чтобы не выдать себя улыбкой.
— А знаешь, я бы могла сбежать рано-рано, — приглушенным томным голосом заговорила Белль, — и где-нибудь потеряться, как это любишь делать ты. Заставила бы тебя понервничать.
Он не поддался.
— Ладно, — Белль притворилась, что сдаётся, и после, полудетским голоском, произнесла: — Я большая сердитая синяя обезьяна…
У фразы было продолжение, но он сдался и на первой половине.
— Почему синяя? — потянулся Голд.
— Это единственный вопрос? — засмеялась Белль.
— Ну, в большой сердитой обезьяне есть логика….