Настоящее в будущем
Шрифт:
Белль-из-прошлого неловко согласилась. Хозяйка сходила за бутылкой вина и парой бокалов и взяла с полки ещё один фотоальбом, потоньше, в синем переплёте.
— Мы его делали с Коль, — улыбнулась Белль-из-будущего, разливая вино. — Когда она была помладше и меньше выступала против меня, но всё проходит… Фотографии сделаны на плёнку. Помню, мы их сами и проявляли дома в ванной. Было весело.
Синий фотоальбом собирали с большой любовью. Здесь было мало стоящих снимков, некоторые совсем смазанные, но собирателю был дорог каждый. На парочке была изображена сама Коль, лет
— Мы долго жили в Нью-Йорке, — сказала она. — Ну, может, недостаточно долго.
Дальше она принялась пить, очень быстро пить, и к первой бутылке присоединилась ещё парочка. Она оживленно рассказывала о своей жизни, поведала целую историю, и Белль-из-прошлого нравилась эта история, пусть она и выстраивала между ними неприступную стену.
— Ты счастлива? — спросила Белль-из-прошлого, воспользовавшись одной из долгих пауз.
— Не поняла вопроса, — улыбнулась другая Белль. — Мудрый бы сказал, что пока ты кому-то нужен и пока тебе есть, что делать, не требуется ярлык вроде счастья.
И рассказ продолжился, пока не достиг некоторого логического завершения. Несколько минут после они просто молчали.
— «На ложе своём искала я того, кого любит душа моя, искала его и не нашла его…» — задумчиво проговорила Белль-из-будущего.
— Что?
— Я люблю его.
— Я понимаю, — рассеянно ответила Белль-из-прошлого, глядя на её лицо, которое внезапно стало очень печальным.
— Не понимаешь. Ещё нет, — заговорила Белль. — Ты смотришь на мою жизнь и спрашиваешь, счастлива ли я. Ответ — конечно. Но счастье такое хрупкое. Я люблю своих детей и я безумно люблю его. Я не могу дать тебе ответ, потому что не ощущаю счастья и не могу наслаждаться жизнью, пока какой-то ублюдок угрожает моей семье, и моя любовь мертва где-то в параллельной вселенной, а в этой — сходит с ума. Мне больно. Намного больнее, чем тебе…
Послышались шаги, и в гостиную вернулся Румпель.
— Веселитесь? — шутливо спросил он, а потом обратил внимание на «слегка» перебравшую супругу, — А кто-то даже слишком…
— Здравствуй, мой хороший, — Белль-из-будущего поднялась ему навстречу, попыталась поцеловать в губы, но промахнулась.
— Пойдём-ка, — он легко подхватил её на руки, — отнесу тебя наверх.
— Не надо! Поставь! — возмутилась Белль. — Сама дойду.
— Рискнём в другой раз. Ладно?
— Ладно… — сдалась она и обняла его за шею, прижимаясь подбородком к плечу. — Мне нехорошо…
— Мммм! А как нехорошо тебе будет утром!
— Не будет…
— Поглядим, — рассмеялся он.
Румпель пожелал Белль-из-прошлого добрых снов и ушёл наверх со своей драгоценной одурманенной ношей, а она смотрела им вслед и улыбалась. Её уже сильно клонило в сон, но она решила ещё немного полистать альбом Коль. Вдруг из альбома вылетела странная бумажка, вся исписанная именем Румпельштильцхена, и в самой середине было написано несколько ёмких фраз, которые заставили её задуматься о том, что ей рассказала Белль-из-будущего.
Так что же рассказала Белль?
========== Глава 13. Книжный червь ==========
Ни
— Привет! — перед Белль волшебным образом материализовался Мо.
— Что тебе нужно? — устало спросила Белль.
— Ты не в духе…
— Это точно.
— Опять он? — осведомился Мо не без удовольствия, но постарался это удовольствие как-то замаскировать под притворно-сочувственным налётом.
— Почему сразу он?! — возмутилась Белль, а потом сдалась. — Мы поругались.
— Лежало на пороге, — Мо протянул ей конверт.
Белль открыла его и нашла в нём записку со следующим содержанием:
Белль.
Мне очень жаль, но кажется, что это конец. Возможно, сейчас ты думаешь иначе, но потом ты поймёшь, что я прав. Я люблю тебя. Я всегда буду любить тебя. Но, Белль, я больше так не могу. Не могу мучить ни тебя, ни себя. Я буду ждать тебя в лавке, чтобы обсудить развод и дальнейшую судьбу нашей дочери.
Искренне твой и et cetera.
— Что там? — спросил Мо, увидев, как Белль изменилась в лице.
— Да так… Ничего, — ответила Белль слегка дрогнувшим голосом. — Ты бы мог присмотреть пару минут за Колетт? Мне срочно нужно в лавку.
— Что там?
— Предложение развода, — уступила Белль.
— Согласись, — в энтузиазмом сказал Мо. — Согласись, и ты будешь свободна от него.
— Что?! Да никогда!
— Почему?
— Почему?! — Белль слегка повысила голос, но потом заставила себя успокоиться. — Потому что не хочу я быть свободной от него. Не хочу. Ещё скажи, что он заставлял меня!
— Ну…
— Что, правда? — Белль едва сдержалась, чтобы не засмеяться. — Ладно. Это неважно. Так присмотришь?
— Белль, послушай…
— Присмотришь?
— Да, ладно, хорошо, — сдался Мо Френч. И сдался почти навсегда, хотя ещё и не раз потом выражал своё неудовольствие.
В лавке Голд встретил её достаточно равнодушно.
— А… Ты…
— Ожидал кого-то ещё? Особенно после этой записки?! — выпалила Белль, размахивая письмецом у него перед носом, — Что это? Что?
— Предложение, — спокойно ответил Голд, — вполне разумное, на мой взгляд.
— Не интересует, — она демонстративно разорвала записку и бросила клочки на пол.