Настоящее в будущем
Шрифт:
— Гулять здесь не совсем безопасно, Том, — строго сказал мальчику Голд. — На твоём месте я поспешил бы прочь отсюда. Как можно скорее.
— Вы ведь не угрожаете мне, мистер Голд? — невинно усмехнулся Томас.
— А должен? — Голд сузил глаза и недобро посмотрел на юного хулигана.
— Нет-нет, — Том примирительно поднял руки. — Я уже ухожу. Доброго дня, мистер Голд.
Томас Хэйден вновь натянул на голову свой капюшон и побрёл прочь, сопровождаемый настороженным взглядом Голда.
— Не нравится мне этот парень, — проворчал Тёмный. — Больно шустрый. И магией
— Магией он искрил всегда, — ответил Голд. — Умом не вышел. Но всё же я буду присматриваться к Томасу Хэйдену. Возможно, я не совсем ошибся.
Румпельштильцхен сделал глубокий вдох, нервно морщась от утреннего солнца. С парнем явно было что-то не так.
***
Белль-из-прошлого завтракала в столовой вместе с мальчиками, когда Коль с матерью шипели друг на друга в гостиной, а потом Коль играла что-то ужасное на гитаре.
— Она может лучше, — прокомментировал Адам, — Сейчас назло позорится. Игра у них такая, а задевает всех.
— И всем мешает… — пробурчал Альберт.
Он безостановочно строчил в блокноте, пальцы на правой руке почернели от карандаша.
— Что ты делаешь? — полюбопытствовала Белль.
— Ничего, — Альберт быстро закрыл блокнот. — Совсем. Ничего важного.
— Забавно, что за своей ненормальностью он не способен придумать нормальную отговорку, — поддел Адам.
— Самое ужасное не в том, что это правда, — возразил Альберт, снова пряча нос в блокноте, — а в том, что я слышу её от Адама.
Адам рассмеялся, как и Крис, сидящий на высоком стульчике рядом с Альбертом. Альберт только ухмыльнулся. Раздался голос Голда.
— Ладно, я ушёл, — попрощался Адам, прихватил бутерброд на дорожку и вышел.
Было слышно, как он перекинулся парочкой слов с родителями, а потом его голос становился всё тише, пока совсем не стих. Альберт невозмутимо продолжал свои записи. И совсем скоро к ним присоединилась Белль.
— Ну, хочешь посмотреть библиотеку? — спросила она у Белль-из-прошлого.
— Очень, — улыбнулась та.
— Тогда собирайся! — улыбнулась Белль, — Мальчики?
— Я не пойду, — буркнул Альберт.
— Я останусь с Алом, — пискнул Крис. — Можно?
— Было бы полезно иногда для разнообразия общаться с другими людьми и вылезать из своей скорлупы в реальный мир, Альберт, — веско сказала Белль. — И чем ты занят который день?
— Ну, я выходил вчера. Не надо срывать на мне огорчения по поводу Коль, — по порядку разъяснял Альберт. — А обществу предпочту Криса.
Альберт подмигнул, и глазенки Криса налились золотом.
— То есть я должна оставить вас обоих здесь? — уточнила Белль.
— Да, — кивнул Альберт, — не беспокойся. Мы вряд ли двинемся с места, разве что сядем поудобнее.
— Я вернусь ровно через два часа. Если что — звони мне. Хорошо, Альберт?
— Хорошо, мам, — улыбнулся Альберт. — Я даже не замечу твоего отсутствия.
— Сейчас умру от радости, — скептически отреагировала Белль и обратилась к другой Белль. — Пойдём?
Белль-из-прошлого сбегала наверх и оделась, надела то самое красивое бежевое платье, и поспешила назад.
—
Она действительно была стройнее, чем Белль-из-прошлого, меньше, но казалась выше, значительнее. В волосах блестела одна-единственная седая прядь, которая выбилась, но её тотчас же снова аккуратно скрыли среди других. Сегодня на ней был брючный костюм, светло-серый с мелким узором из листьев березы, и ярко-синяя блузка, подчеркивающая цвет печальных, серьёзных глаз. Белль была уязвлена, её терпение было на пределе, и дело конечно было в Румпеле и Коль. С опаской она следила за мужем, будто тот мог исчезнуть в любую минуту, долго прощалась с ним, не желая отпускать. К Коль она испытывала похожие чувства, но выражала их иначе, агрессивно. В субботу, восьмого, Коль пришла домой поздно, из-за чего они поцапались, и Белль запретила ей покидать дом в течение всей следующей недели, но сегодня отпустила её, беспокоясь за свои нервы. Она чересчур сильно хлопнула дверью своего серебристого мерседеса, когда садилась за руль, но всё вернулось в норму, когда двигатель заревел и машина выехала из гаража.
Они припарковались за зданием библиотеки. Оказавшись внутри, Белль-из-прошлого сильно удивилась, потому что не увидела книг: только просторная комната, выкрашенная в холодные цвета, уставленная столами с компьютерами, парочкой стеллажей со справочниками и каталогами, и несколькими широкими экранами. Из библиотечного остались только шкафы с картотекой. Посреди зала стоял молодой человек в очках, худой, субтильный и очень бледный.
— Это Ганс, — сказала Белль, — младший библиотекарь. Ганс!
Парень не отозвался, в ушах были наушники.
— Ганс! — Белль легко похлопала его по спине, — Ганс!
— А! — подпрыгнул парень. — Белль! Да-да! Я тут!
Он увидел другую Белль, от чего у него отвисла челюсть.
— Да, эта моя более молодая… версия, — пояснила Белль. — Закрой рот и не пялься. Лучше скажи мне, друг мой, во сколько ты пришёл?
— В десять, — вздохнул Ганс.
— Твой рабочий день начинается в 9.30, — она снова разнервничалась. — В десять библиотека должна быть открыта! Это входит у тебя в привычку.
— Простите, — повинился Ганс, — просто Джуди ушла в декрет и …
— Почему Джуди, находясь в декрете, до сих пор делает больше тебя?! — возмутилась Белль. — Неважно. Мы вниз.
Она прошла к лифту, другому, новому, удобному, с самостоятельным принципом работы. И вот они спустились вниз, где Белль-из-прошлого наконец-то увидела книги. Очень много книг. Белль-из-прошлого сделала несколько шагов, пробежалась глазами по всему этому изобилию. Длинные высокие стеллажи, маркированные по разделам, один из которых, с магией, стоял особняком. К нему примыкало нечто вроде кабинета, несколько стеклянных стен, отгораживающих два письменных стола. Здесь же стояло несколько стеклянных шкафов, забитых разными бумагами, артефактами и картами. На одном из столов лежала обложка от ветхой книги, название давно стёрлось.