Не та профессия. Тетрология
Шрифт:
Алтынай, нахмурившись смотрит на старика (а это оказывается действительно почти старик, просто не толстый и моложаво выглядящий), а из соседнего прохода выходит пара местных здоровяков (явно торгующих тоже тут в одной из лавок) и направляется к поднимающемуся с земли деду.
Алтынай делает мне знак рукой и становится между стариком и двумя местными парнягами, говоря мне:
– Помоги старику подняться. – Затем обращается к местным. – Кто такие? В чём дело?
Видимо, в местных раскладах аналоги дворянства тоже фигурируют, и Алтынай явно
Местные что-то отвечают ей на дари, которого ни я, ни Алтынай, не знаем.
Наклоняюсь и под руки поднимаю старика, попутно отряхивая от пыли.
– Вы меня понимаете, уважаемый? – Вежливо спрашиваю его на туркане и пашто по очереди.
– Вполне, – отвечает он на центральном туркане, с весьма определённым акцентом. Затем добавляет. – Кажется, кто-то хочет сойти за азара…
– Кажется, богом избранный народ как и прежде гоним и притесняем, – смеюсь в ответ. – Но по-прежнему цепляет локтями всех подряд, не считаясь ни с личностями, ни с обстоятельствами.
– В чём дело? – игнорируя двух местных, поворачивается к старику Алтынай.
– У меня была чудесная партия тесьмы и кружев, – чуть поклонившись, отвечает ей дед гораздо более уважительно, чем общался со мной. – Я заплатил полагающийся налог в казну Наместника, но местная гильдия ткачей настаивает на том, что и им я тоже что-то должен. Но я очень хорошо знаю правила, и это просто грабёж!
– Справедливости ради, сестра, – смеюсь, стоя сбоку. – Ничуть не подвергая сомнению слова уважаемого, отмечу: его народ достаточно регулярно попадает в конфликты из-за денег. Хотя, зачастую, отнюдь и не по своей вине.
– Наверное, сложно быть сыном такого народа, – демонстративно вежливо чуть наклоняет голову Алтынай, глядя на старика. – Мы можем чем-то помочь вам?
– Я уже послал за базарной стражей, – ещё глубже склоняется дед. – Если бы вы просто согласились выпить чаю в арендуемой мной лавке. Буквально четверть часа. До прихода стражи Наместника.
– Вы уверены, уважаемый, что приход стражи не ухудшит лично вашего положения? – продолжаю смеяться, поскольку происходящее кое-что очень живо напоминает мне. В духе рассказов одного почившего писателя, которого звали Исааком Эммануиловичем .
– Я не первый сезон арендую лавку на этом базаре, – достаточно прохладно отвечает мне старик. – И знаю правила. – Затем обращается к Алтынай, и его голос становится намного мягче. – Не откажите в любезности.
– Пошли, – хмыкает Алтынай и, обходя двух местных, идёт за стариком к ближайшему каменному строению. Являющемуся привилегированным торговым местом дорогой части рынка.
В других местах, считавшейся бы премиальной.
__________
Примечание 1.
АРАК = водка
СЫРА = пиво.
ШАРАП =
Кто не верит, сморите словарь:)
Соответственно, фамилия всеми любимого Володи Шарапова – какая угодно, но только не славянская. Впрочем, как и Кутузова, Есенина и т. д. и т. п.
Кстати, а графа Аракчеева из литературы все помнят?
Видимо, от «АРАКШИ», = Производитель водяры:) (звуку Ч в казахском соответствует Ш)
Примечание 2.
Насчёт научиться на лошади за пару часов… Близкий друг служил на 20-й заставе Пянджского погранотряда, 1985–1987 (насколько помню, это последняя застава, на стыке с Московским отрядом). Привезли им на заставу лошадей, кажись, в 1986. Сам друг – из почти 2-миллионного города, коней до армии видел только по ТВ. Старшим по коням на заставе поставили какого-то парня из Башкортостана, который явно видел коней не первый раз в жизни, умел и ездить, и ухаживать, и вообще верхом, видимо, поливал дома с детства (кажется из глубинки). Ну как наши деревенские на мотоциклах.
Ночная сработка.
Кэп посылает троих на сработку, моего друга в т. ч. Верхом.
Друг упирается, поясняет, что верхом убьётся и т. д., ещё и ночью, но это ж армия. Ещё и погранвойска… В общем, доехал он с грехом пополам на лошади до этой сработки вместе со всеми. Стёр, понятно, всё, что нельзя и можно по дороге туда.
Обратно, говорит, уже не то что легче, а вообще как родной ехал.
А ещё через неделю и без седла ездил, и т. д. и т. п.
Как сейчас помню его рассказ: левый фланг 12 км, правый 8 км. Сработка та была на левом фланге. То есть, за 24 км езды (примерно четыре – пять часов верхом) он, в принципе, научился и шагом, и рысью. А галоп, говорит, в дневное время вообще быстро освоил. Гораздо легче, чем первые два аллюра.
Примечание 3.
А это чтоб долго не рассказывать, что есть кокпар. Лучше один раз увидеть:
https://www.youtube.com/watch?v=3Cumi_ARnxE
Глава 19
– Как нам обращаться к тебе? – деликатно спрашивает Алтынай в лавке, имея в виду имя старика.
– Иосиф, сын Давида, – с достоинством чуть кланяется тот, споро подавая на стол заварной серебряный чайник на маленькой жаровне, такую же сахарницу, фарфоровые чашки и серебряные же ложки.
Которые я, от нечего делать, верчу в руках, в ожидании, пока чай заварится.