Nekomonogatari(Black)
Шрифт:
И даже разулся.
– Прости, я ушёл ночью, ничего не сказал, но об этом тебе уже не нужно волноваться.
– Действительно, не сравнить с твоими поисками себя на весенних каникулах.
– …
Ах да, события весны внутри семьи Арараги известны в такой форме.
И я не могу поправить их.
Мои сёстры иногда называют меня «самооткрыватель-кун», и я должен улыбаться в ответ и терпеть это.
– Но мы с Карен боялись, что ты встретил чудовище.
– Чудовище?…
Я на секунду оцепенел из-за того, что она попала прямо в цель, но… нет, не может быть. Я пытался скрыть панику.
– Чудовище,
– Хм.
Я попытался подразнить её, но реакция Цукихи была довольно неопределённой. Она положила один палец на свой маленький подбородок и задумчиво сказала:
– Чудовищем я назвала бакенеко [71] .
– Баке… неко?
Я повторил слова Цукихи.
Просто повторил, как дурак.
Бакенеко?
– Да, – сказала Цукихи.
С таким лицом не шутят – она была абсолютно серьёзна.
[71] Кошка со сверхъестественными способностями, включающими превращение в человека. У некоторых бакенеко два хвоста – у Ханекавы две косы.
Искренняя.
Это было лицо главнокомандующего Огненных Сестёр, звавших себя воплощением правосудия.
– Это лишь слух, так что я многого не знаю, но на людей в городе нападает чудовищная кошка в теле человека.
– …
Чудовищная кошка в теле человека.
Я догадывался, что столь подходящее, точное и даже верное выражение существовало.
Слишком расплывчатое.
Слишком точное.
– Нападает… на людей, говоришь. В смысле?
– Как я сказала, мы пока мало знаем, но если бакенеко коснётся тебя, то ты устанешь, лишишься сил и потеряешь сознание.
Устанешь, лишишься сил, это объяснение было слегка размытым, но если знаешь правильный ответ заранее, всё становится ясно.
Поглощение энергии.
– С каких пор?
– Что?
– В смысле, когда бакенеко впервые напала на человека?
– Кто её знает. Мы не в курсе – всё ещё ведём расследование, но слух дошёл до нас лишь сегодня. Поэтому я беспокоилась о тебе и названивала, как демон.
– …
У моей сестры хорошая интуиция.
Хотя в то же время она опоздала и промахнулась – к тому моменту я уже столкнулся с бакенеко и пал в битве с ней.
Однако… понятно.
Вот оно что, хм.
Прошлой ночью, передав мне родителей Ханекавы, Мартовская кошка напала и на соседей.
Пострадал не только я с ее родителями.
Теперь понятно.
Мне казалось, что Ошино странно возбужден – если жертвой была одна лишь Ханекава, нейтральная сторона не действовала бы столь активно.
Это потому, что появились другие жертвы.
Нет.
Это потому, что сама Ханекава стала одержима кошкой и начала нападать на людей – вот поэтому специалист и начал действовать.
Но кое-чего я не понимал.
Почему Мартовская кошка нападала на людей?
Можно сказать, что для ночного Кайи странно двигаться днём… разве Ошино
Нет.
Видимо, сама кошка не осознаёт, что охотится. В большинстве случаев, Кайи не волнуют люди.
Вампир, видящий в людях источник питания, сосуды с кровью, был образцом уважения к еде. Большинство Кайи не видели смысла в самом существовании людей.
Для людей все Кайи были одинаковыми.
Одинаковыми были они или нет – практически наш случай.
Вот почему с другими людьми она просто неосознанно использовала поглощение энергии. Возможно, «охота» – это лишь эгоистичное восприятие человеческой стороны.
Возможно даже, неосторожные и наглые прохожие, увидев девушку в белье и с кошачьими ушами, сами поступали необдуманно.
Быть может, жертвы просто получили удар в ответ.
Я бы сам не прошёл мимо столь цепляющего персонажа – нет, оставим эту тему.
Я хотел сказать, что все это переросло в настоящую головную боль.
– Я рада, что с тобой все в порядке, но в такой ситуации Огненные Сёстры не могут молчать! Карен-тян готовится к охоте на бакенеко!
– Нет.
Что я мог сказать.
Изгнание чудовищ входит в юрисдикцию защитников правосудия?
Теперь они потусторонние детективы [72] .
[72] Отсылка к Yu Yu Hakusho.
В любом случае, обычно я бы просто немного поругал Огненных Сестёр за необдуманные действия и оставил их в покое… однако в этот раз это будет несколько опасно.
Это не проверка на смелость среди одноклассников.
Если они станут жертвами поглощения энергии, или ещё хуже, если они проявят враждебность к Мартовской кошке, они по моему славному примеру тоже могут лишиться рук.
Цукихи и Карен, в отличие от меня, не бессмертны, поэтому тут же умрут.
Карен весьма уверена в своих силах, но если бы мы могли победить кошку, используя приёмы карате, проблем бы не было – у нас есть Нянко-сенсей [73] .
[73] Отсылка к Natsume Yuujinchou.
Но Нянко-сенсей пользовался дзюдо.
С другой стороны, таких сестёр я не смогу остановить – чем больше я буду их отговаривать, тем больше усилий они приложат.
Они могли сгореть на работе.
Огненные Сёстры.
– Что? Что такое, брат? В смысле «нет»?
– Я хотел сказать, нет, теперь все намного хуже.
Цукихи с сомнением посмотрела на моё лицо, и я, глубоко вздохнув, против воли заговорил.
Абсолютно монотонно.
– Я был так испуган, когда ехал домой по улицам ночью на велосипеде, а теперь ты рассказываешь мне страшные истории про бакенеко, я дрожу от страха. Я цыплёнок, теперь я не могу спать один. Так что я подумал, что с сегодняшнего дня мы какое-то время будем спать вместе с тобой и Карен-тян, но если вы намерены действовать во имя справедливости, я думаю, мне придётся сдаться. Я могу положиться только на вас.