Неукротимый голод

Робертс Тиффани

В ее прежнем положении — сидя на полу, обхватив ноги руками — было видно лишь несколько синяков. Теперь их стало больше, некоторые темно-синие или фиолетовые, другие выцветшие зеленые или желтые. Несколько пятен было на ее руках и ногах, одно — на щеке, но наиболее очевидны ушибы на костяшках пальцев, локтях и коленях.

Да, она была крошечной, но Драккал не сомневался, что она ранила нескольких охранников Мургена. Она была бойцом. То, что он поначалу принял за кротость или поражение, было всего лишь терпением — она выжидала

удобного случая.

— Эти синяки не говорят о мягком обращении, — Драккал оторвал взгляд от нее, чтобы посмотреть на Мургена.

Нострус повернул голову и яростно уставился на Драккала.

Поджав губы, Мурген проворчал:

— Большинство из них она нанесла себе сама в результате борьбы. Как я уже сказал, она довольно энергичная. Конечно, все это не твоя забота. Если мы придем к какому-то соглашению, твоя единственная обязанность — совокупиться с ней. Я бы предпочел естественные методы любому виду искусственного оплодотворения, просто с научной точки зрения. Любой такой контакт будет наблюдаться и регистрироваться, имей в виду, по тем же… научным причинам.

— В любом случае, — Мурген повернулся лицом к Драккалу, положив руки на живот и сцепив пальцы вместе, — ты посмотрел поближе, и твой интерес, каким бы грубым или первобытным он ни был, вполне очевиден. Мы можем обсудить детали позже, когда у меня будет соответствующий специалист, способный объяснить тебе термины так, чтобы ты их полностью понял. Не вернуться ли нам в мой офис, чтобы завершить дела относительно идентификационного чипа?

Драккал перевел взгляд с Мургена на терранку.

Не будь глупцом, Драккал.

Не. Будь. Глупцом.

Она моя пара.

— Сколько за нее? — спросил Драккал.

Краас кавал, ты идиот. Что ты делаешь?

— Я думал, что уже объяснил, что она будет недоступна для подобных взаимодействий до тех пор, пока не родит своего нынешнего отпрыска, — ответил Мурген.

Ты уже сглупил. С таким же успехом можно пойти немного дальше.

— Нет, не цена за спаривание. Сколько за нее.

Мурген отшатнулся. На мгновение показалось, что он сейчас упадет на спину.

— Прости? Я думаю, любому, у кого есть хоть немного мозгов, ясно, что она не продается. Даже если бы продавалась, кто-то вроде тебя не смог бы удовлетворить запрашиваемую мной цену.

— Сколько ты заплатил, Фолтхэм? — Драккал сделал шаг к Мургену.

Нострус встал между дурганом и ажерой, одной рукой оттягивая полу своего пиджака, а другой потянувшись к бластеру в кобуре подмышкой. Он встретил взгляд Драккала своими холодными глазами и выдержал его. Их разделял всего лишь метр пространства.

— Довольно грубо открыто обсуждать финансовые вопросы такого рода, — сказал Мурген,

качая головой за спиной волтурианца. — Как только я начал считать тебя респектабельным профессионалом, ты взял и показал свою истинную природу, что ты ничем не лучше любого типичного подонка с улицы, что…

Какая-то натянутая струна, которая едва сдерживала полноту ярости Драккала, лопнула в этот момент. Он устал от бездействия, устал от того, что его терпением злоупотребляли, устал от оскорблений. Он устал от того, что такие, как Мурген Фолтхэм, относились к нему как к чему-то меньшему, чем к личности.

Драккал бросился вперед. Нострус был быстр. Волтурианцу удалось полностью вытащить бластер из кобуры, прежде чем Драккал накрыл кисть волтурианца своим бронированным протезом, останавливая его руку. Драккал сжал кулак. Хрустнули кости.

Закричав от боли, Нострус замахнулся левой рукой. Драккал блокировал удар правым предплечьем.

Нужно вытащить терранку отсюда.

Рванув вперед, Драккал ударил волтурианца коленом в живот. Нострус согнулся пополам с хриплым ворчанием.

Драккал ударил правым кулаком в висок Ноструса. Волтурианец покачнулся. От второго удара у него подогнулись колени. После третьего только хватка Драккала на раздробленной руке волтурианца удержала Ноструса на ногах. Драккал ударил своего противника еще раз — в основном потому, что это принесло удовлетворение, — прежде чем вырвать бластер из безвольной хватки и позволить ему упасть.

Мурген, с глазами, настолько широко раскрытыми, что, казалось, они вот-вот выскочат из орбит, попятился от Драккала. Он поднял руки и потянулся к своему голокому, на котором все еще отображались меню управления наручников терранки.

Перепрыгнув через лежащего без сознания Ноструса, Драккал бросился на него, схватил голоком Мургена и сорвал устройство с запястья дургана. Мурген с дрожащим криком отшатнулся назад и врезался в стену с такой силой, что дрожь прошла по всему его телу.

Драккал отбросил голоком в сторону, переложил бластер Ноструса в правую руку и продолжил наступление на Мургена. Он выбросил вперед кибернетическую руку, схватив дургана за мясистое горло и прижав его к стене. Драккал поднес дуло бластера к щеке Мургена.

— Грубиян? — Драккал зарычал. — Я не позволю греш навари вроде тебя называть меня грубияном после того, как ты себя вел.

Мурген задрожал, издав серию невнятных звуков.

— Внезапно стало нечего сказать? Я должен был сделать это тридцать пять минут назад, — Драккал приблизил свое лицо к лицу Мургена. — Ты готов послушать хоть раз в жизни?

Тяжело сглотнув, Мурген кивнул, насколько позволяла хватка Драккала.

— Ты продаешь мне терранку. Сто тысяч. Поскольку ты больше не покупаешь идентификационный чип, я добавлю аванс, который ты заплатил, к цене.