Невыносимая шестерка Тристы
Шрифт:
Я искоса смотрю на нее, она поджала губы, ее взгляд устремлен на дорогу, ее красивая одежда и украшения создают образ совершенности. Без единого изъяна. Едва заметной морщинки. С того места, где я сижу, не видно ни единого сухого пятна на ее руках или поры на лице. Я хочу спросить ее о беременности. Я хочу знать, от отца ли был тот ребенок. Я хочу, чтобы тупик в нашей жизни закончился.
Но я также не хочу неизвестности. Не все изменения приятны.
Поэтому я молчу.
Она прочищает
— Ты использовала защиту, верно? — уточняет она, по-видимому, смирившись с тем фактом, что я с кем-то сплю, и теперь хочет убедиться, что я не стану обузой. — У нас уже был этот разговор. Я не собираюсь больше воспитывать детей. Не будь легкомысленной.
— Я знаю.
Я не знаю, радуюсь ли я тому, что она еще не узнала правду, или разочарована. Она думает, я сплю с Каллумом. Мне бы хотелось рассказать ей правду. Я хочу рассказать кому-нибудь об этом волнении, которое испытываю каждый раз, когда смотрю на Лив. Я хочу поделиться этим с кем-нибудь.
— Ты хочешь поговорить об этом? — внезапно спрашивает она.
Я зажмуриваю глаза за очками, почти смеясь, потому что слова вертятся у меня на кончике языка.
Когда я не отвечаю, она замедляет машину, и я поворачиваюсь, наблюдая, как она подъезжает к обочине на тихой Левинсон-лейн, под навесом какого-то испанского мха.
Боже, просто езжай. Пожалуйста.
Она останавливается у обочины, и я чувствую, как она поворачивается ко мне всем телом, чтобы заговорить.
— Секс — важное событие, — говорит она, — независимо от всего, что ты видишь по телевизору и в фильмах, которые пытаются доказать обратное.
Да, да. У нас уже был этот разговор. Несколько лет назад. Просто езжай.
— Секс — это не просто физическая близость двух людей, Клэй. Девушки могут очень быстро привязаться и эмоционально вложиться. Важно, чтобы мы чувствовали связь с людьми, с которыми мы физически связаны.
Угу. Я киваю.
— И очень легко разбить себе сердце, когда мы верим, что они чувствуют то же самое, а мы узнаем, что это не так, — продолжает мама.
— Тебе не нужно волноваться, — отвечаю я и указываю рукой на дорогу. — Теперь мы можем ехать?
Не смотрю на нее, но знаю, что она изучает меня.
— Я хочу знать, понимаешь. Если ты взволнована или влюблена, я хочу, чтобы ты знала, что можешь поговорить со мной, поделиться со мной.
Сжимаю челюсть, а в горле появляется болезненный комок.
— Он делает тебя счастливой? — спрашивает она.
Я делаю глубокий вдох. Боже.
— Он нежен? Он сделал это особенным?
Я закусываю губу. Я хочу сказать, как приятно мне делает Оливия Джэгер.
Она пропускает прядь моих волос сквозь пальцы.
— Знаешь, ты потрясающая. Любому, у кого ты есть, невероятно повезло.
Главное, чтобы это был парень, да?
Я открываю рот, чтобы признаться. Чтобы рассказать ей, что это девочка, а не мальчик, и, может быть, я скажу ей, что я просто экспериментирую. Точнее, возможно, так оно и есть.
Я могла бы сказать ей, что Лив ничего не значит, и мы не встречаемся, но мне нравится, что она делает с моим телом, так что ей не о чем беспокоиться. Но я замечаю фотографию моего брата, висящую на зеркале заднего вида, и снова закрываю рот.
Один ребенок умер. Второй… ненормальный.
Да, весь ее мир разобьется вдребезги. Она и так висит на волоске от этого. Моя семья висит на волоске. Я не хочу выставлять на всеобщее обозрение то, что не смогу потом отмахнуться.
— Все нормально, мам, — шепчу я. — Просто езжай.
Она пристально смотрит на меня.
— Я не забеременею, — выпаливаю я. — Обещаю.
Я знаю, что сделала ей больно, но я не расскажу ей, ведь если она узнает, то пожалеет об этом.
Через мгновение она откидывается на спинку сиденья и отъезжает от обочины, отвозя нас к моей бабушке.
Моя мама не будет есть после пяти часов, так что эти ужины с бабушкой проводятся рано днем и теперь каждую неделю, учитывая, что я так близка к балу и готовлюсь к поступлению в колледж. Мими любит быть в курсе всего.
До того, как мама успевает коснуться ручки двери, Такер уже распахивает сторону, пропуская нас внутрь. Я вытаскиваю свой телефон из школьной сумки, прежде чем он успевает забрать у меня, а затем следую за мамой в холл.
— Добрый день, — здоровается Мими.
Мама обнимает ее, их губы не совсем касаются кожи друг друга, пока я дрожу в холодной мраморной комнате. Я оглядываюсь, вдыхая запах тальковой пудры и лаванды, которые всегда наполняли этот дом, как будто моей бабушке девяносто, хотя ей всего шестьдесят пять.
Белые стены различимы на фоне белого пола только по серым прожилкам в камне под моими ногами. Мне нравится белый цвет, но этот дом обустроен в стиле 1980-х годов: белое дерево с золотыми светильниками, вкраплениями желтого и скошенными зеркалами, где рамы тоже являются зеркалами. Я почти уверена, что это должен был быть ар-деко, но на самом деле все выглядит просто глупо.
— Привет, Мими, —улыбаюсь я, подражая своей матери, и обнимаю ее со звуком поцелуя.
— О, ты становишься такой красивой, — воркует она.