Новые приключения во времена Людовика XIII
Шрифт:
– Донья Исабель! Я так и знал, что он не потерял ключи, а вы взяли их!
– Дон Себастьян!
– На замок напали! Воспользуемся сражением, пока все у главных ворот! Бежим быстрее! Я помогу вам скрыться! Я давно уже думал о побеге и держал свою лошадь у подножия дворца, а сейчас сбросил туда веревочную лестницу! Очень хорошо, что вы догадались прибежать - теперь у нас есть время на побег!
Они помчались по темным галереям. Прекрасные статуи белели в темноте, и от этого еще чернее казалась ночь. О, многочисленные галереи Эскуриала! Вперед, свернуть, спуститься
– Не думайте вы о моей больной ноге!
– вскричал испанец, заметив, что она замедлила бег, щадя его.
– Но я не могу не думать о вас!
– Заставьте себя, прошу вас!
Он внезапно остановился у одного из внешних окон и рывком распахнул тяжелые ставни. При неверном зеленоватом свете луны Изабелла увидела спущенную веревочную лестницу вниз, к расплывавшемуся в темноте подножью замка.
– Скорее!
– зашептал дон Себастьян.
– Внизу вас ждет моя лошадь. Вы отправитесь на восток - так, чтоб Южный крест был от вас справа, а солнце светило в лицо. В Уэте вы отыщите дона Пауля. Вот письмо для него! Да спрячьте же вы его! Он перевезет вас через Пиренеи.
– А вы?
– Я остаюсь.
– Нет, нет! Дон Лонса убьет вас, когда выяснится, что я исчезла! Я никуда не поеду!
– Вы с ума сошли, Исабель!
– схватив ее за плечи, зашептал он.- Я направлю его по ложному пути, иначе мы погибнем оба!
– Нет! Нет!
– почти рыдала Изабелла.
– Без вас я никуда не поеду!
– Вы должны жить, вы должны любить! Я хочу этого!
– Мы уйдем отсюда только вместе!
– Что вам до меня? Пусть я пожертвую своей жизнью ради вас, какое вам до этого дело? Спускайтесь же, пока охрана не вернулась!
– Я не могу оставить вас здесь! Если вас убьют, я не перенесу этого!
– Исабель, я умоляю вас, бегите!
– он почти выталкивал ее в окно. Изабелла же вцепилась французу в плечи, упираясь.
– Он убьет вас!
– истерически рыдала она.
– Отдаст инквизиции! Вы погибнете из-за меня! Из - за меня!
– Я люблю вас, донья Исабель! Для меня легко умереть, ибо я спасу вас. Мне ничего не нужно, донья Исабель! Знайте, что я любил вас! Так любил, что отдать за вас жизнь - блаженство для меня! Я так любил вас, что не мог видеть вас в слезах, растерзанной насилием испанца! Я вас так любил, что отказался от вас!
– Замолчите!
– Да бегите же!
– он почти насильно вложил ей в руки первую перекладину лестницы.
– Не могу же я ударить вас, любимая!
– О нет!
– Быстрее!
– задыхаясь от напряжения, почти кричал он.
– Вы должны уехать во Францию, а я остаться здесь! Кем бы я был, если бы не помог вам бежать! Эта ночь открыла мне глаза - я призван служить вам! Уезжайте и, ради меня, никогда не вспоминайте, что я сделал для вас! Мне будет труднее, если вы будете лить обо мне слезы! Прощай, моя любовь!
Он, как безумный, приник болезненным поцелуем к ее соленым от слез губам и грубо подтолкнул к окну. Изабелла, чтобы не упасть, инстинктивно схватилась за лестницу. Крепкая рука
Светало. Листья на деревьях уже празднично блестели, умытые искрящейся росой нового безоблачного дня. Лес начинал просыпаться. Изабелла заметила это, когда внезапно выехала на берег лесного озера. Нежный туман, окрашенный нежно-розовыми и кремовыми тонами от восходящего солнца, клубился витиеватыми шарами над недвижной водой. Озеро лежало перед Изабеллой, спокойное, розовое, как фаянсовое блюдо французских мастеров. Изабелла круто развернула лошадь и поехала в другую сторону. Через какое - то время езды навстречу всходившему солнцу, она остановилась, понимая, что здесь быстрая скачка нежелательна - в любой момент она может оказаться у крутого края плато.
Сладко и кротко запели в оживившемся лесу птицы, приветствуя утро нового безоблачного дня. Что-то невнятное послышалось Изабелле в их пении. Она забыла даже о больно стучащем в груди сердце и легком головокружении, вся во власти величайшего волнения. Где- то говорили люди и говорили по-французски.
– Да скажите же вы ему, Шарль!
– вдруг необычно четко донеслось до нее.
Изабелла, вспыхнув от ликования, завертела головой, отыскивая в чаще желтый просвет, но кругом зеленой стеной высился высокий девственный лес.
– Друг мой, не отчаивайтесь!
– вступил в разговор другой знакомый низкий голос.- Мы спасем ее!
– Ах, друзья мои!
– наконец услышала графиня голос того, к кому столько времени рвалось все ее существо.- Она рядом, a я ничего не могу сделать, чтоб вырвать ее из рук испанца - вот что убивает меня!
– Я здесь!
– закричала Изабелла исступленно.
– Я здесь! Арман, сюда!
– Мы возьмем замок приступом еще раз! Я обещаю вам, де Силлек, что буду драться как лев!
– Де Порто!
– крикнула Изабелла отчаянно.
– Где вы!?
Отчаянье и ужас захлестнули ее, ибо ее не слышали - мягкий голос де Арамисец приглушенно добавил:
– Де Силлек, ради бога, не переживайте вы так! С ней ничего не случится!
– Вы, наверно, думаете, она настолько сильная? О, нет, друг мой! Она легкоранима и уязвима, несмотря на все свое мужество. И она там одна, во власти жестокосердного испанца!
Изабелла истерично закричала, призывая друзей, рискуя привлечь к себе людей дона Лонса, которые могли рыскать совсем рядом, срывая голос, умом понимая, что какой-то хитрый эффект плоскогорья создавал это далекое удивительное эхо. Друзья ее были рядом, но не слышали ее! Изабелла заметалась, трясясь от мистического ужаса, вновь пустила лошадь в галоп. Слезы ужаса, что они сейчас уедут, бросят ее одну в этом кошмарном лесу, из которого ей не вырваться, текли по ее лицу.