Новый завет

Unknown Author 1

..

ю.- полотнище… - в некоторых рукописях: «полотнище, привязанное за

че­тыре угла и спускаемое на землю»; животные… - другое чтение: «земные

[животные], звери, змеи и птицы». Животные, которые находились в

по­лотнище, были, по еврейским законам, нечистыми, их запрещалось

упо­треблять в пищу (см. Лев ).

Acts.p6528707.02.2005, 13:19

.–. Евангелист Лука

«Не тебе называть поганым

то, что объявил чистым Бог!» Так повторилось

три раза, и полотнище тотчас поднялось в небо.

Петр еще недоумевал, что это за видение было ему, как вдруг у ворот

остановились люди от Корнелия, узнавшие, где дом Симона, и громко

спрашивали, не здесь ли гостит Симон по прозванию Петр. А Петр все еще

раздумывал о своем видении, и Дух сказал ему: «Видишь, тебя ищут три

челове­ка. Сейчас же спускайся и иди с ними без всяких колеба­ний. Это

Я послал их». Петр спустился вниз. — Я тот, кого вы ищете, — обратился

он к людям. — Какая причина вас привела?

— Центурион Корнелий — человек праведный и почитаю­щий единого Бога, и

его очень уважает весь еврейский на­род, — ответили они. — Святой ангел

повелел ему послать за тобой и привести в свой дом, чтобы услышать то, что

ты ему скажешь.

Петр пригласил их в дом и радушно принял. На следующий день он собрался

в дорогу и пошел с ними. Вместе с Петром пошли и несколько братьев из

Яффы. На другой день он уже был в Кесарии.

Корнелий ждал их, созвав всю родню и близких друзей. Когда Петр вошел, Корнелий, встретив его, упал к его но­гам и простерся ниц.

— Встань! — сказал Петр, поднимая его. — Я всего лишь че­ловек!

Петр, беседуя с Корнелием, вошел в дом и увидел, что там собралось

много народу.

— Вам известно, что наш закон запрещает еврею общаться с

иноплеменниками и входить к ним в дом, — обратился к ним Петр. — Но Бог

повелел мне никого из людей не называть нечистым или поганым. Вот

почему, когда за мной посла­ли, я пошел без возражений. А теперь я хочу

знать, по како­му делу вы за мной посылали.

— Три дня тому назад, примерно в это же время, часов около

io. тотчас - другое чтение: «опять». io. три - другое чтение: «два».

ю. Три дня - в некоторых рукописях: «Четыре дня». Примерно в это же

время -дословно: «до этого самого часа»; маловероятно, что Корнелий

молился

Acts.p6528807.02.2005, 13:19

Деяния Апостолов .–.

трех, я молился у себя дома, — ответил Корнелий. — И вдруг вижу: стоит

передо мной человек в сверкающей одежде и говорит мне: «Корнелий, твоя

молитва услышана,

Бог пом­нит твои добрые дела. Итак, пошли в Яффу и

позови к себе Симона по прозванию Петр; он гостит в доме кожевника

Си­мона, что у моря». И я немедленно послал за тобой, и ты был так

добр, что пришел. И вот мы все здесь собрались пе­ред лицом Божьим, чтобы

услышать от тебя то, что повелел тебе сказать Господь.

— Вот теперь я действительно понял, что у Бога нет при­страстий, — заговорил Петр. — Он принимает всякого, кто чтит Его и делает добрые

дела, из какого бы народа он ни был. Бог послал Свое Слово народу

Израиля, возвестив Радостную Весть о мире с Богом через Иисуса Христа, Гос­пода всех людей. Вы знаете, что свершалось по всей Иудее, начиная с

Галилеи, после того как Иоанн призвал лю­дей омыться от грехов. Вы

знаете об Иисусе из Назарета, которого Бог помазал Святым Духом и силой.

Знаете, что Он ходил повсюду, делая добро и исцеляя всех, кто во вла­сти

дьявола, потому что с Ним был Бог. И мы — свидетели всего, что Он

совершил и в иудейской стране, и в Иерусали­ме. Его убили, повесив на

деревянном столбе. Но Бог на третий день поднял Его из мертвых и дал

Ему являться ви­димым, но не всему народу, а только тем свидетелям, ко­торых Он избрал, то есть нам. И мы ели с Ним и пили, после того как Он

воскрес.

Он повелел нам возвещать народу Радостную Весть и сви­детельствовать, что Он и есть предназначенный Богом Су­дья живых и мертвых. Все пророки

свидетельствуют о том, что всякому, кто верит в Него, благодаря Ему

проще­ны грехи.

три дня до самого прихода Петра. Я молился - ряд рукописей добавляет: «и

постился». ю. В некоторых рукописях стих заканчивается словами: «он

придет и скажет тебе». 10. Господь - в некоторых рукописях: «Бог». ю.

Вы знаете, что свершалось по всей Иудее - возможны другие переводы: «Вы

знаете, какую Весть возвестил Бог по всей Иудее» и «Вот Весть, которую Он

возвестил по всей Иудее». 10. на деревянном столбе - см. прим. к ..

Ю. Дан .

Acts.p6528907.02.2005, 13:19

.–. Евангелист Лука

Петр еще говорил это, как вдруг на всех, кто слушал Весть, сошел Святой

Дух. И все верные из числа евреев, пришед­шие с Петром, были поражены

тем, что Святой Дух был да­рован язычникам: ведь они сами слышали, как

те говорят на неведомых языках, прославляя величие Бога.

— Эти люди получили Святой Дух, как и мы, — сказал тогда Петр. — Разве

может теперь кто-нибудь воспрепятствовать тому, чтобы они крестились?