Новый завет

Unknown Author 1

выведет на свет все, что скрыто во мраке, и сделает явными даже тайные

помыслы. Вот тогда каждый получит от Бога свою похвалу.

Все, что я говорил, братья, я относил к себе и Аполлосу ра­ди вашего

блага, чтобы вы на нашем примере научились по­нимать слова: «Ничего сверх

того, что написано». Тогда вы не станете кичиться одним и презирать

другого.

И действительно, кто тебя отличил? Что в тебе есть такого, чего бы ты не

получил от Бога? Ну, а если получил,

как мо­жешь похваляться, словно

ничего не получал?!

4. которым поручено возвещать тайны Бога - в позднейших рукописях: «до­мостроителей Божьих тайн». Тайна.

3. Кор .; Кор . з. Иов . 3. Пс .

Paul.p6537407.02.2005, 12:54

Христианам Коринфа, письмо первое .–.

О да, у вас уже всего вдоволь! Вы уже богачи! Вы уже воца­рились — и без

нас! Хотел бы я, чтобы вы воцарились! Тогда и мы царствовали бы вместе с

вами. Но, думается мне, Бог отвел нам, апостолам, место в самом хвосте

процессии, слов­но людям, приговоренным к смерти на арене. Ведь мы ста­ли

зрелищем для всего мира — и для ангелов, и для людей. Мы ради Христа

дураки, а вы во Христе такие разумные. Мы слабы, а вы сильны. Вы в чести, а мы в бесчестье. Мы по сей день голодаем и жаждем, мы ходим в

отрепьях, нас избивают, мы без крова, мы в поте лица зарабатываем на

хлеб собственными руками. Нас бранят — мы благословля­ем, преследуют — терпим, на нас клевещут — отвечаем добрыми словами. Мы стали для мира

как мусор, мы до сих пор — отбросы общества.

Я пишу все это не для того, чтобы вас пристыдить, а чтобы наставить на

ум. Ведь вы мои любимые дети. Будь у вас даже несметное число

воспитателей в Христе, отцов не мо­жет быть много! Ведь это я принес вам

Радостную Весть и тем родил вас для Христа. Я прошу вас: следуйте моему

примеру! Поэтому я послал к вам Тимофея. Он мой люби­мый сын, верный

Господу, и он напомнит вам о том, как я в своей жизни следую Христу

Иисусу, согласно с тем, как я учу этому везде, в каждой общине.

У вас есть люди, которые очень зазнались, они думают, что я к вам

больше не приду. Но я приду, и очень скоро, если даст Господь, и выясню

не то, каковы речи этих зазнаек, но какова их сила. Ведь Царство Бога

не в слове, а в силе. Чего вы хотите? Как мне прийти к вам? С розгой

или с любовью, в духе кротости?

. Здесь, вероятно, содержится аллюзия на триумфальную процессию. В

древнем Риме полководцы, одержавшие победу, иногда получали право на

триумф, т. е. шествие, когда впереди на колеснице ехал триумфатор, а за

ним везли добычу и вели пленников. В самом конце процессии

шли пленные, осужденные на смерть: их отдавали львам или сбрасывали с высокой скалы.

. следую Христу Иисусу - в некоторых рукописях: «следую Христу».

. Деян . . Кор .; Флп . . Деян .; Тим ; Тим

Paul.p6537507.02.2005, 12:54

37*>.–. Апостол Павел

5 И вообще, прошел слух, что у вас завелось такое рас-

путство, какого и у язычников не бывало! Один из ваших живет со своей

мачехой. А вы всё зазнаетесь?! И не объ­явили траура, и не исключили из

своей среды человека, который совершил такое? Я, со своей стороны, отсутствуя телесно, но присутствуя духом, уже вынес, как если бы

при­сутствовал сам, решение именем Господа нашего Иисуса человеку, который

совершил такое дело: на вашем собра­нии, на котором и я присутствую моим

духом вместе с силой Господа нашего Иисуса, отдать его Сатане — пусть

погибнет его тело, но зато будет спасен дух в День Господа.

Не пристало вам зазнайство! Неужели вы не знаете пого­ворку: «Немного

нужно закваски, чтобы закисло все тесто»? Так начисто выскребите старую

закваску, чтобы стать но­вым тестом! А вы и есть тот неквасной хлеб!

Потому что наш пасхальный ягненок, Христос, уже принесен в жертву. Так

будем праздновать Пасху не с хлебом старой закваски — по­роком и злом, но

с пресным хлебом — искренностью и прав­дой.

Я вам написал в письме, чтобы вы не общались с развратни­ками. Но я

не имел в виду людей этого мира — развратни­ков, стяжателей, мошенников, идолопоклонников. Иначе вам пришлось бы покинуть этот мир! А пишу я, чтобы вы не общались с теми, кто зовется братом, а сам развратник, стяжатель, идолопоклонник, клеветник, пьяница, мошен­ник. С такими даже не

ешьте за одним столом! Да и мое ли дело судить посторонних? Их будет

судить Бог! Но почему

;. со своей мачехой - вероятно, эта женщина была вдовой или разведенной.

Как у евреев (Втор .), так и у язычников отцу и сыну запрещалось

сожительствовать с одной и той же женщиной.

5. Иисуса - в некоторых рукописях: «Иисуса Христа».

5. отдать его Сатане - вероятно, имеется в виду исключение грешника из

христианской общины, что означало его возвращение под власть Сата­ны.

Вероятно, это могло повлечь за собой смерть (ср. Деян .-), кото­рая

была наказанием от Господа (ср. Евр .-), для того чтобы спасти его от

вечной гибели. День Господа - в некоторых рукописях: «День Господа Иисуса