Обитаемая. Восхождение в рай
Шрифт:
– Ну, если перефразировать одного датчанина, мир праху его: жить или не жить, вот в чем вопрос.
Джордан в панике огляделась и метнулась к стальным дверям. В голове пронеслось, - психичка!
– и воздух взвыл от глухих ударов о сталь:
– Выпустите!
– Они не откроют.
– Вы-ыпустите-е!
– Они не откроют, пока помещение не будет стерилизовано. С тобой...
– тихий голос из-за перегородки подумал и назидательно добавил, - или без, если выживешь и согласишься.
– Как со мной? С ума сошли?! Выпустите!
– Кулак с силой врезал о холодную сталь.
– Расслабься, девочка, тебе, похоже, ничего не грозит, только зря кофе разлила. Вкусный ведь?
– Кот обошел осколки фарфора, брезгливо отвернулся от черной лужи и, кутаясь в клубы незнакомого аромата, лениво потрусил к хозяйке. По серой комнате заскреб шорох когтей.
– Анна, Вы сумасшедшая или издеваетесь?..
– Стук усилился.
– Выпустите меня!
– Джордан, успокойся, ты же врач. Вот как врач и скажи, ты бы открыла дверь?
– Вып!..
– Глубокий вздох оборвал истерику. Джордан резко развернулась. По комнате прокатился сдавленный рык.
– Да, что происходит?.. Почему мы в боксах?
– В яблочко, дорогая. Потому что поселение - это другая планета со своими заболеваниями и я смертельно опасна для тебя. Это подходящая причина?
– Кот свернулся клубком у ног хозяйки.
– Как бы это попонятней...
– Анна прищелкнула пальцами.
– Я как прибыла, так и улечу с этой станции.
– А я? Зачем здесь я? Что со мной будет?
– По животу пробежал холодок, врач поймала спокойный взгляд и, судорожно сглотнув, спросила, - когда я умру?
– Надеюсь, в глубокой старости... И, знаешь, лучше бы от счастья.
– Странная женщина медленно улыбнулась. Чуть-чуть, самыми уголками, буквально заставляя Джордан искать медленное шевеление губ. Ком застрял в горле, - ну точно, психичка.
– А Анна тем временем невозмутимо продолжила, - в кофе был коктейль типичных для нас бактерий и токсинов, как ни странно, ты пока жива. Поздравляю, это мало кому удалось.
– Помолчала, - ты уже врач или еще истеришь?
Взмокшая роба прижалась к холоду стали.
– Поэтому никто не возвращался с собеседования?
– прошептала заключенная.
Копна белых волос согласно качнулась:
– Это основная причина. Те, кто выжили, но отказались от предложения работать, - Анна небрежно повела пальцами, - мы их возвращаем... Целыми и невредимыми... Чтоб сдерживать остальных...
– И... И как же это сдерживает?
Зеленые глаза погрустнели, Джордан почувствовала, что сейчас случится что-то ужасное.
– Посмотри на Лаки, он со мной со вчерашнего дня... Поймешь их.
– И тихо добавила,- только ради Бога не лезь на стенку, и я тебя умоляю, не ори.
– Лаки?
Мордочка с ощутимым усилием приподнялась, и серую комнату окутал тонкий жалобный писк. Слезящиеся глаза пытаются распахнуть трясущиеся веки, невидящий взгляд в панике шарит вокруг, усы уныло поникли. Звук скребущих когтей впивается в душу.
Джордан стиснула кулаки и вжалась в холодную сталь:
– Лаки! Что ты сделала?!
– Кот вздрогнул.
– Я - ничего.
– Голос остался убийственно спокойным.
– Это все ты. Да-да, ты... Коты, если не умирают, очень быстро адаптируются к нам.
– Зеленые глаза безучастно созерцают агонию.
– Он уже сутки часть моего мира.
– Что?
– Его убиваешь ты.
– Что? Да что ты несешь?
– Костяшки тонких пальцев побелели. Под напором скрипнула стальная дверь.
– Яд?
Белые локоны отрицательно качнулись. Врач побледнела, пальцы заскребли о металл:
– Ни бактерия, ни вирус не убивают за секунды! Так не бывает!
Анна взглянула на трясущуюся от ярости заключенную:
– Ты не была у нас на планете. Ты не прошла через ад, который когда-то перенесла я... Но говоришь, что так не бывает?
Лаки дернулся и рыжая голова поникла. Все тело от носа до кончика хвоста свело судорогой.
– Лаки...
– Джордан трясло. Содрогаясь в ознобе, она опустилась на колени. Холодная от страха рука коснулась шерсти. Кот вздрогнул.
– Лаки... Лаки! За что?! Он единственный...
– Оранжевую робу охватила дрожь. В полной тишине теплая соленая капля упала на шерсть, и только зеленые глаза с налетом боли внимательно следят за агонией из-за перегородки.
– Лаки...
– Кот напряжено затих.
– А он действительно счастливчик.
– В спокойном голосе появились удивленные нотки.
– Это второй кот за девяносто два года, что не умер у меня на глазах, раздирая душу истошным ором.
– Спокойные рассуждения эхом смешались с всхлипываниями.
– Так детка, хватит лить слезы, быстро кота в шлюзовую камеру.
– Лаки.
– Трясущиеся руки накрыли рыжего друга. Мокрые дорожки из припухших глаз добрались до подбородка.
– Лаки...
– Ты что оглохла?
– Прорвалось в сознание.
– Он еще борется! И это то, что будет с тобой! Быстро кота в шлюзовую камеру!
– И для себя тихо добавила, - Спасать животину будем. Он все-таки не виноват, что имитирует возвращение.
Джордан очнулась. Непослушные руки подхватили содрогающегося друга, прижали к груди. Осторожно поддерживая кота, врач двинулась к шлюзу, медленно переставляя ватные ноги.
Анна подалась вперед:
– Да быстрей же деточка, ты вообще хочешь, чтобы он жил?