Обитатели миража (сборник)
Шрифт:
– Ну вы, презренное отродье - на колени! Все падают ниц и выражают свое глубочайшее почтение Ларри Первому, Императору Великобритании, диктатору и повелителю всей Ирландии, Шотландии, Англии и Уэльса, а также прилегающих морей и островов! На колени, жалкие трусы, на колени!
– Ларри, - ошарашенно вскричал я.
– Да ты сошел с ума!
– Ну вот еще! Я именно то, что вы слышали, и даже больше, если камрад Маракинов не подведет. Ий-я! Сначала выносят королевские драгоценности и украшенную новыми золотыми струнами арфу Тары [39] потом все дружно посылают сассенахов [40] к чертовой бабушке! Ий-а!
39
Тара -
40
Сассенах - прозвище англичан в Ирландии. (Прим. пер.)
Он исполнил какой-то дикий танец.
– О Господи, до чего же хорошо в своей старой одежде, - улыбнулся Ларри.
– У меня сразу мозги встали на место, стоило мне переодеться. Но что касается моей империи, ребята, - это без дураков, - сразу сделавшись серьезным, добавил Ларри.
– Все более чем правда. О многом из того, что рассказал нам Олаф, я догадался по намекам, которые иногда роняла Йолара. Но полностью все прояснил мне красный, когда он остановил меня перед...
– Ларри покраснел...
– ну, перед тем как я нарезался как свинья. Может, он получил указание, или же просто подумал, что я знаю больше, чем на самом деле. Скорей всего, он решил, что мы с Йоларой - парочка нежно воркующих голубков. И еще он отлично понимал, что в этом их поганом... фейерверке Йолара играет гораздо более значительную роль, чем Лугур. Тем более, она женщина - значит, ею будет легче управлять. Ну коли так - какой вывод ему оставалось сделать? Вы мне подходите, Стив! К чертям собачьим Лугура, и заключаем союз с Ларри. Не моргнув глазом, он вызвался пустить Лугура под откос, если я возьму на себя Йолару. Моей наградой от России, сказал он, будет императорство! Нет, вы только подумайте! Обалдеть можно!
Ларри разразился громовым хохотом. Но мне было не до смеха: в свете того, что происходило в России, на что оказалась способна эта страна - все рассказанное Ларри совсем не казалось абсурдным; более того - я почувствовал угрозу надвигающейся колоссальной катастрофы.
– И все же, - слегка успокоившись, сказал Ларри, - мне немного не по себе. У них есть кез-лучи и эти обладающие громадной разрушительной силой гравитационные бомбы.
– Гравитационные бомбы!
– ахнул я.
– Ну да, - сказал Ларри.
– Та самая очаровательная фея, которая отправила к черту на кулички камни и деревья из сада Лугура. Маракинов облизывается, как кот на сметану, на эти бомбы. Они устраняют гравитационные силы точно так же, как эти теневые экраны уничтожают свет, и, как следствие, все, что попадает в поле действия этих бомб, можно запульнуть чуть ли не на луну...
– Эти бомбы меня доконали, что там говорить, - продолжал Ларри.
– Имея их и еще кез в придачу, да этих бесшумных невидимок, которые мигом отвинтят вам башку, пока вы будете хлопать глазами., по сравнению с этим всем самые крутые большевики - это жалкие сопливые младенцы, док! Что, не так?
Я пожал плечами.
– Сияющий Бог меня слабо волнует, - сказал О'Киф.
– Стоит лишь попрыскать на него из брандспойта самой захудалой пожарной команде Н-Йорка только вы его и видели. Но все остальное - это да! Вы уж поверьте!
Но вот этой-то уверенности Ларри я как раз не разделял. Он слишком легкомысленно, с моей точки зрения, относился к этой страшной таинственной силе - Двеллеру! Кошмарное зрелище возникло у меня перед глазами: апокалиптические видения, которые и не снились Иоанну Богослову.
Я увидел, как по нашей земле огненным крутящимся смерчем проходит Сияющий Бог - чудовищная триумфальная колонна, олицетворяющая вечное, непреходящее Зло, людей, побывавших в его светящихся лапах и превратившихся в отвратительных сверхъестественных существ - в живых мертвецов, таких же,
А потом наша земля превратится в колоссальную клоаку жестокости и насилия, вертеп страстей, ненависти и мук, хаос ужаса, черпая из которого свою силу, Двеллер будет расцветать пышным цветом, а призрачные орды тех, у кого он отнял душу, будут все прибывать и прибывать, исполняя его кровожадные прихоти. И наконец, разоренная планета, космическая гнойная язва, вращающаяся в содрогающихся от ужаса небесах; ее бесполезные стенания и плач; ее шелестящие леса, ее поля и горы, по которым слоняются лишь бесчисленные толпы живых мертвецов, без разума и сердца, их светящиеся инфернальным счастьем, подаренным Двеллером, человеческие оболочки. А над всей, истощенной этим оголтелым вампиризмом землей неистово полыхает факел, зажженный в таких бесконечных глубинах ада, куда еще никогда не заглядывало человеческое воображение - Двеллер!
Радор неожиданно вскочил с диванчика, словно его осенила внезапная мысль, быстро подошел к говорящему шару. Склонившись над ним, он поковырялся немного во встроенном в подставку механизме, потом подманил нас к себе. Шар быстро закружился, мне еще ни разу не приходилось видеть, чтобы он вращался с такой бешеной скоростью. Возникшее при этом низкое глухое жужжание сменилось невнятным бормотанием, в котором вдруг отчетливо прорезался голос Лугура.
– Ну что - быть войне?
Раздался одобрительный гул голосов - членов Совета, я так полагаю.
– Я заберу этого высокого человека по имени Лаарри, - прозвучал голос Йолары.
– Когда пройдут три тала, ты сможешь взять его себе, Лугур, и делай тогда с ним, что захочешь!
– Нет, - снова раздался голос Лугура, хриплый от злобы.
– Все должны умереть!
– Он умрет, - это опять говорила жрица.
– Но я хочу, чтобы он сначала увидел смерть Лаклы, и чтобы она, умирая, знала, что его ждет та же участь!
– Нет.
Я так и подскочил, это был голос Маракинова.
– Сейчас не время для твоих капризов и прихотей, Йолара. Это мой совет! Лакла явится за ответом, когда пройдут три тала. Ваши люди будут поджидать ее в засаде и быстро справятся с ней и ее сопровождением. Но этих трех чужеземцев надо убрать раньше, и как можно быстрей. После смерти Лаклы мы отправимся к Молчащим Богам, и я обещаю тебе, Йолара, что найду на них управу.
– Очень хорошо!
– голос Лугура.
– Это в самом деле хорошо, Йолара.
Сейчас говорил женский голос, и я понял, что он принадлежит безобразной старухе - той самой, о чьи ослепительной некогда красоте сейчас можно было только гадать.
– Выкинь из головы все, что касается этого чужеземца. Либо любовь либо ненависть! Совет целиком на стороне Лугура и этого мудрейшего человека!
Наступила тишина. Снова зазвучал голос Йолары, сердитый... но сломленный.
– Да будет так!
– Пускай этих троих заберут сейчас же от Радора и передадут верховному жрецу Сатору, - сказал Лугур, - а мы тем временем решим, как убрать их.
Радор нажал на подставку шара, и тот резко остановился. Словно собираясь что-то сказать, Радор повернулся к нам, но едва лишь он открыл рот, как шар повелительно звякнул, и по его поверхности, как обычно, начала растекаться разноцветная пленка.