Оплачено сполна
Шрифт:
Домовик взглянул на него опасливо и испуганно кивнул.
– Не бойся, я больше не причиню тебе вреда, - странным пристыженным тоном проговорил Гарри.
– Нам нужно поговорить о Регулусе Блэке. Расскажешь нам о нем?
Уши заходили ходуном на обтянутой пергаментной кожей голове. Эльф кивал.
– Хозяин Гарри хочет знать о мастере Регулусе? Кричер - порядочный эльф, он все расскажет без наказания, сейчас…
Драко переводил недоумевающий взгляд с явно опасающегося эльфа на Гарри, говорящего будто с умственно отсталым ребенком. Возникало
Все немедленно встало на свои места.
– Ты его уже наказывал?
– спросил он, прервав тихое бормотание сжавшегося эльфа.
Поттер потемнел лицом и кивнул. Потом признался:
– Я использовал Cruciatus.
Драко ахнул. Теперь ясно, почему Поттер такой пришибленный, ведь эльфа он должен ненавидеть… он и ненавидел.
– Я до сих пор не знаю, что меня толкнуло, - тот поежился, - то ли Тьма, то ли… сам до такого дошел.
Сгорбленный, он выглядел несчастным.
– Это всего лишь домовик, к тому же, заслуживший это. Оно запрещено, но на людях, а это просто домовик, понимаешь? Дом скрыл, и хорошо, - попытался Драко утешить Гарри, но тот почему-то взвился.
– Ты что, с ума сошел?
– закричал он.
– Какая разница, на ком? Он - живой! Я хотел замучить живое существо, понимаешь? Я хотел убивать, мстить, хотел крови!
– он закрыл лицо руками и покачал головой.
– Вы, чистокровные, похоже, их не считаете вообще ни за кого… Права была Гермиона. Она часто бывала права, а мы смеялись, идиоты…
Драко понял, что сделал только хуже, и промолчал. Поттер постарался взять себя в руки и снова обратился к Кричеру.
– Каким был Регулус?
Эльф заморгал подслеповатыми глазками.
– Хозяин Регулус был добрый, он не наказывал Кричера, настоящий Блэк… Он во всем слушался старую хозяйку, она им гордилась, советовала ему… Кричер тоже гордился, ведь хозяин Регулус служил Темному Лорду, а старая хозяйка думала, что так правильно… Как ошиблись, как ошиблись! Если бы Кричер мог знать заранее, если бы мог… Но он только слушал, развесив свои мерзкие уши, плохой Кричер!
– и домовик в лучших традициях своего племени принялся колотиться головой об стену; Гарри перехватил его, справедливо опасаясь, что после такой встряски он ничего не вспомнит.
– Что случилось? Темный Лорд предал твоего хозяина, так?
Кричер закивал, в уголках его глаз появились слезы, чертя грязные дорожки по мордочке.
– Темный Лорд ценил хозяина Регулуса, давал ему важные задания, а хозяин рассказывал это портрету старой хозяйки, потому что больше было некому, о, как он страдал от одиночества, бедный мастер Регулус, как страдал… Он думал, Кричер не слышит, но Кричер всегда все слышит и говорит с хозяйкой, но хозяйка считала, что скоро он женится, и все пройдет… Если бы не мерзкий Темный Лорд!
– Что он сделал?
– вернул эльфа к теме Гарри.
Кричер всхлипнул и сбивчиво забормотал:
– Однажды мастер Регулус пришел домой грустный и даже не велел Кричеру нести любимый чай, а сразу пошел к хозяйкиному портрету.
– Кричер, вернись, - потрепал его Гарри по ушам, и эльф вздрогнул, то ли прикосновению, то ли нежданной ласке, то ли просто от того, что резко выдернули из воспоминаний.
Такое отношение к слугам было Драко ново. Не то чтобы папа или мама часто их наказывали, - эльфы с этим превосходно справлялись сами, - но это были… слуги, теплое отношение к ним могло быть только если… Ну, скажем, старая няня для Драко была почти родственницей, он всегда обращался с ней хорошо, будучи взрослым. А вот маленьким часто бывало, капризничал и просил маму наказать Нэнни за то, что та не давала ему сладкого. Мама иногда и правда приказывала эльфине наказать себя, но нечасто, понятно, что только для Драко, ведь та исполняла ее указания.
Старый домовик продолжил захлебываться в воспоминаниях, причинявших ему боль:
– А ведь сначала мастер Регулус очень восхищался Темным Лордом, считал за отца… О, как он называл его, как боготворил, как старая хозяйка им гордилась! Но в тот ужасный день мастер Регулус был грустным, и даже любимый обед, который приготовил Кричер, был ему не в радость, он впервые поссорился с хозяйкой… Кричер ничего не мог сделать! Мастер Регулус позвал его вечером и попросил сделать важную вещь, прийти по зову хозяина и помочь ему, - Кричер вдруг расплакался окончательно, высморкался в и без того грязную наволочку.
– Кричер пришел, Кричер всегда приходит! Но поздно, поздно! Своими глазами Кричер видел, как мастера Регулуса убили страшным заклинанием, о, Кричер ничего не понял, понял только, что это сделал злой Темный Лорд! Кричер хотел забрать домой тело, но мерзкому магу зачем-то нужно было оно, и Кричера откинули, как надоедливую собачонку… Лучше бы Кричера убили, он был бы с хозяевами, а не один, совсем один… Маг снял кольцо, посмертный подарок хозяйки, которое мастер Регулус носил, не снимая. Кричер наказывал себя перед портретом старой хозяйки, но ничто не может искупить вину, Кричер не успел, не успел…
Эльф некрасиво рыдал, скорчившись на полу в нелепый шар с торчащими локтями и коленями, рвал седые волосы за ушами. Гарри сглотнул и жалостливо бросил в него Relaxio. Домовик притих, изредка содрогаясь. Поттер отнес его в комнату и оставил на кресле. Драко молчал, пытаясь осилить впечатления и совместить его с тем, что он знал об эльфах. Не получалось. Как с Панси и ее магглом. Мир рушился снаружи и рушился внутри. Все было не так, неправильно.
Гарри огляделся. Так и есть, на одном из портретов кого-то из Блэков рядом с обладателем примостилась Вальбурга. Поняв, что ее заметили, она кивнула в сторону холла и мелькнула на нескольких картинах.
Значит, Дамблдор ошибся, - думал Гарри.
– Волдеморт просто убил преданного человека ни за что и снял перстень. Бессмысленное убийство того, кто и так был тебе предан - не это ли верх бесчеловечности, не это ли лучший способ отдать хоркруксу всякие ее остатки?
Драко молча следовал за ним. Вальбурга на портрете выглядела усталой, видимо, свой максимум угрызений совести она уже пережила… Портретам доступно далеко не все, они лишь часть истинной личности, хоть и приличная.