Ошейник для целителя
Шрифт:
Наконец она тоже решила принять ванну. Потом заказала немного фруктов в номер, а затем обнаружила Лоуренса в кабинете с книгой в руках. Лоуренс выглядел рассерженным, и даже издали Къяра могла видеть, что он борется за контроль над собой со своими оковами. Над столом перед ним лежал парил ворох голограмм, и перелистывая их он абсолютно не заметил момента, когда Къяра подошла вплотную. Лоуренс вздрогнул, когда её рука коснулась его плеча.
– Лики, ты напугала меня. Я забыл, какой тихой ты можешь быть для кого-то, у кого за спиной дробовик и две винтовки.
– Прошу прошения. Я не
– Да. Этот ворох всего, скорее всего, пригодится, даже если оно просто ведёт к другим источникам. Вот эту часть я просмотрел, но всё это ссылается на запретные техники. Я не буду прибегать к подобному, чтобы исправить ситуацию. Я бы предпочёл, чтобы ты обезглавила меня посреди рынка рабов, чем питать свои действия чьей-то жизнью.
Къяра поспешно отвернулась и прошлась по комнате, чтобы скрыть шок от слов Лоуренса. «Запретные техники» были тем, чем богато пользовались беглецы из Корпуса, они давали псионику на порядок больше возможностей чем те, которым обучали официально. Нечего и говорить, что «Прогресс», радевший за «будущее для псиоников» использовал их в любых непонятных обстоятельствах как на своих врагах, так и на своих подопытных. У «Запретных техник» был один небольшой недостаток – они питались не мозговыми волнами псионика, который пускал их в ход, а жизненными ресурсами тех, кто стал его жертвой.
И хотя многие псионики рассуждали о том, что им не нравится подобное, когда агенты Корпуса загоняли их в угол, они почти всегда высасывали мозг своих противников этими самыми «запретными техниками», зачастую превращая кого-то в бредящий овощ до конца дней.
Къяра полностью ожидала, что Лоуренс поступит также, если это поможет ему выбраться из нынешнего затруднительного положения.
В конце концов, она сказала об этом вслух.
– Странно слышать подобное от хронического беглеца из Корпуса и ярого борца за свободу псиоников.
Лоуренс дёрнулся, как будто она его ударила.
– Я бежал от Корпуса не потому, что хотел абсолютной власти над простыми смертными, - очень терпеливо, хотя и несколько напряжённо произнёс Лоуренс. – Свобода и власть не одно и то же, Къяра. Жаль, что многим людям в нашей вселенной тяжело это понять.
Он прерывисто вздохнул и продолжил:
– В любом случае, очевидно, что ни ты ни я не будем прибегать к подобному. Я не из «Прогресса», и я просто… не могу. И вся вот эта часть, - он повёл рукой выводя на передний план ворох открытых документов, покоившихся в самом низу, - написана на унн. Я надеялся, что ты сможешь помочь мне с переводом.
– Я не могу этого сделать.
– Что значит, ты не можешь?! Ты жила на Унн-Ран, и я слышал, как ты говоришь на унн. Иногда ты даже материшься на унн! И ты говоришь мне, что не можешь?!
Къяра немного покраснела и пробормотала свой ответ так невнятно, что Лоуренс вообще его не расслышал. Потом подняла глаза и поняла, что целитель всё ещё выжидающе смотрит на неё. Къяра откашлялась
– Я была беженкой из другого мира. Меня приняли, потому что я женщина, хорошо познавшая неспособность мужчин отвечать за себя. Я была бы хорошим примером молодым уннам, доказательством того, почему их мир живёт правильно. Но мне никогда не позволили бы узнать об Унн-Ран слишком много. У меня не было возможности научиться читать и писать на унн.
Къяра отвернулась и посмотрела на визор, висевший на стене и демонстрировавший какую-то вяло-текущую подводную жизнь. Она надеялась сохранить подобные вопросы при себе, вообще не хотела упоминать при Лоуренсе о своём прошлом. Но разговор вышел на это с абсолютно неожиданной стороны, и Къяра не хотела, чтобы Лоуренс думал, что она намеренно отказывает ему в помощи.
– Я… Прости, Къяра. Я вообще о таком не подумал. Если ты когда-нибудь захочешь поговорить об этом – я… Ну, я всегда рядом с тобой, - он горько усмехнулся. – Поскольку мы, очевидно, застряли рядом друг с другом, пока я не сниму эти штуки, я вполне могу принести хоть какую-то пользу.
Луренс криво улыбнулся и продолжил просматривать материалы. Однако не прошло и трёх минут как он зевнул.
– Проклятье, я так устал, - Лоуренс посмотрел на Къяру, понимая, что ему придётся спать где-то рядом с ней, иначе ошейник задушит его во сне. Къяра, видимо, поняла это, когда Лоуренс, покраснев, отвёл взгляд.
– Дерьмо ушанов!
– Я согласен, но это не меняет ситуации. Ошейник будет сжиматься по мере того, как я буду находиться вдали от тебя. Так что, либо я делю с тобой постель, либо сплю на полу как собака, - Лоуренс выгнул бровь, осознав, как много причин было у Къяры отправить его спать на полу.
– Ты можешь разделить со мной постель. Если так нужно.
Лоуренс кивнул и встал, чтобы присоединиться к Къяре, направлявшейся в спальню. Къяра была странно молчалива, когда отстёгивала нагрудник свей силовой брони и переодевалась в мягкую просторную мужскую рубашку, в которой собиралась спать. Она пропустила Луренса вперёд, чтобы самой лечь лицом к двери, хотя и сомневалась, что вообще сможет уснуть. Лоуренс перевернулся на живот, но чтобы он ни делал, проклятые оковы делали неудобным любое положение, в котором он обычно спал. Наконец он улёгся на спину, что было не очень удобно, но всё же настолько приемлемо, насколько это было возможно с тяжёлым обручем на шее. Къяра начала засыпать, стараясь не обращать внимания на его копошения на другой стороне кровати.
Несмотря на то, насколько напряжённо она себя чувствовала, Къяра в конце концов заснула
6
Проснувшись, она обнаружила, что Лоуренс наполовину лежит на ней и прижимает во сне к груди. Къяра не привыкла делить с кем-либо постель, поэтому не знала, как распутаться, не разбудив целителя. К счастью, Лоуренс спал так крепко, что не пошевелился, когда она выскользнула из постели для утреннего купания. Приняв душ и умывшись, Къяра спустилась в гостиную, надеясь посидеть в одиночестве и прочистить голову. Ей снились тревожные сны, и хотя она проспала всю ночь, образы из снов всё ещё беспокоили её.