Пепельная маска мести
Шрифт:
– Вовсе нет. Я признался ей честно: сказал, что люблю. А она ответила, что на службе места для любви нет. Ни места, ни времени – вот как она сказала.
– А потом ты узнал, что она крутит с Уолтером.
– А потом узнал… Но уже после. После всего. Когда было уже неважно.
Тут они, наконец, пришли, и разговоры закончились. Рава замерла у двери, уже взявшись за ручку, повернулась к Дину.
– Роу Квейн, мы ведь можем сразу пойти в диспетчерскую и послать запрос? – спросила она.
И в глазах абавийки было столько огня и тревоги, что Дин отступил на шаг и пробормотал:
–
Нейт услышал и понял, а Рава нет. Может, оно и к лучшему.
– Соберитесь, ребята, – велел Квейн уже другим голосом, открывая дверь и впуская всех троих. – Дьера Хамал, идёте со мной. Мак Хэрриган, дьер Эдвертон, по местам. Вы ведь не забыли, дьер, что сегодня вам предстоит дежурство в Пыльном порту?
– Готов служить, роу Квейн, – чётко и спокойно ответил Эд.
– Я сейчас отправлю кое-кому весточку, – сказал Дин. – Ближе к вечеру будь в порту в районе складов – встретишься с осведомителем. Звать его Хио, и он тот ещё гусь. Но вчера он изъявил желание кое-что передать… Так что авось у него будет для нас хорошая новость.
Хорошая новость! Всем им сегодня пригодились бы хорошие новости.
ГЛАВА 45. Пыльный день
Даже много раз предупреждённая и снабжённая респиратором, Эдмунда и понятия не имела, что где-то в мире, особенно у моря, может быть настолько пыльно. А ведь Пыльный порт назывался так неспроста! Здесь грузили мешки с мелом, цемент, сухие смеси для окрашивания. Другие строительные и отделочные материалы тоже присутствовали, но не так назойливо, как всё, что пылило. Чуть выше по берегу две большие машины рыли песок, грузили в баржи. Пыль стояла в воздухе круглосуточно – и Эда порадовалась, что тек Ричер с утра проверил протез, не забыв и о защите от загрязнения.
В порту был свой полицейский участок. Но Эдмунде уже сообщили, что патрульные из других участков обязательно направляются сюда как минимум пару раз в неделю. Работы хватало, а людей - нет. Частные портовые агентства рвали друг у друга подряды, ремонтники нередко устраивали стычки с грузчиками, таможенники ловили контрабандистов (или пропускали за хорошую взятку и тогда приходилось ловить за руку уже таможенников), инспекторы сплошь и рядом гибли при невыясненных обстоятельствах. На старых складах частенько находили убитых, да и из воды вылавливали мертвые тела. За порядком приходилось неотступно следить – и лишним не был ни один патрульный «со стороны».
Дьер Эдвертон поступил в распоряжение коренастого немолодого капитана порта. В душном помещении администрации тоже было пыльно, но со стола и зеркала на стене серый налёт всё-таки вытирали. Вот в зеркало Эдмунда и покосилась, чтобы проверить: всё ли в порядке. Теперь её затрудняло играть роль Эдвина Эдвертона. Этот образ отныне стал ей тесен, как новые туфли.
– Ого. Маг, да ещё с боевой специализацией, – обрадовался капитан порта. – И всего лишь дьер! Долго в учениках-то ходишь?
– Меньше месяца, – невозмутимо ответила Эда. – Инвалид, прохожу обучение на детектива.
– На детектива! Ну ничего себе! А не хочешь сюда охранником или инспектором? На постоянной основе? Сразу будешь
– Вы ведь не знаете, хороший ли я подчинённый, – сказала она. – Может, я влезаю во всякое или не слушаюсь приказов?
– Да? Ну нет, у тебя на лице всё написано, – засмеялся капитан порта. – Из приличной семьи, воспитанный, с хорошим образованием… Что только делаешь в Войдене, это вот мне неясно.
– А может, меня сослали за неподчинение приказам? – всё с тем же невозмутимым видом подначила Эда. – Прошу не забывать, что меня и в порт послали за нарушение дисциплины.
– Думаю, дело не в дисциплине, – сказал капитан, – думаю, дело в женщине. А? Ну вот скажи, все наши беды и радости – все от женщин!
– Не все, – искренне ответила Эда, – хотя и многие. К сожалению, вынужден отказаться от вашего предложения. Но буду иметь в виду, куда устроиться в случае непредвиденного увольнения.
– Ну имей, имей, – снова рассмеялся капитан. – Молодые и шустрые нам, если что, всегда пригодятся! Так чем тебя на два дня занять?
– Вообще у меня определённое задание, – понизила голос Эдмунда.
– А, понимаю, – капитан слегка скис. – Ну что же, отмечаю тебя в журнале – и иди. В пару к тебе сегодня должен выйти патрульный Мэйз из нашего участка, встретишь его на выходе из управы. И береги спину! Здесь тебе не средние улочки Войдена.
Эдмунда не стала объяснять, что ни средних, ни верхних, ни прочих улиц Войдена дьер Эдвертон не патрулировал в принципе. Просто откозыряла и отправилась искать патрульного Мэйза.
Осведомителя она заприметила ближе к вечеру, как и предупреждал роу Квейн. Уже заканчивалась долгая, нудная и кошмарно душная смена. От плотно прилегающих защитных очков и респиратора вспотело лицо, кожа зудела от гари и пыли, всё время хотелось пить. Здешние фонтанчики, в отличие от тех, что повсюду были в Войдене, не всегда работали. А вода в остальных была со вкусом всё той же пыли и ещё ржавчины.
Но больше всего Эдмунда устала от разговорчивого Остена Мэйза, который болтал без умолку. Избавиться от него, когда между двумя складами замаячил человек, осторожно подающий сигналы рукой, оказалось не так-то просто.
– Слушай, мне надо слить излишки, – деликатно кашлянула Эдмунда.
– Да давай, я покараулю, – живо предложил Мэйз.
– Извини, – Эда сделала вид, что очень смущена, – но у меня с этим проблемы, если рядом кто-то есть.
– Ой, нежные мы какие, – хихикнул портовой патрульный, но в сторонку всё-таки отошёл.
Понимая, что теперь о бедном дьере Эдвертоне наверняка поползут слухи (а с учётом разговорчивости напарника в этом сомневаться не приходилось), Эдмунда нырнула в узкий переулок и поспешно вернула снятый было респиратор на место. В промежутке между двумя складами было полутемно и грязно, кроме того, это место явно неоднократно использовали в качестве отхожего места. Держа руку с бом-бао наготове, начертив перед собой знак защиты «Саймай», Эда позвала в темноту:
– Мейстр Хио?
Сородич капа Туанга, худощавый раскосый мужчина с островного государства Годхяо, вышел из тени и сипло сказал: